Roots 10 發表於 March 3, 2007 檢舉 Share 發表於 March 3, 2007 各位精英才子们如果是你 你會怎麼把以下內容翻成中文??The general then added,"The only reasonable solution to the sort of problems caused by the current unstable political situation is one of diplomacy and economic measures and not theuse of military force." 鏈接文章 分享到其他網站
dale 10 發表於 March 7, 2007 檢舉 Share 發表於 March 7, 2007 上將接著補充:「現今因政局不穩產生的許多問題只能以外交或經濟手段解決,不可訴諸武力。」(「上將」必須依文章背景再修正一下。又,與其把「上將」放在這裡,我認為帶到前文去,這裡直接用「他」或名字會更好。) 鏈接文章 分享到其他網站
Recommended Posts
請登入後來留意見
在登入之後,您才能留意見
立即登入