【新聞】波蘭行，教宗訪問死亡集中營

[DUST 10]

2006-05-30

90萬波蘭人聆聽教宗周日彌撒

【大紀元訊】星期日，約有90萬波蘭民眾聚集在波蘭克拉科夫，等待教宗本篤十六世為他們主持彌撒。79歲的教宗堅持要訪問奧許維茲集中營。

據BBC報導，在本篤16世乘坐的「教宗之車」駛向裝飾著成千上萬束鮮花的主席台時，等候的人群爆發出了歡呼聲。克拉科夫是前任教宗約翰‧保羅二世的誕生地。波蘭人也曾在這裡聆聽過約翰.保羅二世的講話。

本篤十六世5月27日在克拉科夫市郊對一些信徒說，希望已故的教宗約翰‧保羅二世可以在不遠的將來成為聖徒。本篤十六世在已故約翰‧保羅二世教宗的故鄉瓦多維采市也向信徒們做了類似的表述。

教宗在奧許維茲憑吊死難者

5月29日是天主教教宗本篤十六世在波蘭4天訪問的最後1天。他說，身為一名來自德國的教宗，要在奧許維茲——比克瑙死亡集中營發表談話，令他「特別感到困難及困擾」。在結束波蘭的行程前，教宗將對納粹奧許維茲集中營進行具有象徵意義的訪問。納粹20世紀40年代在那裏殺害了100多萬猶太人。

本篤十六世說：「要在這個恐怖之地、這個對上帝及人類犯下史無前例大型犯罪行為的地方說話，幾乎是不可能的。這對於一個基督徒、一個來自德國的教宗來說尤其困難。在這種地方，多說無益。」

他隨後前往附近比克瑙死亡集中營的毒氣室遺址，據5信德國納粹使用這座毒 氣室殺害了超過100萬名受害者，其中多數都是猶太人。

本篤十六世參加了在毒氣室遺址舉行的紀念儀式，並用他的母語德語祈禱和平。

這是教宗在波蘭的4天訪問中首次公開講德語，而且又是在納粹集中營的遺址，這也在波蘭引起了一些爭議。

本篤十六世出生在德國巴伐利亞，二戰期間也曾經被迫加入過希特勒青年團。因此他訪問曾經造成眾多猶太人和波蘭人死亡的納粹奧許維茲集中營的計劃曾經招致爭議。

但是跟蹤報導教宗波蘭之行的BBC記者威利報導說，教宗非常堅持要參觀奧許維茲，而且在集中營遺址內獨自步行和思考。

教宗在奧許維茲還參觀了天主教神父與馬克西米蘭‧ 科爾貝1941年被處決前所居住的牢房。

與馬克西米蘭‧科爾貝是一名波蘭神父。他在1941年被納粹逮捕，監禁在奧許維茲集中營。在集中營內，另外一名犯人被納粹裁決要被活活餓死，與馬克西米蘭‧科爾貝表示這名男子有妻子和孩子，他願代替他接受被餓死的命運。不過最終，納粹軍人由於不耐煩等待，而給與馬克西米蘭‧科爾貝注射了毒藥，造成他的死亡。他在1982年被已故教皇約翰‧保羅二世封為聖徒。

教宗的發言人說，本篤十六世是作為「德國人民的兒子」前往奧許維茲集中營的。

他透露說，這次訪問原來並未包括在教宗的訪問行程中，但79歲的教宗堅持要去奧許維茲集中營看看。

發言人說，「在原來的行程中沒有前往奧許維茲集中營的計畫。但教宗表示，他想去奧許維茲集中營。而且不能不去奧斯威辛集中營。」

教宗在結束奧許維茲的參觀之後返回羅馬。