伸卡球阿淵 10 發表於 March 19, 2007 檢舉 Share 發表於 March 19, 2007 有一個女孩叫小美。她是個大學生,平日是住在宿舍。寒假到了,她打算到他父親家住個幾天。小美到他父親家時,發現她老爸養了一隻可愛的小狗。她跟那隻小狗打聲招呼後,就走進她爸的房子。她爸見他親愛的女兒回來看他,他很高興。於是說,看你肚子滿餓的樣子,讓我替你煮頓早餐吧!幾分鐘後,他爸端上餐盤。小美正準備吃時,無意間發現怎麼盤子有點髒髒的,於是小美問他爸:"爸~你盤子到底有沒有洗過"他爸回答:"當然有呀~我用冷水洗過了"小美不以為意,享用完她的早餐。到了午餐時間,他爸特地為她準備了一盤沙朗牛排。但奇怪的是,小美又覺得盤子髒髒的,還黏黏的。於是小美問他爸:"爸~怎麼盤子看起來這麼髒?"她爸同樣回答:"當然有呀~我都說了,已經用冷水洗過了"就在此刻,她老爸養的狗突然狂吠,她爸跑到狗的面前怒斥道:"冷水,別吠了" 鏈接文章 分享到其他網站
hsinbokie 10 發表於 March 20, 2007 檢舉 Share 發表於 March 20, 2007 那就是冷水沒洗乾淨啊!!我家狗舔完給我用我幾乎不會發現= = 鏈接文章 分享到其他網站
伸卡球阿淵 10 發表於 March 27, 2007 作者 檢舉 Share 發表於 March 27, 2007 話說這篇Live英文雜誌2月有=ˇ=我就是從這本改編成中文版的呀:o 鏈接文章 分享到其他網站
影˙破楓1453397513 10 發表於 March 28, 2007 檢舉 Share 發表於 March 28, 2007 原來阿~直接抄後面翻譯不是比較快嗎?XD訓練自己翻譯程度好像也不賴=ˇ= 鏈接文章 分享到其他網站
SkylineGTR34 10 發表於 March 28, 2007 檢舉 Share 發表於 March 28, 2007 ...............還好我一直是用免洗碗吃飯的....................= ="" 話說這又讓我想到一則耶某天,老王到鄉下探親途中有一條河,而那條上有一座橋,橋上站著一個農夫,旁邊還有一隻看起來非常凶惡的狗老王心裡一震.....但是要過河只有這座橋,於是他就先問農夫:老王:你的狗很兇嗎??? 農夫:不會~我的狗脾氣很好~老王:那你的狗會不會咬人??? 農夫:不會~我的狗絕對不會咬人~所以老王放膽走過去了...........OUCH~~~!!! !!! !!! (老王被那隻狗狠咬一口了)老王:你不是說你的狗不會咬人??? 農夫:對!!! 但那不是我的狗!!! 老王:~!@#$%^xd 鏈接文章 分享到其他網站
伸卡球阿淵 10 發表於 March 28, 2007 作者 檢舉 Share 發表於 March 28, 2007 原來阿~直接抄後面翻譯不是比較快嗎?XD訓練自己翻譯程度好像也不賴=ˇ=可是覺得改編並沒有改得完善。笑話篇幅過於冗長再修練吧~ 鏈接文章 分享到其他網站
Recommended Posts