【Question】不是有個字尾是-ee

[阿斜 10]

employee是員工

也就是被雇用的人

-ee這個字尾是被xxx的人嗎

那fuckee是...被x的人嗎0_o = =""

不知我這樣想有沒有錯= ="

如果有請各位不吝指教:E

[dale 10]

是的，這裡的 -ee 確實是「被……」的意思，但請記得英文是有許多字源的語言，所以不是所有的 -ee 都帶有這個意思。至於你提到的第二個例子：沒有這個字，就算在非正式場合下也幾乎沒有見過這種使用方式。

[luadam4c 10]

似乎阿斜的感覺是對的。

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=fuckee

[阿斜 10]

感謝樓上支持.並找出證據來證明我異想天開的論點

[奶瓶 10]

我記得阿魯巴也有不是嘛？

我們老師上課還補充＝　＝＂

被阿的人= ='

[阿斜 10]

那被阿的人的英文是?

當初我只是因為想罵人.然後又要裝氣質就想了這個字

[奶瓶 10]

有兩種拼法

alubaby

或

aluba-ee

講義上寫的=ˇ=

[阿斜 10]

阿魯巴這詞國外能通嗎....

如果只是台灣通用.那弄成英文真是多此一舉

[訪客]

阿魯巴是台灣發明的字

沒有外國人用

[drvelocity 10]

請問你在哪裡碰到fuckee 這個詞語？基本上沒有人會這樣說。那個Urbandictionary.com有很多幾乎不用的詞，大部分是15歲的孩子加的.

I'll explain this in English too - basically nobody ever uses that word. The urbandictionary is like a compilation of words that kids make up at school and for the most part aren't useful in daily language. If you see a word a lot in normal speaking, then by all means look it up in the urban dictionary. But otherwise I'd totally forget about that site.

But yes, fuckee would be taken as "someone who was ****ed" if you were to use it in speech (after maybe 10 seconds of confusion).

[drvelocity 10]

But on the topic of the -ee construction, here are some examples for you. You will see that like everything in English, there are exceptions to every rule.

Employer: 雇主

Employee: 雇員

Lessor: 房東

Lessee: 租方子的人

Educator: 老師 (one who educates others, 他的學生被教)

小心 － 沒有Educatee這個詞! 你需要說 "one who is educated" 或者比較簡單的說法就是 "student".

Referee: 裁判員

小心 － 沒有Referator 這個詞！ Referee最後兩個字母不是被xxx的意思。一個Referee是要裁判別人的。:)

[rkyo 10]

Educator: 老師 (one who educates others, 他的學生被教)

小心 － 沒有Educatee這個詞! 你需要說 "one who is educated" 或者比較簡單的說法就是 "student".

沒有Educatee這個詞... 這個是什麼意思啊?

還有Educator是要搭配Educatee出現嗎?

Educator和teacher有什麼強度差別嗎?

能講清楚一點嗎? 非常感激！:E

[MikiRei 10]

沒有Educatee這個詞... 這個是什麼意思啊?

As in "Educatee" is not part of the English language at all.

還有Educator是要搭配Educatee出現嗎?

As above. There is NO SUCH WORD as "educatee".

Educator和teacher有什麼強度差別嗎?

Subtle difference but technically no difference. The only time I hear someone being called an educator is my headmistress (principal of the school). In speeches, she'll do something like, "As an educator blah blah blah". Teacher is more generic or rather, the actual noun for the profession.

[templarjer 10]

我覺得 Fuckie 比較好

但是兩個上意思有差 Fuckee => 被 Fxxx 的人 (e.g. nominee, 被提名人)

Fuckie => 愛 xxxx 的人 (Dumb => Dummie)

[夏天♡ 10]

阿魯巴這詞國外能通嗎....

如果只是台灣通用.那弄成英文真是多此一舉

其實它是阿拉伯文

http://zh.wikipedia.org/wiki/Happy_Corner

(而且似乎很不巧地是我們學校發明的)

[dale 10]

似乎阿斜的感覺是對的。

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=fuckee

似乎你並不瞭解：一、Urban Dictionary 任何人都可以編輯；二、大多數人編輯 Urban Dictionary 時的態度。

英文字的使用本來就可以依使用當下的情況，和著機智、幽默作某種程度的再創作，但前提是你具有相當程度的語感和品味。總之，我仍然維持我原來說的：沒有這個字，就算在非正式場合之下也幾乎沒有見過這種使用方式。不過我願意承認這個敘述很可能因為你或你的朋友的品味而異。

[BGs 10]

名詞字尾-ee 是源自法文的變形規則

由動詞轉為人稱名詞，表被動

draftee "one who is drafted"(受徵召者)

其他諸如payee,appointee

有時該名詞雖然具被動意義，但並非由動詞變形得到，例如nominee(被提名者)、refugee(避難者)

有些則字面上難以解釋其被動意義，例如absentee(缺席者)

參考 新定版 文馨當代英漢字典 p.1766

[evadne 11]

沒有Educatee這個詞... 這個是什麼意思啊?

還有Educator是要搭配Educatee出現嗎?

Educator和teacher有什麼強度差別嗎?

能講清楚一點嗎? 非常感激！:E

one who is educated?

erudite.

Educator和teacher查查看

educator: one who educates,

A person or organisation with responsibility for developing, managing or delivering learning resources. This includes staff roles such as instructional designers, managers in educational institutions, learning technologist, teaching and learning support staff, and staff developers, as well as teachers.

這是Goog給的其中之一，我猜測educator作的事情比teacher高段

另外看educator, rhetor, teacher, pedagogue (from Grk. paidagogos)這些字

筆記：pedant = sb who is too concerned about friv. things or showing off knowledge ostentatiously, ref. pedantic

[abtvctkto61 10]

Never heard of that word before until now. People won't really understand you if you don't explain. Urban Dictionary isn't really reliable, considering it's like wikipedia without moderators.

Be sure to use words understandable by most people if not all. Besides, what's the use of words if people don't understand them?

[MikiRei 10]

Which word? Pedantic, I've heard of - not pedant.

As for Urban Dictionary - err....don't use it - AT ALL. It's a joke dictionary more so than a proper one. ie. People wrote bogus definition for a bit of laugh. However, I think none of the entires are quite as well written as "The Devil's Dictionary" :p

[dale 10]

Probably 'cause back then people had to rely on real humour, not just LOL. LOL.

[MikiRei 10]

I'll drink to that! Cheers mate!