jacky5316 10 發表於 December 5, 2010 檢舉 Share 發表於 December 5, 2010 (已編輯) 唷~~今天要跟大家分享一首歌VOCALOID高人氣百合曲Magnet本人很喜歡這首歌不論是歌詞還是曲風(流星P真有你的..--------------------------------------唷-----------------------------------------本次主題曲 - magnetmagnet【初音ミク・巡音ルカオリジナル】中文字幕[YT]http://www.youtube.com/watch?v=GVbYkbhHlNo&feature=player_embedded[/YT]中文 日文 羅馬歌詞: (轉自知識+ (ミク)か細(ぼそ)い火(ひ)が 心(こころ)の端(はし)に灯(とも)るka bo so i hi ga ko ko ro no ha shi ni to mo ru纖細的火焰 在心的邊緣點燃いつの間(ま)にか燃(も)え広(ひろ)がる熱情(ねつじょう)i tsu no ma ni ka mo e hi ro ga ru ne tsu jyo u不知何時燃燒蔓延開來的熱情私(わたし)の蝶(ちょう) 不規則(ふきそく)に飛(と)び回(まわ)りwa ta shi no cho u hu ki so ku ni to bi ma wa ri我的蝴蝶 不規則地來回飛舞あなたの手(て)に鱗粉(りんぷん)を付(つ)けたa na ta no te ni ri n bu n wo tsu ke ta將鱗粉灑於妳的手上(ルカ)絡(から)み合(あ)う指(ゆび)ほどいて 唇(くちびる)から舌(した)へとka ra mi a u yu bi ho do i te ku chi bi ru ka ra shi ta he to鬆開相互交纏的手指 從嘴唇來到舌尖許(ゆる)されない事(こと)ならば 尚更(なおさら)燃(も)え上(あ)がるのyu ru sa re na i ko to na ra ba na o sa ra mo e a ga ru no若是不被允許的事 反而會燃燒的更加猛烈(ミク)抱(いだ)き寄(よ)せて欲(ほ)しい 確(たし)かめて欲(ほ)しいda ki yo se te ho shi i ta shi ka me te ho shi i想要被擁入懷中 想要確認心意間違(まちが)いなど無(な)いんだと 思(おも)わせてma chi ga i na do na i n da to o mo wa se te讓我知道 沒有誤會了什麼キスをして 塗(ぬ)り替(か)えて欲(ほ)しいKI SU wo shi te nu ri ka e te ho shi i親吻妳 想將我的顏色覆蓋上妳的唇魅惑(みわく)の時(とき)に酔(よ)いしれ溺(おぼ)れていたいのmi wa ku no to ki ni yo i shi re o bo re te i ta i no想要沉醉在魅惑的時刻中(ルカ)束縛(そくばく)して もっと必要(ひつよう)としてso ku ba ku shi te mo tto hi tsu yo u to shi te束縛妳 讓我對妳而言更加必要愛(いと)しいなら執着(しゅうちゃく)を見(み)せつけてi to shi i na ra shu u sha ku wo mi se tsu ke te若是愛就讓妳看到我的執著「おかしい」のが たまらなく好(す)きになるo ka shi i no ga ta ma ra na ku su ki ni na ru變得「好奇怪」 是因為無法克制的喜歡上妳行(い)けるトコまで行(い)けばいいよi ke ru TO KO ma de i ke ba i i yo能到哪裡就一起去吧(ミク)迷(まよ)い込(こ)んだ心(こころ)なら 簡単(かんたん)に融(と)けてゆくma yo i ko n da ko ko ro na ra ka n ta n ni to ke te yu ku若是迷惑的心 能夠簡單地消融優(やさ)しさなんて感(かん)じる暇(ひま)など 無(な)い位(くらい)にya sa shi sa na n te ka n ji ru hi ma na do na i ku ra i ni甚至連感受到溫柔之類的餘裕都沒有(ルカ)繰(く)り返(かえ)したのは あの夢(ゆめ)じゃなくてku ri ka e shi ta no wa a no yu me jya na ku te反覆不斷的 並非那個夢紛(まぎ)れも無(な)い現実(げんじつ)の私(わたし)達(たち)ma gi re mo na i ge n ji tsu no wa ta shi ta chi毫無疑問地是真實的我們触(ふ)れてから 戻(もど)れないと知(し)る それでいいの…hu re te ka ra mo do re na i to shi ru so re de i i no...