【民調】你／妳支持漢語拼音還是通用拼音?

[理化OωO 10]

我是板橋人~

看到板橋車站大大的四個字

英文是Banciao Station

你可以在捷運或者是高速公路看到

Banqiao

Banqiao(Banciao)

Banciao(Banqiao)

老一點的公車還有標Panchiao

根據我的了解, 漢語拼音是Banqiao; 通用拼音是Banciao

台北台中高雄墾丁的英文相信大家都知道

Taipei Taichung Kaohsiung Kenting

依照漢語拼音直接的念法

台賠台衝靠雄墾聽

如果用漢語拼音來拼的話是

Taibei Taizhong Gaoxiong Kending

"據說"香港的英文

用粵語念是錯誤的

現在的地名 用在交通工具或是書名等等

漸漸的使用漢語拼音

如Zuo Ying

而你／妳的看法為如何?

[阿甫 10]

國際上是使用漢語拼音，通用拼音是台灣人自己搞出來的，政府因為大陸使用漢語拼音，為了跟大陸做切割，所以搞出通用拼音來，造成許多外國人看不懂，台灣路標上的拼音每個縣市都不一樣，而且音還怪怪的，我住板橋的，拿板橋來講，捷運站、公車、路標、市公所拼音方式不盡相同，這樣外國人看的懂才怪，如果台灣人認為國際化一點都不重要的話，就繼續使用通用拼音吧！

[阿甫 10]

投票不會弄...

刪也刪不掉:'(

你的文章右上方按下主題工具，然後點新增投票至主題，就可以設定你的投票項目了。

[Cest La Vie 11]

我支持

使用這種拼音

中和高中 譯為 CHSH

成功高中 譯為 CKSH

板橋高中 譯為 PCSH

不知道這是哪種拼音 :p

[理化OωO 10]

你的文章右上方按下主題工具，然後點新增投票至主題，就可以設定你的投票項目了。

太感謝了!xd

[理化OωO 10]

我支持

使用這種拼音

中和高中 譯為 CHSH

成功高中 譯為 CKSH

板橋高中 譯為 PCSH

不知道這是哪種拼音 :p

中和高中Chung Ho Senior High School　　 漢語拼音Zhong He

成功高中Cheng Kung Senior High School　 漢語拼音Cheng Gong

板橋高中Pan Chiao Senior High School　　漢語拼音Ban Qiao

依我剛剛查的資料來看

是韋式拼音

不過我加不了了= =|||

[ringtweety 10]

那來幫我的中正的忙

中正曾經被簡稱為

JJSH(現在我們的生研社還在用)

CCSH(大多社團都用這個)

ZZSH(3.4年前才改過.目前只看過拿來代表學校而已)

但我知道全名的只有ZZ(Zhong-zheng)

CC的話應該只是把Z改成C而已

JJ就不可能了

說一下各是用什麼拼音

[阿甫 10]

我們華江高中的拼音就有兩種版本，

一個是HJSH，另一個是HCSH。

[阿甫 10]

http://pank.org/pinyin/

想查詢各種拼音，點入這個網站。

輸入中文各種拼音會全跑出來。

http://www.boca.gov.tw/ct.asp?xItem=1608&ctNode=193&mp=1

或是參考中華民國外交部領事事務局的拼音表。

[阿甫 10]

那來幫我的中正的忙

中正曾經被簡稱為

JJSH(現在我們的生研社還在用)

CCSH(大多社團都用這個)

ZZSH(3.4年前才改過.目前只看過拿來代表學校而已)

但我知道全名的只有ZZ(Zhong-zheng)

CC的話應該只是把Z改成C而已

JJ就不可能了

說一下各是用什麼拼音

http://pank.org/pinyin/

你可以用這個查查看。

[阿撞 10]

漢語拼音!!

我們中壢有:Jhongli,Chungli等

我只認同Zhongli

因為他最準