杜蘭朵公主

[lymph0936 10]

我昨天晚上去國父紀念館看了~超好看的說~

裡面我最喜歡的是那三個清朝大臣平(Ping)龐(Pang)彭(Pong)

這三個感覺就像小丑一樣 超搞笑的

就像其中一段是他們三個在說服王子卡拉夫不要去挑戰公主的謎題

下面是他們說的

(義大利文)

Lascia le donne!

O Prendi cento spose, cento spose,

che in fondo la piu sublime Turandott del mondo

ha una faccia - due braccia

e due gambe - si - ma sempre quelle!

Con cento mongli, o sciocco

avrai gambe a ribocco!

Duecento braccia!

E cento dolci petti sparsi per cento letti!

(中文)

不要去招惹這個女人!

你不如去取一百個老婆

在就算是世界上最美的杜蘭朵

也只有一張臉 二隻手和兩條腿

他確實非常美麗

再漂亮也不過如此

如果你娶了一百個老婆 笨蛋

你會有一大堆腿

兩百隻手

還有一百對胸部 躺在一百張床上

當場一堆人笑了出來 我也一樣啦 有趣嘛

他們三個就在台上跑跑跳跳+轉圈圈 平(Ping)還有露小腿

跟嚴肅的杜蘭朵公主比起來 三個人超可愛的啦

有去看的分享一下你的感想吧!!

[richie 10]

嗯 我打算去看高雄場

[danyuchn 10]

我跟你看的應該是同一場

不過我真的很想問

Nessun Dorma到底該不該鼓掌= =??

[lymph0936 10]

你是說一開始那個尷尬的鼓掌聲嗎??

我覺得應該都是一幕結束之後再鼓掌吧

不然就是有名的曲子唱完之後鼓掌

像是"公主徹夜未眠"....等

Nessun Dorma--->是什麼壓?

我現在沒有節目單我查不到

[danyuchn 10]

像是"公主徹夜未眠"....等

Nessun Dorma--->是什麼壓?

我現在沒有節目單我查不到

Nessun Dorma就是"公主徹夜未眠"= =""

其實義大利文的原意是"誰都不許睡"XD

[洛葳 10]

基本上, 歌劇跟舞蹈的鼓掌時間一直以來都有著那麼一些些的爭議.

不過以一般的觀點, 會在 重要角色 的 詠嘆調 結束時, 給予差不多10秒鐘的掌聲.

所以, 無論是在 Nessun Dorma 後面有那麼一小段鼓掌, 是 OK 且正常的喔!!!

[dan800512 10]

XD 超愛那首nessun dorma!!

整個人好像被充滿似的

很好聽!!

[Joseph 10]

我們成了什麼?砍頭大使!

[訪客 專業顧門口]

(現在才回可能太晚了)

我先前有寫一篇9000字的心得

放在我的網誌

大家就來看看吧!

http://tw.myblog.yahoo.com/jun_hong706/article?mid=7&prev=8&next=6&l=a&fid=5

[丫政 10]

to 樓上的

"nessun dorma"是到B不是到降B吧~

DECCA帕華洛帝版的賣800塊已經比算很便宜囉,DECCA的歌劇一般都是接近1000呢

而且我覺得很直得,我從來沒有聽過那麼好的卡拉富跟柳兒!(其實DECCA的歌劇真的很好:) )

我在千禧年的時候家人帶我去國家戲劇院看過一場

就沒有字幕上的問題(卡拉富的名字也是最後才上去),而且音響效果超棒(永遠忘不了第三目終曲合唱的氣勢)

我沒記錯的話,每一幕結束都是全體起立瘋狂鼓掌,最後一幕幾乎是站了十分鐘吧(因為唱的實在太好了)

印象中,這是我去兩廳院最滿意的一次了...

nessun dorma之後給予一點鼓掌是很正常的,只要不要干擾到下面的劇情

(何況這首詠嘆調是那麼的著名)

還有啊,我覺得作曲家有意要讓皇帝的氣勢減弱(雖然皇帝出場的音樂都是極為莊重,跟茉莉花根本不能比),來突顯出杜蘭朵的,呃,桀驁不馴吧

NSO說他爛嘛~應該說有些地方沒有很用心(指環實在是太精簡了...而且準備時間根本不夠)

不過我相信每一場的演出都有盡全力的!

話說回來~每一個杜蘭朵都不會長的太好看吧XD!越胖的聲音越漂亮~

(柳兒到是要纖細一點比較好)

以上是小弟淺見:)

[jun_hong706 10]

不錯不錯,但你也看的太仔細吧!?

剛剛check一下譜後,發現真的是b1耶!

真是奇怪,怎麼會一直記成降b呢?

還有只鼓掌Nessun dorma真的很對不起其它幾首詠嘆調

像是Signore ascolta,In questa Reggia等等

Non piangere,Liu本來就是設計成不能鼓掌的

說到這點 Puccini真的很喜歡用這一招耶

比方說Madama Butterfly的 Addio fiorito asil

和La fanciulla del West的Ch'ella mi creda

這些曲子尾部都以管絃樂的樂句與下首曲子做連結

為Puccini歌劇的一大特點

我想 這應該多多少少也有受到Wagner的影響吧!

ps:我是專業顧門口 但怎樣就是想不起來我原本的密碼

[丫政 10]

這些曲子尾部都以管絃樂的樂句與下首曲子做連結

為Puccini歌劇的一大特點

我想 這應該多多少少也有受到Wagner的影響吧!

(學長好XD)

嗯嗯^^我也有同感

聽"杜蘭朵"給我的感覺就是是一氣呵成 毫無冷場

我覺得最巧妙的地方就是第二幕第一景與第二景交界處,音樂從三位大臣的多變的旋律,到典禮開始,大臣皇帝入場,在接到百姓歡呼, 只能說,普契尼你真是神=v=

p.s.唱完"Signore ascolta"這時候鼓掌我想場面一定很恐怖吧@@

想像柳兒在上面哭的泣不成聲,而台下鼓掌叫好的畫面......

小弟淺見:)

[jun_hong706 10]

p.s.唱完"Signore ascolta"這時候鼓掌我想場面一定很恐怖吧@@

想像柳兒在上面哭的泣不成聲,而台下鼓掌叫好的畫面......

小弟淺見:)

說的也是xd

對了 我現在才發現到我早在知識+上看過你

那麼你看過我推薦的那本"杜蘭朵的蛻變"了沒

裡面研究的還不錯喔

甚至連Turandot故事的出處都有提到

資料還蠻多的 (至少我寫的那篇心得中有很多內容都是參考那本書的)

可以參考一下 !!!

[丫政 10]

說的也是xd

對了 我現在才發現到我早在知識+上看過你

那麼你看過我推薦的那本"杜蘭朵的蛻變"了沒

裡面研究的還不錯喔

甚至連Turandot故事的出處都有提到

資料還蠻多的 (至少我寫的那篇心得中有很多內容都是參考那本書的)

可以參考一下 !!!

對喔~有看過~原來就是學長XD

那本書我會努力去找找看的~感謝學長^^