liucqu 10 發表於 February 13, 2007 檢舉 Share 發表於 February 13, 2007 我逛了几个台湾论坛，发现凡是两岸版块几乎都有谈到简繁体的（而且不止一次），这难道是传说中的月经贴XD。其实啊，都是习惯问题，习惯就好了。想当初练习抄生字时，还觉的餐很烦呢，做笔记时都更简化了，用餐的左上部分代替*-*。用简体也不见得就一点不懂文言文，好歹也学了至少6年的古文（当然是简体的）。 鏈接文章 分享到其他網站
geniusjl 10 發表於 February 13, 2007 檢舉 Share 發表於 February 13, 2007 回第二頁所有人對我提出的疑問:前面我有說過。並非改為簡體字以後文盲就自然變少了；而是因為有推廣認識簡體字，才使文盲變少的。倘若真是為了推廣教育，用正體字推廣反而比較容易，畢竟這是我們接觸近千年的文字。當初不是正體字不好用，而是因為沒有以教育做基礎；以致識字率不高。如此為何推行簡體字呢? 背後一定也有其他因素引想，這裡來說以政治因素推斷最合理。 鏈接文章 分享到其他網站
kerryboy0814 10 發表於 February 14, 2007 檢舉 Share 發表於 February 14, 2007 繁體+1簡體字較繁體字書寫快速，這我承認，但自有電腦、網路以來，越來越多資訊在網路上公告、取得，越來越多文件為求工整都以打字解決，書寫的機會是朝越來越少的方向前進，所謂的速度優勢以後是要發揮在哪兒，我也不明白。另「老貓學出版」的一篇「雜記：台灣最偉大的世界遺產」還說：「他們的漢字學界現在也公開承認，簡化字只有書寫的便利，而在字義表達和視覺辨認上，有時候比繁體反而不如。」簡體字變成國際主流後，的確對台灣有影響，但地瓜不喪氣的覺得，反正現在轉碼工具很方便，什麼都可以轉。我還知道，我的外國朋友們一看到繁體字就會哇哇叫，但每看每讚嘆這神奇的文字；每次介紹兩岸文字寫法不同，我就說繁體字是中國文化幾千年來慣常使用的文字，所以很多古書我們都還看得懂，只是有時因是文言文所以不懂其意，比如某語言交換拿道德經問我；每次跟語言交換解釋中文(他學簡體字，我奉送繁體)，我總可以解釋這是來自六書裡的象形、指事、會意、形聲、轉注、假借，因為很多時候很好解釋，所以對方一聽就懂，也讚嘆繁體字的奧妙。我還知道我不喜歡頭髮的「髮」和發財的「發」，到簡體字變成一模一樣的寫法，「发」。繁轉簡比較簡單，但簡轉繁時，是不是得建立詞庫，比如跟頭一起，那是髮，跟財一起，那是發。但在需要方便時，我會寫「體」的簡字、「國」的簡字，在我知道這些文字意義之後。而我絕對不希望，日後traditional chinese version這個選項會消失，雖然仔細想過後，覺得事不至演變到此，但如果未來真有這麼一天，我想我會很傷心，因為中文字的巧妙，只在繁體字裡看得到。中文有多好玩，有多少文化，都藏在繁體字這裡面。我想到，當我們的繁體字真的在這世界看不到了，只在台灣看得到，只在中華文化的古文看得到，香港不用繁體字了，韓國日本的漢字全改成簡體版本，那感覺真的不太好。有種被消滅的感覺。我想這也是大陸一直要讓繁體字市場越來越小的原因吧，好像這也就宣告了誰才是正統中華文化代表人。但仔細想想這是出發點對嗎? 鏈接文章 分享到其他網站
姓韓者 11 發表於 February 14, 2007 檢舉 Share 發表於 February 14, 2007 繁簡之爭 相關連接:http://www.student.tw/db/showthread.php?t=78802&highlight=%E7%B9%81%E9%AB%94http://www.student.tw/db/showthread.php?t=70400&highlight=%E7%B9%81%E9%AB%94http://www.student.tw/db/showthread.php?t=89785&highlight=%E7%B9%81%E9%AB%94= =老大你的这些连接还是很有局限性可以去经济产业讨论板跟人文版看看= =' 这个议题不仅仅存在于这个版面(H) 鏈接文章 分享到其他網站
姓韓者 11 發表於 February 14, 2007 檢舉 Share 發表於 February 14, 2007 我想到，當我們的繁體字真的在這世界看不到了，只在台灣看得到，只在中華文化的古文看得到，香港不用繁體字了，韓國日本的漢字全改成簡體版本，那感覺真的不太好。有種被消滅的感覺。我想這也是大陸一直要讓繁體字市場越來越小的原因吧，好像這也就宣告了誰才是正統中華文化代表人。但仔細想想這是出發點對嗎?香港澳門回歸中國大陸之後教育系統沒有大的變革而海外的華文媒體主要還是使用繁體中文因此繁體中文的市場並沒有變小 鏈接文章 分享到其他網站