從碰觸開始 就知道回不去了 那樣就好…誰よりも大切なあなたda re yo ri mo ta i se tsu na a na ta比任何人都還要重要的妳(ミク)夜明(よあ)けが来(く)ると不安(ふあん)で 泣(な)いてしまう私(わたし)にyo a ke ga ku ru to hu a n de na i te shi ma u wa ta shi ni對於即將天亮感到不安 而哭泣的我「大丈夫(だいじょうぶ)」と囁(ささや)いたあなたも 泣(な)いていたの?da i jyo u bu to sa sa ya i ta a na ta mo na i te i ta no?輕聲說著「沒關係的」的妳 也哭泣了嗎?(ミク)抱(いだ)き寄(よ)せて欲(ほ)しい 確(たし)かめて欲(ほ)しいda ki yo se te ho shi i ta shi ka me te ho shi i想要被擁入懷中 想要確認心意間違(まちが)いなど無(な)いんだと 思(おも)わせてma chi ga i na do na i n da to o mo wa se te讓我知道 沒有誤會了什麼キスをして 塗(ぬ)り替(か)えて欲(ほ)しい 魅惑(みわく)の時(とき)にKI SU wo shi te nu ri ka e te ho shi i mi wa ku no to ki ni親吻妳 想將我的顏色覆蓋上妳的唇 酔(よ)いしれ溺(おぼ)れたいyo i shi te o bo re ta i想要沉醉在魅惑的時刻中(ルカ)引(ひ)き寄(よ)せて マグネットのようにhi ki yo se te MA GU NE TTO no yo u ni相互吸引靠近 宛如磁石一般例(たと)えいつか離(はな)れても巡(めぐ)り会(あ)うta to e i tsu ka ha na re te mo me gu ri a u即使有朝一日分離了也會再度相會 触(ふ)れていて 戻(もど)れなくていい それでいいのhu re te i te ma do re na ku te i i so re de i i no相互碰觸 回不去了也無妨 那樣就好誰(だれ)よりも大切(たいせつ)なあなたda re yo ri mo ta i se tsu na a na ta比任何人都還要重要的妳--------------------------------------唷-----------------------------------------Magnet翻唱:這麼好聽當然會有人翻唱囉!而且都很讚~~每種版本都超好聽~~【トゥライ】「magnet」歌ってみた[YT]http://www.youtube.com/watch?v=ScIHmaJn_QQ&feature=player_embedded[/YT]來了!流星P!(根本威 會作詞作曲 唱歌也很好聽~~【寝下呂企画】magnetを普通に歌ってみたはずだった【ねる×Gero】[YT]http://www.youtube.com/watch?v=QGSilM6ljLU&feature=player_embedded[/YT]一整個爆笑!!Gero的嘶吼有爆點~【clear】magnetを歌ってみた【蛇足】[YT]http://www.youtube.com/watch?v=yyiTMLYfJR8&feature=player_embedded[/YT]好聽的男組たったらたたたたら~~千呼萬喚始出來不知是女還是男!?再來是兩聲類的翻唱先聲明 兩組歌手都是男的都是男的喔!!【赤飯×ピコ】magnet歌いました【赤ピコ飯まー☆】[YT]http://www.youtube.com/watch?v=1_dek7vHUG0&feature=player_embedded#at=58[/YT]他們兩人在ニコニコ會議上表演過也是兩聲類唱法(我比較喜歡ピコ的聲音~~magnet歌ってみた 【ひと里&che:櫻井】[YT] [/YT]超愛這首!!好聽到炸開!!完全沒有唱不上去的感覺~~--------------------------------------唷-----------------------------------------總而言之 總而言之 一言以蔽之讚 ! !下回預告:是鏡音雙子的歌以熱血為賣點敬請期待~~以上 此內容已被編輯, December 11, 2010 ,由 jacky5316 鏈接文章 分享到其他網站
jeffrey08808 10 發表於 December 6, 2010 檢舉 Share 發表於 December 6, 2010 努力拼報告中!!!話說因為這篇主題我們班版衝破第二頁了捏 XD 鏈接文章 分享到其他網站
悠哉Free Time 10 發表於 December 14, 2010 檢舉 Share 發表於 December 14, 2010 初音 × 巡音 先支持一下原版+這首是我第一首接觸初音的歌~ひと里 × che:櫻井 人聲超讚~+這首是我第一首聽過初音的歌的翻唱板~=ˇ=b 鏈接文章 分享到其他網站
Recommended Posts