【好奇】碰到一個問題,想問問臺灣同學


Recommended Posts

在德國的一個小餐館碰到一個服務生

他說他是從臺灣來的,德語說得比較差。

別的服務生說我既然是中國來的,應該是和他說一樣的語言

不過他說不是,臺灣人和中國人說的話不一樣

中文他一點都不會

然后還跟我說了幾句家鄉話

真的聽不懂

從他的膚色來看我覺得他應該是東南亞那邊的

想問問臺灣同學

如果真的是在臺灣長大

有可能不會國語嗎?

鏈接文章
分享到其他網站
不是吧xd誤會大了

原住民也是會接受國語教育的吧

家鄉話指的是閩南語嗎?

肯定不是閩南話

閩南話雖然我不怎么會說

但是還是可以聽懂不少的

至少可以分辨出來

鏈接文章
分享到其他網站
我的意思是...

有的原住民小孩不去學校的你不知道嗎?

像我朋友們...

不去學校還是會中文吧....

難道他生活不用電腦不看電視不用買東西?^o)

連我外婆都會講中文跟我對話....

你朋友到底哪裡人啊...

鏈接文章
分享到其他網站
  • 3 weeks later...
  • 3 weeks later...

OAO 如果當年他還很年幼就被帶往德國 其實不會說中文好像也說的通

不過 要是"年紀很小 就去了德國" 這個假設前提下

理論上應該會學習講德語吧。。要不然怎麼去應徵工作~、、~? 又怎麼去念書 買東西之類的

(而且要是很小的時候就到外國去 我想就不太有"口音"的問題吧。。)

"德語講的很差 那。。。以上的假設不就被推翻了 要是在那個國家講了10年以上的語言還會很差。。?

我比較相信是錯認國籍欸XD"

此內容已被編輯, ,由 舞魂
鏈接文章
分享到其他網站

樓上分析得很有道理,我想了很久也不明白,剛剛下了決心再去一次問問.順便買個東西來吃

可惜老板說他回臺灣了,兩個星期之后回來

下次再見到他,一定讓他寫下他家鄉的名稱,搞清楚這件事情

鏈接文章
分享到其他網站

請登入後來留意見

在登入之後,您才能留意見



立即登入