【問題】外國人的生活


Recommended Posts

(1)對於像感冒這種小病阿!

   外國人會看醫生嗎?

   問問看旅居國外的大家,也麻煩著名一下是在哪個國家唷!

(2)外國人都於成績的看法?他們也向台灣一樣如此的文憑主義嗎?

   還是如許多文章和書上所寫他們比較重視技職教育!

   因為我聽說以前很重視,可是好像近幾年來也有偏文憑主義的傾向,

   真如此?

(3)外國人是否很重視休閒娛樂和文藝修養?在年輕時,會花時間在培養

   課外的興趣,比方打橄欖球,跳啦啦隊之類的!在較成熟時,會去研究

   古典音樂,看看歌劇之類的?

鏈接文章
分享到其他網站

Ok. I'm from Australia. Here goes:

我澳洲來的

1) They will if it gets serious (or if it happens with young children) but normally, cough medicine usually does the trick. For older people, we practically ignore it and wait till it gets better by itself (drink lots of water). If it DOES get bad, we stay at home, sleep, drink lots of water and hopefully we'll get better by the end of the day.

如果嚴重的話或是孩兒的話就會.平常是喝很多水等它好. 嚴重就在家休息.

2)

外國人都於成績的看法?他們也向台灣一樣如此的文憑主義嗎?

No but saying that they don't respect good academic results will be lying as well. It's more "the whole package". Just having good grades doesn't necessarily mean you're top of the ladder.

沒像台灣哪樣但說完全不重視也不對.(......urgh - I can't be bothered. Sleeping now - I'll continue later. Chinese typing is soooo slow for me)

還是如許多文章和書上所寫他們比較重視技職教育!

?????? :s I'm really not sure what you're talking about. Talent-based education or something? *shrug* I guess I can say yes to that. As mentioned above, we're more into the "whole package". Providing a relatively good academic record is one thing but showing that you're an actively social person or showing that you have good communication and team skills is also important (in terms of employment). At school, students are encouraged to do other activities outside of school. For example, I was in a lot of music ensembles at school and also joined chess and maths club. Other people would join the sports club and participate in competitions. All of these were noted down in the report because the school feels while thriving academic excellency is important, personality and social skill build up is also important. There was also a lot of emphasis in discussing with teacher to stimulate critical thinking (and of course, communication skills and confidence).

因為我聽說以前很重視,可是好像近幾年來也有偏文憑主義的傾向,

   真如此?

That may be a yes too. Apparently, there's more academic competition lately due to the sudden influx of Asian students ^.^;;

3)

外國人是否很重視休閒娛樂和文藝修養?

Yes.

在年輕時,會花時間在培養

   課外的興趣,比方打橄欖球,跳啦啦隊之類的!在較成熟時,會去研究

   古典音樂,看看歌劇之類的?

Someone here, has DEFINITELY been watching too much movies = =|||

I can't even begin to COMPREHEND how you came up with these age denominations. :s

Anyways, YES. We care about entertainment. We thrive for a balance between work and entertainment, friends, family and loved ones. As for watching classical concerts and opera, why is that limited to OLDER people? Hardly. I've been doing that all my life. My HIGH SCHOOL made us go to these concerts (not that I complain). It depends on your interest really but yes, just as high school put emphasis on students taking extra-curricular activities, we make sure we're not JUST doing work 24/7. How depressing can that get?

And next I should translate all of these to Chinese = =|||

鏈接文章
分享到其他網站
訪客 djyang

我住在美國

(1)對於像感冒這種小病阿!

   外國人會看醫生嗎?

   問問看旅居國外的大家,也麻煩著名一下是在哪個國家唷!

小感冒當然家裡蹲囉,藥房就有賣感冒藥。

(2)外國人都於成績的看法?他們也向台灣一樣如此的文憑主義嗎?

   還是如許多文章和書上所寫他們比較重視技職教育!

   因為我聽說以前很重視,可是好像近幾年來也有偏文憑主義的傾向,

   真如此?

1 & 2: 說不重視是不可能的,沒那麼重就是了。文憑只有剛裡離開學校時比較有影響,等有工作經驗後絕大部分只看過去的工作經歷。

3: 倒不是說"比較重視技職教育",比如這邊有那種...技術學校(電視有廣告),修汽車,修冷氣冰箱等等,因為那些工廠/地方需要人,所以這些學校就應運而生(不需要找個博士去修冰箱吧),所以只是供需而已,並不是比較重視什磨。

(3)外國人是否很重視休閒娛樂和文藝修養?在年輕時,會花時間在培養

   課外的興趣,比方打橄欖球,跳啦啦隊之類的!在較成熟時,會去研究

   古典音樂,看看歌劇之類的?

這說法好像在說 100% 每個外國人都會如此。沒這回事的。有人會如此,有人不會如此,不一定的。這裡的大環境確實是有提供休閒娛樂和文藝修養,所以想要接觸的人就比較有機會,但是也要有錢有閒。如果一個水電工每天工作十多個小時,周末也不休息,他哪來的時間去休閒娛樂聽古典音樂? 我女友的弟弟(老美)就是這樣。總之就是沒有一定的。

鏈接文章
分享到其他網站
(1)對於像感冒這種小病阿!

   外國人會看醫生嗎?

感冒等小病一般都在家

藥房很普遍

除非有很好的保險

不然不會去看醫生

而且看醫生很麻煩= =#

(2)外國人都於成績的看法?他們也向台灣一樣如此的文憑主義嗎?

   還是如許多文章和書上所寫他們比較重視技職教育!

   因為我聽說以前很重視,可是好像近幾年來也有偏文憑主義的傾向,

   真如此?

我覺得他們很平均

而且是讓你自己選擇

可以算是並重吧.....

很難解釋XD

(3)外國人是否很重視休閒娛樂和文藝修養?在年輕時,會花時間在培養

   課外的興趣,比方打橄欖球,跳啦啦隊之類的!在較成熟時,會去研究

   古典音樂,看看歌劇之類的?

像樓上說的

沒有一定

在高中或大學時代

幾乎每個人都會追求自己課外的興趣

啦啦隊和各種球類很普遍

但是工作後就不一樣了

教育程度比較高(如教授)

或是比較有錢的

會重視文藝修養

比如說

理工科的教授都有很好的文學修養

在這裡的歌劇之類的活動要花很多錢

所以也有人追求其他比較平民化的娛樂活動

鏈接文章
分享到其他網站

請登入後來留意見

在登入之後,您才能留意見



立即登入