o石頭o布丁 10 發表於 February 14, 2007 檢舉 Share 發表於 February 14, 2007 轉貼：http://taiwan.chtsai.org/2005/11/12/fanti_yu_zhengti/「正體」的「正」有正確、正統之意，等於視簡體字為錯字或異體，對簡體字是一種非常強烈的歧視。「正體」一詞的使用，不僅未能適當反映華文的現狀，還有些情緒化與泛政治化。五十年後的今天，我們會發現當年的論點都沒有實徵證據。比較台灣與大陸的識字率，讓大家體認到，關鍵在普及教育，而非簡化漢字。當年宣判漢字不科學的一些諸如漢字不方便打字的技術理由，現在看來也很可笑。因為技術的進步，讓漢字也一樣能夠資訊化。 鏈接文章 分享到其他網站
小冠 10 發表於 February 14, 2007 檢舉 Share 發表於 February 14, 2007 繁體字應稱之為正體字，是中文正體，而非中文繁體，因為繁體並不是相對簡體所新生的字體，而是中文漢隸以來經演化而使用的字體，故以正體為正名。「正體」的「正」有正確、正統之意，等於視簡體字為錯字或異體，對簡體字是一種非常強烈的歧視。「正體」一詞的使用，不僅未能適當反映華文的現狀，還有些情緒化與泛政治化。 可是說它繁...也不公平吧... 鏈接文章 分享到其他網站
布仔 10 發表於 February 14, 2007 檢舉 Share 發表於 February 14, 2007 為什麼要為了簡.正(繁)體字這樣辯來辯去阿？又不是在網路上講一講就可以怎樣還不是一邊用一種,各說各話簡.正(繁)的存在各有各自的歷史背景.政治因素或是文盲考量(?)雖然我根本不覺得學正(繁)體字跟文盲多寡有關係幹麻不去辯臺(台)灣跟中華民國？因為深藍不給辯？改成臺(台)灣郵政,我爸那個郵局老員工都沒說什麼了因為朝令夕改阿難保明天不會宣佈全部使用英文有我們偉大的政客在,什麼事情都會發生(純粹一篇看膩正(繁)簡體字之爭的文..看看就好) 鏈接文章 分享到其他網站
莫语 10 發表於 February 14, 2007 檢舉 Share 發表於 February 14, 2007 因为大陆没有人知道"維基百科"啊,我来这个论坛前也没听说过..包括YAHOO(奇摩) ,GOOGLE ,MSN等等大陆都没什么人在用因为都有类似的国产替代品,就像 百度(全球第二大搜索引擎)QQ 在线人数平均2400万,还有百度百科 类似WIKI的东西谁在扯淡.....我现在工作的公司就是GOOGLE的亚洲代理商.每天接触的是在GOOGLE上做推广的公司.大陆用MSN的人数具体有多少.我不清楚.但是白领中至少有一大半的人都在用MSN.看前阵子台湾海底电缆线被震断,MSN登陆不上去,造成的损失就可以看出一二. 鏈接文章 分享到其他網站
莫语 10 發表於 February 14, 2007 檢舉 Share 發表於 February 14, 2007 没话说了吗?一个烂到不能再烂的问题,被拿出来一说再说.不烦呀..喜欢什么,什么就好! 鏈接文章 分享到其他網站
yolane 10 發表於 February 15, 2007 檢舉 Share 發表於 February 15, 2007 这个辩论问题好像是有些太滥了，好像每个两岸论坛都有不少这样的话题。其实用哪个都没关系了，难道不都是汉字，中文？还会是“大陆语”和“台文”不成？用哪个习惯就用哪个好了，反正念起来发音都一样的。我是繁简都能读，没问题，就是那个竖体排版看不习惯，总是看错行。 鏈接文章 分享到其他網站
LSD是毒品 10 發表於 February 15, 2007 檢舉 Share 發表於 February 15, 2007 联合国的主张有政治考量 与百姓无关这牵涉到主权问题 因为香港 澳门 海外使用正体无碍于联合国工作机制 故剩下只有ＰＲＣ与ＲＯＣ的主权纷争 只是确定用谁的作为工作语言 并无一丁点在世界范围内消灭正体的说法 如果这样 相信大陆很多人也回站出来保护文化我們有領土(台灣本島, 澎湖, 金門馬祖, 東沙群島)我們有主權(民選總統民主制)我們有人民(2300萬的人民)我們有憲法(雖然目前被批的支離破碎)我們有國家領導人(目前是陳水扁總統)...都具備一個成熟的國家要素那些也都是外國人跟亞洲人都同意的具體條件為什麼還要看別人臉色= =' 搞不懂大人在想啥???反正深藍有可簡體正體的系統我覺得棒呆了 鏈接文章 分享到其他網站
