【分享】術語

[咬著檸檬草的貓 10]

飛航工作專用的術語

因為 英文字母 跟數字有些唸快很像

所以 就衍生出一套 系統

譬如說

塔台要跟編號CL 93 的飛機說可以在31右跑道起飛

就變成

Charlie Lima Ninner Tree run way Tree One Right , ready to take off.

A - Apha

B- Bravo

C-charlie

D- delta

E-echo

f-foxtrot

G-golf

H-hotel

I-india

J-juliett

K-kilo

L-lima

M-Mike

N-November

O-oscar

P-papa

Q-Quebec

R-Romeo

S-sierra

T-tango

U-uniform

V-victor

W-whiskey

X- X-ray

Y-yankee

Z-zulu

----------------------

0- ZE-RO

1- WUN

2- TOO

3- TREE

4- FOW-ER

5- FIFE

6-SIX

7-SEV-EN

8-AIT

9-NINER

[chuo 10]

加油~等妳繼續補充了XD

話說我曾經看過一篇報導，說什麼臺灣機師素質降低，連發音都發不清楚...

「...連 3 都會唸成 Tree...」

當場笑倒xd 臺灣的記者真是亂沒專業素養的= =

[咬著檸檬草的貓 10]

其實是故意的= =

[vcharng 10]

X-c-ray

恕刪...

是X-Ray吧???

[ckmarkhsu 7]

加油~等妳繼續補充了XD

話說我曾經看過一篇報導，說什麼臺灣機師素質降低，連發音都發不清楚...

「...連 3 都會唸成 Tree...」

當場笑倒xd

那是因為 three 念起來與 two 很容易搞混

所以需要念成 tree

[chuo 10]

對啊xd...所以才說我們的媒體一點專業素養都沒有嘛:p

[vcharng 10]

飛航工作專用的術語

因為 英文字母 跟數字有些唸快很像

所以 就衍生出一套 系統

譬如說

塔台要跟編號CL 93 的飛機說可以在31右跑道起飛

就變成

Charlie Lima Ninner Tree run way Tree One Right , ready to take off.

A - Apha

B- Bravo

C-charlie

D- delta

E-echo

f-foxtrot

G-golf

H-hotel

I-india

J-juliett

K-kilo

L-lima

M-Mike

N-November

O-oscar

P-papa

Q-Quebec

R-Romeo

S-sierra

T-tango

U-uniform

V-victor

W-whiskey

X- X-ray

Y-yankee

Z-zulu

----------------------

0- ZE-RO

1- WUN

2- TOO

3- TREE

4- FOW-ER

5- FIFE

6-SIX

7-SEV-EN

8-AIT

9-NINER

等等不對吧

Charlie Lima Ninner Tree run way Tree One Right , ready to take off.

ready to take off是指飛機自己說可以起飛吧?

塔臺應該是說cleared to(還是for?) take off(跑道淨空)

還有,如果是CI-134的話是華航(CL不知道)

塔臺應該會直接用航空公司呼號"Dynasty 134"而不是CI-134吧?

還有幾個字打錯了

A是Alpha或Alfa

J的Juliet應該只有一個t才對

應該是這樣吧...我不完全確定

還有一點,我在FS裡看到的標準語法是

...Clear to take off, runway tree one right

當然機師可能不會完全遵守啦...

[咬著檸檬草的貓 10]

等等不對吧

Charlie Lima Ninner Tree run way Tree One Right , ready to take off.

ready to take off是指飛機自己說可以起飛吧?

塔臺應該是說cleared to(還是for?) take off(跑道淨空)

還有,如果是CI-134的話是華航(CL不知道)

塔臺應該會直接用航空公司呼號"Dynasty 134"而不是CI-134吧?

還有幾個字打錯了

A是Alpha或Alfa

J的Juliet應該只有一個t才對

應該是這樣吧...我不完全確定

還有一點,我在FS裡看到的標準語法是

...Clear to take off, runway tree one right

當然機師可能不會完全遵守啦...

恩 那個

我是照他們講的打出來而已

我去塔台觀摩過一天xd

所以 我可能有記錯XD

cl 不是華航

c = cessna

l 是什麼我有點忘了

不過CL 指的是機型

因為是小飛機

然後 拼字的部分嗎...

我的HANDOUT 上面是這樣寫的阿...(低頭檢察)

[卡塔納 10]

從這裡又可以見到航空借航海的部分了

這部分術語是從海事借來的

參考 維基國際信號旗

http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E4%BF%A1%E8%99%9F%E6%97%97&variant=zh-tw

[vcharng 10]

恩 那個

我是照他們講的打出來而已

我去塔台觀摩過一天xd

所以 我可能有記錯XD

cl 不是華航

c = cessna

l 是什麼我有點忘了

不過CL 指的是機型

因為是小飛機

然後 拼字的部分嗎...

我的HANDOUT 上面是這樣寫的阿...(低頭檢察)

基本上就我所知

要分商用航空和普通航空(Commercial Aviation 和 General Aviation)

商用航空的呼號是航空公司代號(Dynasty, Eva, pan am等)+航班號碼

這樣才不會重覆

普通航空是飛機製造廠+尾號

例如Cessna November eight niner seven Alpha Whiskey

代表一架尾號是N897AW的Cessna(機型沒在管的)

所以顯然你那架是小飛機沒錯

可是這樣尾號的部分還是不對啊...

尾號的國碼哪裡去啦???美國=N,臺灣和大陸=B,英國=G,法國=F等等

拼字的話

自己去查羅密歐與茱莉葉就可以了,其實有多一個t也沒差

念起來都一樣

但是

Apha要怎麼發音啊XD