【國文】白話vs文言

[damn5 10]

最近學校考文學之旅

我對一考題中所說的白話小說和文言小說有所搞混？

請問有人知道國文所謂的白話小說和文言小說到底差在哪裡嗎？

要如何從閱讀中所區分呢？

希望可以舉實例...像紅樓夢、西遊記、水滸傳、三國演義？

[sugar_coat 10]

白話小說

1.發祥期：唐代

當時，市人小說、寺院俗講成為白話小說的兩個發展源頭。

2.黃金期：宋、元

宋、元時期，開封、杭州等瓦舍勾欄處，“說話”藝術盛行，由此産生“話本小說”。這也是最早的白話小說形式，這種小說取材于現實生活中的短篇白話故事，篇幅較短，基本用口語敘述，有虛構性。

3.全盛期：明、清

這一時期，，在白話小說基礎上出現了文人模仿此形式創作的擬話本小說，還産生了演義小說、長騙章回體小說等。如明代四大奇書：《水浒傳》《三國演義》《西遊記》《長篇章回體演義小說》《金瓶梅》（第一部文人獨立創作的小說）；明代的擬話本小說“三言”“兩拍”；“三言”即馮夢龍的《喻世名言》《警世通言》《醒世恒言》，“二拍”即淩濛初”的《初刻拍案驚奇》《二刻拍案驚奇》；清代“雙峰”：《儒林外史》《紅樓夢》。而《紅樓夢》更成為中國古代現實主義小說輝煌的頂點

蓮者，花之君子也；女為男子乎？女為裙钗乎？

文言，古代書面之語言，第一個“文”，是書面文章的意思。

“言”，是寫、表述、記載等的意思。

“文言”，即書面語言，“文言”是相對于“口頭語言”而言，“口頭語言”也叫“白話”。

最後一個“文”，是作品、文章等的意思，表示的是文種。

“文言文”的意思就是指“用書面語言寫成的文章”。而“白話文”的意思就是：“用常用的直白的口頭語言寫成的文章”。

在我國古代，要表述同一件事，用口頭語言及用書面語言來表述，是不同的，例如，想問某人是否吃飯了，用口頭語言表述，是“吃飯了嗎？”，而用書而語言進行表述，就是“飯否？”。“飯否”就是文言文。我國的古代，所有的文章都是用書面語言寫成的。所以，現在我們一般將古文稱為“文言文”

就交際領域說，文言和白話都是書面語，文言是古代傳下來的書面語，白話是近代形成的書面語。白話以吸收近代口語為主體，也承繼了大量文言成分。

文言小說多為短篇小說，多以志怪、志人、愛情、曆史、豪俠、哲理為題材。著名作品有《世說新語》及《聊齋志異》等。

半文半白小說則包括長篇及短篇小說。長篇小說的代表作有《水浒傳》、《三國演義》、《西遊記》、《儒林外史》及《紅樓夢》等。這些小說都分章標回，語言上保留了民間說書藝術的特色，故文學史稱之為「章回小說」。而短篇小說的代表作則有馮夢龍《喻世明言》、《警世通言》、《醒世恒言》（簡稱《三言》），以及淩蒙初《初刻拍案驚奇》、《二刻拍案驚奇》（合稱《二拍》）。

[damn5 10]

分析的太棒了~謝謝你的資料

你真可以說是我國文的再世父母啊~

[sugar_coat 10]

天啊．．．．．＞＜

我應該也不比你老多少啦．．．

我才高二而已耶．．．

所以．．？？

你有真的考慮叫一個高二的人

叫：＂媽～～～～～＂嗎？？

^_______________________^

[damn5 10]

看來我還需要在國文方面下點功夫

平平是高二

怎麼差別那麼大

娘~

[sugar_coat 10]

0__________________________0

天啊～

＞＿＜

乖兒子～～～

（衆人嘔）

．．．．．．．．．．

不是啦，，，

同學好．

＾＿＿＿＿＿＿＿＿＿＾