crater 10 發表於 February 16, 2007 檢舉 Share 發表於 February 16, 2007 我們有領土(台灣本島, 澎湖, 金門馬祖, 東沙群島)我們有主權(民選總統民主制)我們有人民(2300萬的人民)我們有憲法(雖然目前被批的支離破碎)我們有國家領導人(目前是陳水扁總統)...都具備一個成熟的國家要素那些也都是外國人跟亞洲人都同意的具體條件為什麼還要看別人臉色= =' 搞不懂大人在想啥???反正深藍有可簡體正體的系統我覺得棒呆了你说的对 台湾确实具备成为一个国家所需要的所有要素但是你忽略了一点` 这个世界是弱肉强食的 美国可以随意的推翻一个政府一个政权 因为他够强大 而相对与台湾 中国大陆14亿人口 经济 军事都高于台湾 所以台湾就算是一个国家 中国大陆说不是 你们就不是 联合国也只不过是个摆设！所以不要在说大陆打压台湾了 这很正常 如果你们台湾比大陆强 说不定要被统一 打压的就是我们大陆了` !!! 鏈接文章 分享到其他網站
LSD是毒品 10 發表於 February 16, 2007 檢舉 Share 發表於 February 16, 2007 所以台湾就算是一个国家 中国大陆说不是 你们就不是你有問題喔你說台湾就算是一个国家假設都已經是國家了我就是一個國家還管你大陸說啥廢話唷中国大陆说不是 你们就不是我很不認同你這句話, 我不想說什麼, 但請你頭腦有想過再說話= =# 鏈接文章 分享到其他網站
阿斜 10 發表於 February 16, 2007 檢舉 Share 發表於 February 16, 2007 可是我們還是存在總不可能你們說台灣人沒屁眼我們就沒屁眼吧既定的事實想要否定不是那麼簡單的除非你們打過來~ 鏈接文章 分享到其他網站
LSD是毒品 10 發表於 February 16, 2007 檢舉 Share 發表於 February 16, 2007 阿斜說的我真爽啊有些大陸人不知想啥頭殼裝"低賽"喔 鏈接文章 分享到其他網站
古老小火車 10 發表於 February 16, 2007 檢舉 Share 發表於 February 16, 2007 "低賽"............= ="" 你也說的太.......................... 鏈接文章 分享到其他網站
嚣张的鱼 10 發表於 February 16, 2007 檢舉 Share 發表於 February 16, 2007 看看你们的宪法吧,那是什么时候定的啊,那时包括哪里啊,如果说台湾是个独立的国家,请先改宪法,敢改吗??不敢改那你就不是独立的国家,就只能是中国的一个省,中国不特指中华人民共和国.中华人民共和国也是中国的大多个省 鏈接文章 分享到其他網站
LSD是毒品 10 發表於 February 16, 2007 檢舉 Share 發表於 February 16, 2007 看看你们的宪法吧,那是什么时候定的啊,那时包括哪里啊,如果说台湾是个独立的国家,请先改宪法,敢改吗??不敢改那你就不是独立的国家,就只能是中国的一个省,中国不特指中华人民共和国.中华人民共和国也是中国的大多个省敢改啊重點是立法院一堆親共派泛藍的立委在那邊擋啊!!!可以改~執政黨早改了 鏈接文章 分享到其他網站
阿斜 10 發表於 February 16, 2007 檢舉 Share 發表於 February 16, 2007 看看你们的宪法吧,那是什么时候定的啊,那时包括哪里啊,如果说台湾是个独立的国家,请先改宪法,敢改吗??不敢改那你就不是独立的国家,就只能是中国的一个省,中国不特指中华人民共和国.中华人民共和国也是中国的大多个省我是不知道憲法的內容和什麼時候定的這個和我們完完全全是個國家好像沒有什麼關係你要說陳水扁是什麼??省長嗎??早就廢省了!所以陳水扁在你們的眼中是什麼?路人甲?還是一群亂搞的人選出來的大便? 鏈接文章 分享到其他網站
嚣张的鱼 10 發表於 February 16, 2007 檢舉 Share 發表於 February 16, 2007 陈水扁是中华民国的总统,就和胡是中华人民共和国的总统,中华民国和中华人民共和国不过是中国土地上的二个政府罢了,现在是中华人民共和国占的土地多了点, 鏈接文章 分享到其他網站
嚣张的鱼 10 發表於 February 16, 2007 檢舉 Share 發表於 February 16, 2007 LINKING522是个坚定的台湾国主义者啊,呵呵,我们不要争吵,谁都不想打仗,谁也不想侵略谁,你坚持台独只不过是你受的这方面的教育罢了,你可以看看地图,台湾是中国的大门,有谁会不要大门啊,就算不是我们的,也得抢过来,看看历史,国家的面积从来就不是一定,国家的实力决定它的领土, 鏈接文章 分享到其他網站
Recommended Posts