【問題】哲學系的ㄧ些常見小問題

[野狼125 11]

哲學系該不會都要讀原文書吧?

哲學系會不會是全校最認真的系,因為大家都想拼轉系?

[白鹿 11]

中正哲學系應該是全台灣使用原文書比例最重的哲學系。

其他的哲學系，我猜原文書使用的比例應該在百分之60到0之間吧。

當然，研所部份，如果研究生唸的是西方哲學，原文書一定是95％以上的。

在中正，連想轉系的人也不太認真唸書，讓人家覺得＂這樣你怎麼可能轉得出去呢...＂

[Fancy* 10]

B99下學期

臺大哲學原文比例 ≈ 100%

一想到開學在即，實在無措 :'(

[toasttie 10]

原文教學很好阿，可以避開一些中文語意的盲點。

多練練英文跟看美劇就好了。

[stupidpig0909 10]

其實取決兩個條件：

１﹒老師教什麼

２﹒華人世界有沒有相關研究

基本上當老師專門教中國哲學這類的東西，用中文教材比例就會比較多，外文教材比較會在當國外有比較優秀的研究成果出現。

另外，其實老師們也大多是華人，雖然喝過洋墨水但是骨子裡還是用中文的，如果說有人有精確的翻譯本，而且爭議又不大的話，就比較會拿來用，比方說李明輝義的道德形上學基礎就還算精準，正大的原文比例依據課跟教授不同，採用比例就不同

[trausing 11]

B99下學期

臺大哲學原文比例 ≈ 100%

一想到開學在即，實在無措 :'(

中哲的原文書，嗯= =...