【分享】乘公車去西街途中遇怪伯問"轟趴"！(新年另類奇遇與學弟分享)

天君

由 天君,
在 大漠駝窟-建國中學

 Share 追隨者 0

Recommended Posts

天君

天君 10

發表於
發表於

今天2月18日春節，天候狀況尚可，約三兩好友前去西街。

乘上235公車，中途一站，一名年紀約莫五十的伯伯上了車，一頭黑白駁雜髮絲，戴著一副金屬半框眼鏡，面貌斯文；最醒目之處，是那殘蜷的左手臂以及拐顫的左腿。

「甚麼是轟趴，年輕人？」他拍著我友驀然一問。我友一時驚咽語塞，面露凝色。那男人拉高嗓音，又道：「兒子說要去轟趴，我不知道這是什麼意思!」我友頓了一下，後搖搖頭。那時，心想，我的確不知，真是丟了中文系臉面，回家定要查清楚。(只知那跟性愛頗有關聯。)

「不知道?年輕人會不知道！」那伯伯再度提高嗓音。之後一片沉默，幾雙驚疑的眼神朝這方向打量，我友便轉向我。(好在那怪人沒問我！)

又靠至一站，一位先生上了車，那位伯伯再對此男子問話......

回家查找，原來"轟趴"是音譯自美語的"Home Party"！(那時我想定是音譯。) 美國的大學生會在家中開派對，這家庭派對(他們稱home party 或 house party。)常會有性愛遊戲。因此，台灣音譯成"轟趴"，指集體玩性愛遊戲的活動。(我真是孤陋寡聞啊!也許學弟們已有人知道了。)

※關於「轟趴」資料的更正如下： ----(冏朗然乎! 然彼子所謂，其諸異乎正者哉也？)

轟趴 (節錄自維基百科)

家居派對（Home party），中國大陸、台灣俗稱轟趴，此俗稱時取自音譯，也有意譯的味道，即把參與者都轟到趴下的聚會。是舉辦在一個早已約定好的房子內的派對，在美國和英國流行。

典型的家居派對都由成年人、高中生和大學生舉辦。房內被佈置的非常華麗，人們通常在派對里喝酒精類飲料。被邀請的人通常是親戚或是好友。

(1)家居派對受歡迎的原因

那裡的酒精飲料是非常的便宜，舉辦者不需要花太多的錢在購買這個上面，參加者也不會介意這一點的。這方便那些比較貧窮的家庭、高中生和大學生他們的錢本身就比較少。

因為參加者都是一些關係非常密切的人，所以大家都覺得無拘無束可以自由自在的行動。

如果你有更多空間，那就意味有更多人能來。同時你可以在派對之前隨心所欲裝飾自己的房間。並且有更多地方跳舞，和許多人一起度過這快樂的時光 。

派對的時間是沒有限制的，所以甚至可以是通宵達旦的。但是，這也給鄰居帶來了不必要的麻煩，如派對中所產生的噪音可能使他們不能入睡，為此舉辦者應該考慮周全。

(2)變質

部份人把家居派對變成雜交派對，且濫用藥物，令人對家居派對產生負面印象，認為與性亂、色情、同性戀、毒品、愛滋病等有關係。

鏈接文章
分享到其他網站
天君

天君 10

發表於
  • 作者
發表於
Ｈｏｍｅ　又不是　ｈｏｍｏ　＝　＝＋

Ｈｏｍｏ　ｓａｐｉｅｎｓ還是人類的學名勒

呃　人類派對？

不知不覺扯到Homo了，敏感字眼！

homo當名詞，是指同性戀者(貶義)；另可作字首(prefix)，指"同類的"。

Homo sapiens，是片語，指現代人、人類。 依上推斷，是取後者之意；而sapiens本身是形容詞，唯一無法了解之處，是homo(字首)與形容詞組合的原則。

鏈接文章
分享到其他網站
WilsonKao

WilsonKao 10

發表於
發表於
不知不覺扯到Homo了，敏感字眼！

homo當名詞，是指同性戀者(貶義)；另可作字首(prefix)，指"同類的"。

Homo sapiens，是片語，指現代人、人類。 依上推斷，是取後者之意；而sapiens本身是形容詞，唯一無法了解之處，是homo(字首)與形容詞組合的原則。

homo- : combining form (in nouns, adjectives and adverbs) the same: homogeneous * homosexual

compare : hetero-

hetero- : combining form (in nouns, adjectives and adverbs) other; different: heterogeneous * heterosexual

reference: OALD

鏈接文章
分享到其他網站
kissie

kissie 10

發表於
發表於
今天2月18日春節，天候狀況尚可，約三兩好友前去西街。

乘上235公車，中途一站，一名年紀約莫五十的伯伯上了車，一頭黑白駁雜髮絲，戴著一副金屬半框眼鏡，面貌斯文；最醒目之處，是那殘蜷的左手臂以及拐顫的左腿。

「甚麼是轟趴，年輕人？」他拍著我友驀然一問。我友一時驚咽語塞，面露凝色。那男人拉高嗓音，又道：「兒子說要去轟趴，我不知道這是什麼意思!」我友頓了一下，後搖搖頭。那時，心想，我的確不知，真是丟了中文系臉面，回家定要查清楚。(只知那跟性愛頗有關聯。)

「不知道?年輕人會不知道！」那伯伯再度提高嗓音。之後一片沉默，幾雙驚疑的眼神朝這方向打量，我友便轉向我。(好在那怪人沒問我！)

又靠至一站，一位先生上了車，那位伯伯再對此男子問話......

