【推薦】寒蟬鳴泣之時 ~內有劇透 請小心服用~


Recommended Posts

  • 2 weeks later...
  • 回覆 83
  • Created
  • 最後回覆

Top Posters In This Topic

寒蟬太棒了

我重牠的毒了

深深迷上了寒蟬式的大笑阿

每天一定要看2集才能睡著阿

期待四月新番

PS 解答是??

我正看完鬼隱篇

小圭就自己莫名奇妙死掉了...是我太嫩了 看不出來嗎?

鬼隱篇的解答是罪滅篇

雖然動畫沒解到太多...

鏈接文章
分享到其他網站
我只有買漫畫耶

鬼隱篇跟鬼曝篇

動畫應該更有魄力吧= =

話說我看到某些網路上的人說漫畫比較有魄力耶

不過漫畫我也才看了鬼隱篇的第一本

(最近才開始看動畫orz||| 預計後天應該會看完這樣XD)

但是一邊看就會讓我好想玩遊戲,可是遊戲只有日文版的吧(我不會日文阿:'( )

鏈接文章
分享到其他網站
  • 2 weeks later...
禮奈的狂笑真是讚啊~

推薦大家在晚上11點左右開始看~

這樣才有fu阿~

還記得第一次看鬼隱的時候..........

被禮奈的一句うそだ!!!

嚇到傻掉...............

我也被嚇到

睡覺的時候心有餘悸....

最近買了綿流篇

可是被教官沒收了= =""

鏈接文章
分享到其他網站
  • 1 month later...
  • 3 weeks later...
暮蟬悲鳴時

字幕組的翻譯人才本來就比所謂的商業公司來的缺乏(多少會翻錯 這不能怪他們)

我看的字幕組 名稱打寒蟬 在劇情上有需要時也是翻做暮蟬

再來 特別強調 名稱的正確翻譯 我想 也不能幫助理解劇情內容

而且 現在市面上 漫畫名稱的翻譯也不是統一的 (暮蟬鳴泣時)

鏈接文章
分享到其他網站
敝人之前一直都習慣念"暮蟬"xd

(努力改為寒蟬中)

---

題外話:前幾個禮拜吃午飯時有人在看寒蟬

敝人有點驚嚇= =""(不會吃不下飯嗎=口=)

沒有必要改阿 暮蟬才是對的

其實不噁心阿 我還蠻喜歡看的 :p

鏈接文章
分享到其他網站
我要發問!! (我也有看過動畫的寒蟬)

1.寒蟬真的有"官方版的解答嗎"?? 有可不可以告訴我

還是說作者留給我們想像的空間

2.寒蟬除了動畫26集之外 還有續集嗎??

1)有

2)有 等今年7/6號 共24話

鏈接文章
分享到其他網站
字幕組的翻譯人才本來就比所謂的商業公司來的缺乏(多少會翻錯 這不能怪他們)

我看的字幕組 名稱打寒蟬 在劇情上有需要時也是翻做暮蟬

再來 特別強調 名稱的正確翻譯 我想 也不能幫助理解劇情內容

而且 現在市面上 漫畫名稱的翻譯也不是統一的 (暮蟬鳴泣時)

目前看過的組合配對

寒蟬

暮蟬

秋蟬

對上

鳴泣時

悲鳴時

Rena也是一堆翻譯不知道哪個才是......

不過最謎的應該還是沒看過解篇的劇情吧xd

鏈接文章
分享到其他網站
訪客
這個主題現在已關閉,不能再回覆。