Loveday 10 發表於 September 8, 2006 檢舉 Share 發表於 September 8, 2006 一看書名就覺得奇妙，對吧?XD 前幾個禮拜聽到推薦，興沖沖地買了，結果還真不令人失望呢。本來想要在精采爆笑的句子後面寫上「XD」，看了一百多頁之後卻把筆收起來乖乖放棄，因為好笑的地方多到寫不完。不僅是笑話或雙關語，實在有太多單純的敘述本身就充滿喜感，讀來異常輕鬆歡樂XD書裡那個異類時空雖貌似真實世界(90年代的英國)，卻有無限供想像力揮灑的空間。「文學」在其中的重要性更是不可思議──走在街頭，不絕於耳的不是流行歌而是莎劇對白朗誦，文學家的閃亮名號變成菜市場名，叫作「約翰‧彌爾頓」的人多到需要編號管理，莎士比亞作品的幕後主筆身分比政治黑金陰謀更令大眾矚目。在那個世界，搶銀行、印偽鈔根本不夠看，真正轟動社會的大票案子是偷竊名著手稿，甚至直接闖進書中綁架角色，改寫文學經典......。「現實和虛構敘述之間的障礙，比我們想像的還要薄弱」──容我引用書中角色「文學探員」維克多的台詞，來概括《穿越時空救簡愛》給讀者的感受，或啟蒙。作為一部偏向類型小說的小說作品，筆者很難將它輕易分類，當作者冶大量的科幻（瘋狂科學家的神奇道具）、奇幻（人狼與吸血鬼）、推理（冷血殺手與睿智偵探）、羅曼史（女主人的愛恨情仇）等通俗元素於一爐，讀者就要天真地以為本書不過是「王牌大賤諜」的紙上強化版，卻赫然發現貫穿全書的是一連串西方經典書與人（簡愛？董貝父子？夏綠蒂？莎士比亞？），甚至是「走出書本」（?!）的經典角色！這真是我見過最具野心的虛構故事，作者也是一名卓越的想像奇才，藉由「文學」的科幻化（注意，不是單純的科幻文學），作者打破了橫在虛構敘述與真實世界之間的隔膜，甚至修改了幾部西方經典小說的結局--用他自己的故事！好個「無法無天」！所以，閱讀本書之前，請各位文學愛好者務必繫緊安全帶，否則……──陳南宗（作家、中時電子報執行主編﹞和我們世界平行的另外一個1985年，文學是至寶，是全世界的最愛，是最重要的商業利益：街頭販賣機賣的不是冷飲，而是莎翁名劇獨白；犯罪集團不買賣毒品，反而偽造珍本書獲取暴利；時光旅行是常態，而讀者與書中人物邂逅，也不僅是個文學比喻而已。為了防止讀者進入書中世界、擅自竄改情節，特殊勤務網設立了文學探員一職，女主角周四．夏(Thursday Next)就是其中的精英。當文學大盜哀河．冥府綁架了《簡愛》的女主角，周四．夏必須進入小說中去阻止這件事，但她也因此改變了故事的結局，在這同時，她還必須找出莎士比亞的戲劇究竟是誰寫的……？《穿越時空救簡愛》是一個經典的跨界/混種書寫範例，它以主流文學的形式出版，大量使用科幻小說的「虛擬歷史」技法，書中的偵探解謎成分贏得推理大獎肯定，敘事風格卻又像道格拉斯．亞當斯極盡戲謔之能事。──灰鷹爵士（奇幻文學評論者） 鏈接文章 分享到其他網站
玥璘 10 發表於 March 4, 2007 檢舉 Share 發表於 March 4, 2007 看完這本書才知道什麼叫幽默,網路小說.尤其是春天出版社出入的只是在惡搞.惡搞是低俗,幽默才是智慧.拜託,不要再讓我聽見"這本書好幽默!".湊過去一看卻是網小,大家真的分不清惡搞和幽默. 鏈接文章 分享到其他網站
Recommended Posts