回家查找，原來"轟趴"是音譯自美語的"Home Party"！(那時我想定是音譯。) 美國的大學生會在家中開派對，這家庭派對(他們稱home party 或 house party。)常會有性愛遊戲。因此，台灣音譯成"轟趴"，指集體玩性愛遊戲的活動。(我真是孤陋寡聞啊!也許學弟們已有人知道了。)

我只能說學長你好像太純潔太天真了XD

轟趴不就是home party降媽(攤手:P )

不過在台灣可能會想到比較偏不好的部分

(在國外辦home party就像一般派對一樣)

這就讓我想到了有個小我一屆的雄中學弟

有天很天真的問我"學姊，好樂迪是什麼?"的感覺是大同小異的xd

(這是真的...:p )

鏈接文章
分享到其他網站
-影-

-影- 10

發表於
發表於
我只能說學長你好像太純潔太天真了XD

轟趴不就是home party降媽(攤手:P )

不過在台灣可能會想到比較偏不好的部分

(在國外辦home party就像一般派對一樣)

這就讓我想到了有個小我一屆的雄中學弟

有天很天真的問我"學姊，好樂迪是什麼?"的感覺是大同小異的xd

(這是真的...:p )

在台灣會被聯想到不好的部分也是媒體斷章取義使然

好像Home Party就只有性愛遊戲一樣= =

我比較好奇

那位學弟認為好樂迪是個什麼樣的地方XD?

鏈接文章
分享到其他網站
天君

天君 10

發表於
  • 作者
發表於
今天2月18日春節，天候狀況尚可，約三兩好友前去西街。

乘上235公車，中途一站，一名年紀約莫五十的伯伯上了車，一頭黑白駁雜髮絲，戴著一副金屬半框眼鏡，面貌斯文；最醒目之處，是那殘蜷的左手臂以及拐顫的左腿。

「甚麼是轟趴，年輕人？」他拍著我友驀然一問。我友一時驚咽語塞，面露凝色。那男人拉高嗓音，又道：「兒子說要去轟趴，我不知道這是什麼意思!」我友頓了一下，後搖搖頭。那時，心想，我的確不知，真是丟了中文系臉面，回家定要查清楚。(只知那跟性愛頗有關聯。)

「不知道?年輕人會不知道！」那伯伯再度提高嗓音。之後一片沉默，幾雙驚疑的眼神朝這方向打量，我友便轉向我。(好在那怪人沒問我！)

又靠至一站，一位先生上了車，那位伯伯再對此男子問話......

回家查找，原來"轟趴"是音譯自美語的"Home Party"！(那時我想定是音譯。) 美國的大學生會在家中開派對，這家庭派對(他們稱home party 或 house party。)常會有性愛遊戲。因此，台灣音譯成"轟趴"，指集體玩性愛遊戲的活動。(我真是孤陋寡聞啊!也許學弟們已有人知道了。)

※ 關於「轟趴」資料的更正如下： ----(冏朗然乎! 然彼子所謂，其諸異乎正者哉也？)

轟趴 (節錄自維基百科)

家居派對（Home party），中國大陸、台灣俗稱轟趴，此俗稱時取自音譯，也有意譯的味道，即把參與者都轟到趴下的聚會。是舉辦在一個早已約定好的房子內的派對，在美國和英國流行。

典型的家居派對都由成年人、高中生和大學生舉辦。房內被佈置的非常華麗，人們通常在派對里喝酒精類飲料。被邀請的人通常是親戚或是好友。

(1)家居派對受歡迎的原因

那裡的酒精飲料是非常的便宜，舉辦者不需要花太多的錢在購買這個上面，參加者也不會介意這一點的。這方便那些比較貧窮的家庭、高中生和大學生他們的錢本身就比較少。

因為參加者都是一些關係非常密切的人，所以大家都覺得無拘無束可以自由自在的行動。

如果你有更多空間，那就意味有更多人能來。同時你可以在派對之前隨心所欲裝飾自己的房間。並且有更多地方跳舞，和許多人一起度過這快樂的時光 。

派對的時間是沒有限制的，所以甚至可以是通宵達旦的。但是，這也給鄰居帶來了不必要的麻煩，如派對中所產生的噪音可能使他們不能入睡，為此舉辦者應該考慮周全。

(2)變質

部份人把家居派對變成雜交派對，且濫用藥物，令人對家居派對產生負面印象，認為與性亂、色情、同性戀、毒品、愛滋病等有關係。

鏈接文章
分享到其他網站
kissie

kissie 10

發表於
發表於
我比較好奇

那位學弟認為好樂迪是個什麼樣的地方XD?

