【問題】如何讀懂文言文？

[半瓶水 10]

我希望可以在看古文（如文心雕龍、昭明文選等）時有不必翻查注釋而直接讀懂的能力。要怎麼練呢？

有人說：可以先看古文觀止，並從唐宋大家入手（正值古文運動時期）。閱讀的時拿兩支色筆，第一次先不要看注釋和翻譯，要仔細閱讀原文，遇到不懂的字或詞彙就用筆把它圈起來，然後才看注釋如何解釋，整篇看完之後再試著用自己的句子翻譯出來，最後才對照書本的翻譯，看看哪些句子是自己誤解了，用色筆劃起來。看完古文觀止再看史記原刻板，試著自己標上句讀。

有誰知道還有什麼方法嗎？

[eternalheast 10]

我希望可以在看古文（如文心雕龍、昭明文選等）時有不必翻查注釋而直接讀懂的能力。要怎麼練呢？

有人說：可以先看古文觀止，並從唐宋大家入手（正值古文運動時期）。閱讀的時拿兩支色筆，第一次先不要看注釋和翻譯，要仔細閱讀原文，遇到不懂的字或詞彙就用筆把它圈起來，然後才看注釋如何解釋，整篇看完之後再試著用自己的句子翻譯出來，最後才對照書本的翻譯，看看哪些句子是自己誤解了，用色筆劃起來。看完古文觀止再看史記原刻板，試著自己標上句讀。

有誰知道還有什麼方法嗎？

聽一些中文系的學長姊說

先把6冊國文課本裡的古文看熟比較要緊

畢竟會選入當作課文的

一定是精華

行有餘力再考慮古文觀止

[半瓶水 10]

聽一些中文系的學長姊說

先把6冊國文課本裡的古文看熟比較要緊

畢竟會選入當作課文的

一定是精華

行有餘力再考慮古文觀止

然而我看近年考題，做為閱讀測驗的都不是我們熟悉已久的課文。所以我想，要能讀懂一篇＂生＂的文章，僅＂熟＂讀課文是不夠的。必須要有自行解讀文言文的功力。

[tcgs791211 10]

讀熟課文後,就知道常常出現在文言文中的字詞,可以做哪些解釋

以後看到沒看過的文章再從上下文判斷字詞的意思

一句話每個字都知道她的意思,應該就可以了解全部了

[半瓶水 10]

讀熟課文後,就知道常常出現在文言文中的字詞,可以做哪些解釋

以後看到沒看過的文章再從上下文判斷字詞的意思

一句話每個字都知道她的意思,應該就可以了解全部了

我自認課文還滿熟的耶XD

不過還是謝謝^^