【討論】真不知道老外的心理在想什麼

[5JOY 10]

講一個大概是幾個月前的事情

那天同學要我陪她去外語中心做回收

我就陪她去會議室旁邊的辦公室把紙類回收箱扛到車棚

然後我們就開始分類，一張一張看

突然看到一張教師節卡片躺在回收箱裡面

我心理想：奇怪，怎麼有老師會把卡片回收^o)

我同學看了也覺得很疑惑

問我說要不要拿回去給老師

我就跟她說算了吧，要是那老師是真的是不想要那會很尷尬

然後我們就把卡片擺一邊，繼續翻

結果又翻到一張，都是給同一個外語老師的0_o

我跟我同學對看一眼

就把原本擺在一邊的卡片也拿去回收了

真的很奇怪耶

我原本對那老師印象不錯

他算是是在延平待很久的外語老師了

(我自己覺得外語老師很少會在學校待超過三年)

卡片都做很用心

有一張是用英文寫的

還附了一張全班合照

想到就覺得生氣 = =#

真不知道老外的心理在想什麼

[超級胖虎 10]

別生氣了

東方人不懂西方人思想?!

算了

她愛怎麼做就怎麼做吧...

[gigiii1134 10]

教師節卡片，他心意已經收到了，剩下的物質就可以清走了

畢竟回應感謝最好的方式不是把紙留下來

而是回應在相處

要在異鄉的老師留著許多紀念品也是挺不方便的吧

你不是說他待很久嗎

說不定他就是因為感動所以留下來的啊

再換句話說

很多外國人會說中國人有人情味

對人很溫暖

那不如觀察看看他的態度

然後發揮中國人的溫暖？

畢竟人情味是勉勵自己，不是要求別人的

加油吧！

[木。山風 10]

又不是只有他一個，

有一次我也看到一位教理科的老師回收了一堆呀！

[飛 10]

這意思是....以後卡片少寫??:P

真好奇他是誰...但大概有個底子了...

[kevin60417 10]

那就......

以後不要寫卡片好了......

= =

[foolishanonym 10]

要回收至少帶回家裡丟吧........怎麼會有這麼@#$%^的人 唉~~

[tenliu 10]

如果是我也會想回收欸

這幾年的卡片我都放在書包裡

一直很想丟掉 可是又覺得對不起送的人

但是 我也不太想卡片對我的感覺就是佔空間欸

[gigiii1134 10]

要回收至少帶回家裡丟吧........怎麼會有這麼@#$%^的人 唉~~

這就的確是文化的差異了

就他來講

感情已經收到了那拋去剩下的紙又何必畏畏縮縮？

如果是我也會想回收欸

這幾年的卡片我都放在書包裡

一直很想丟掉 可是又覺得對不起送的人

但是 我也不太想卡片對我的感覺就是佔空間欸

這個嘛.....就隨意吧

更建議的方法是卡片回收，但回收幾張就寄幾張出去

禮尚往來，還滿符合中國人的作風吧(笑)

喔對了

在這裡舉個例子

在國外的朋友家中打電話

該給錢

甚至給了錢對對方也是一大麻煩

自私與否另外講

花人家的本就該付

且人情的價值很難算

算來算去傷感情

另，如美國家中越區話費激增時，國稅局會來關切

等等許多拉里拉雜的麻煩透頂

華人習於人情來往

你儂我濃好不快樂

因而博得人情味濃厚之美名

但也附加鄉愿、官官相護等惡例

各具其優，各擁其擾

果報好壞，還待施主斟酌。