他應該認為是一個很熱的地方

其實他根本沒有概念那是一個地方^^"

有可能你隨便拿顆糖果說這也叫"好樂迪"他會信:p

令我想起了他問的另一個天真的問題是"裝熟是什麼?"......

鏈接文章
分享到其他網站
allen46121

allen46121 10

發表於
發表於
今天2月18日春節，天候狀況尚可，約三兩好友前去西街。

乘上235公車，中途一站，一名年紀約莫五十的伯伯上了車，一頭黑白駁雜髮絲，戴著一副金屬半框眼鏡，面貌斯文；最醒目之處，是那殘蜷的左手臂以及拐顫的左腿。

「甚麼是轟趴，年輕人？」他拍著我友驀然一問。我友一時驚咽語塞，面露凝色。那男人拉高嗓音，又道：「兒子說要去轟趴，我不知道這是什麼意思!」我友頓了一下，後搖搖頭。那時，心想，我的確不知，真是丟了中文系臉面，回家定要查清楚。(只知那跟性愛頗有關聯。)

「不知道?年輕人會不知道！」那伯伯再度提高嗓音。之後一片沉默，幾雙驚疑的眼神朝這方向打量，我友便轉向我。(好在那怪人沒問我！)

又靠至一站，一位先生上了車，那位伯伯再對此男子問話......

回家查找，原來"轟趴"是音譯自美語的"Home Party"！(那時我想定是音譯。) 美國的大學生會在家中開派對，這家庭派對(他們稱home party 或 house party。)常會有性愛遊戲。因此，台灣音譯成"轟趴"，指集體玩性愛遊戲的活動。(我真是孤陋寡聞啊!也許學弟們已有人知道了。)

※關於「轟趴」資料的更正如下： ----(冏朗然乎! 然彼子所謂，其諸異乎正者哉也？)

轟趴 (節錄自維基百科)

家居派對（Home party），中國大陸、台灣俗稱轟趴，此俗稱時取自音譯，也有意譯的味道，即把參與者都轟到趴下的聚會。是舉辦在一個早已約定好的房子內的派對，在美國和英國流行。

典型的家居派對都由成年人、高中生和大學生舉辦。房內被佈置的非常華麗，人們通常在派對里喝酒精類飲料。被邀請的人通常是親戚或是好友。

(1)家居派對受歡迎的原因

那裡的酒精飲料是非常的便宜，舉辦者不需要花太多的錢在購買這個上面，參加者也不會介意這一點的。這方便那些比較貧窮的家庭、高中生和大學生他們的錢本身就比較少。

因為參加者都是一些關係非常密切的人，所以大家都覺得無拘無束可以自由自在的行動。

如果你有更多空間，那就意味有更多人能來。同時你可以在派對之前隨心所欲裝飾自己的房間。並且有更多地方跳舞，和許多人一起度過這快樂的時光 。

派對的時間是沒有限制的，所以甚至可以是通宵達旦的。但是，這也給鄰居帶來了不必要的麻煩，如派對中所產生的噪音可能使他們不能入睡，為此舉辦者應該考慮周全。

(2)變質

部份人把家居派對變成雜交派對，且濫用藥物，令人對家居派對產生負面印象，認為與性亂、色情、同性戀、毒品、愛滋病等有關係。

哇!!!學長真是...有夠認真...home party其實並並不像大家認知的那樣

那並沒有什麼...就是聚會吧

跟homosexual並沒有一定的關係

話說學長不虧是台大中文系的

這句:朗然乎! 然彼子所謂，其諸異乎正者哉也？

學弟我...不懂

鏈接文章
分享到其他網站
kissie

kissie 10

發表於
發表於
好可愛...涉世未深的小孩最可愛了...童真嘛

那個...

他還比你大一屆呢^^"

(我很怕他長大之後會被壞人騙T_T )

這句:冏朗然乎! 然彼子所謂，其諸異乎正者哉也？

學弟我...不懂

看...不...懂+1

勞駕學長解釋:p

鏈接文章
分享到其他網站
allen46121

allen46121 10

發表於
發表於
翻譯如下：

這樣就明朗了！但是，那個兒子所認為的，大概不同於正確的解釋吧？

真的是..學長自己寫的文言文...震驚中...學長真是...有夠厲害的

但是有哪個而子會跟老爸說我去參加(不正當的)轟趴呢?

他應該只是單純的去跟朋友 together forever 吧

鏈接文章
分享到其他網站
訪客
這個主題現在已關閉,不能再回覆。
 Share
追隨者 0
前往主題列表