夜吟風嘯月 10 發表於 June 20, 2007 檢舉 Share 發表於 June 20, 2007 我的堂弟從小就非常獨立才國小五年級就自己一人到美國當交換學生剛到美國時，他在紐約街道上嫌晃無意中發現路邊有家書報攤這還沒什麼，重點是上面竟擺著數本未包裝的成人雜誌(美國真開放)以我堂弟純潔的心性哪受的了這誘惑當下拿起來就地翻閱看到一半太興奮，不小心撞到路邊一黑人黑人轉過頭問：「What's up？」(什麼事？)我堂弟嚇了一跳過了半晌才羞赧的低下頭說..........「Sorry..it's my bird....」 鏈接文章 分享到其他網站
夜吟風嘯月 10 發表於 June 20, 2007 作者 檢舉 Share 發表於 June 20, 2007 原創?我給你三十秒的時間讓你自首是我補習班老師提供的....三十秒到了嗎 鏈接文章 分享到其他網站
藍色的鯨魚 11 發表於 June 20, 2007 檢舉 Share 發表於 June 20, 2007 好A的笑話= =笑話版西斯化西斯版笑話化XD...同意笑話版最近超西斯的 鏈接文章 分享到其他網站
奶瓶 10 發表於 June 20, 2007 檢舉 Share 發表於 June 20, 2007 這我國一就聽過了耶....老師那時候為了教那個片語還努力的找笑話讓我們理解... 鏈接文章 分享到其他網站
葑堂霧月 10 發表於 June 20, 2007 檢舉 Share 發表於 June 20, 2007 最後那句話是什麼意思？我真的不懂up...bird 我是這樣理解的:$ 鏈接文章 分享到其他網站
Zeta 10 發表於 June 24, 2007 檢舉 Share 發表於 June 24, 2007 我的堂弟從小就非常獨立才國小五年級就自己一人到美國當交換學生剛到美國時，他在紐約街道上嫌晃無意中發現路邊有家書報攤這還沒什麼，重點是上面竟擺著數本未包裝的成人雜誌(美國真開放)以我堂弟純潔的心性哪受的了這誘惑當下拿起來就地翻閱看到一半太興奮，不小心撞到路邊一黑人黑人轉過頭問：「What's up？」(什麼事？)我堂弟嚇了一跳過了半晌才羞赧的低下頭說..........「Sorry..it's my bird....」過了一會兒,堂弟的頭垂的更低了,小聲的問:Sorry......what's next? 鏈接文章 分享到其他網站
Zeta 10 發表於 June 25, 2007 檢舉 Share 發表於 June 25, 2007 最後那句話是什麼意思？我真的不懂其實,通常"what's up"是翻成"有什麼新鮮事嗎?"他居然是回答sorry....it's my bird可見他有bird,對他來說算是件鮮事,難道是最近才有的?這跟女生回答cunt是一樣的道理,男生的說成dick比較傳神what's next這是片語嘛?什麼意思阿?what's next?.....翻成"下一個又是什麼?",但比較常指不好的事物(含有抱怨的語氣在內)說明了他期待的心理 鏈接文章 分享到其他網站
Recommended Posts