這是...好玩而已。

[紅色MBK小豬 10]

各位到Google翻譯，先用中文翻韓文 : 我們韓國人都是狗，

然後再把那句韓文複製下來，用韓文翻中文看看會變成甚麼。

[蔚本 10]

我玩過了xd

我玩的時候整個人就笑出來了

那你們打韓國狗

一樣的方式試看看.....

我都囧了

此內容已被編輯, November 21, 2010 ,由 蔚本

[法皇拿破崙 11]

狗好可憐阿

[蔚本 10]

狗好可憐阿

說的也是xd

[紅色MBK小豬 10]

可愛的小狗被侮辱了= =

[雙子小翼 10]

說的也是xd

哈哈

狗真的很可憐

[雪地白狼 10]

狗狗:'(

[紫玥乄 10]

好像有在另一篇看到過了說= =

是說大韓民國是北韓還南韓阿

我熊熊忘了

[=可魯元帥= 10]

各位可以打"狗國"試試

結果令我不解= =

[紫玥乄 10]

實在不解XD

[鈴麟 10]

各位可以打"狗國"試試

結果令我不解= =

不解+1

[levi-'s_top74 10]

不解+1

[瀟湘夜語 10]

好像有在另一篇看到過了說= =

是說大韓民國是北韓還南韓阿

我熊熊忘了

是南韓

各位可以打"狗國"試試

結果令我不解= =

他的韓文翻譯做得很爛...

很多字都會翻錯

[紫玥乄 10]

是說我翻狗裁判

出來一名法官= =

[yoyo890 10]

我們韓國人不是狗

試試這個;-)

[紫玥乄 10]

哈哈

這是GOOGLE用的嗎= =

我覺得不太可能耶

還是只有中文版GOOGLE翻譯才會這樣?

駭客駭的?

[瀟湘夜語 10]

哈哈

這是GOOGLE用的嗎= =

我覺得不太可能耶

還是只有中文版GOOGLE翻譯才會這樣?

駭客駭的?

純粹是他的翻譯功能有問題...

[轉個圈圈不跌倒 10]

因為韓文很難懂google不爽翻。

[紫玥乄 10]

別唬爛我XD

[瀟湘夜語 10]

http://translate.google.com.tw/about/intl/zh-TW_ALL/

[賣高的承嘉 10]

我看到之後笑翻了!

[紫玥乄 10]

「Google 翻譯」是從數百萬份文件中搜尋句型，然後再判斷最佳的翻譯結果。由於「Google 翻譯」採用真人翻譯的文件歸納句型規則，因此能挑選正確又傳神的翻譯。這個從大量文件內容中尋找句型的程序叫做「統計式機器翻譯」。但是畢竟翻譯是由機器產生的，所以不太可能都完美無暇。「Google 翻譯」分析的真人翻譯文件越多，就越能產生優質的譯文。正因如此，翻譯的準確性會因語言配對而有所差異。

所以說是很多人這樣翻就變成現在我們看到的這樣!?

是說雖然不正確卻的確很傳神XD

[Liann 10]

"亞洲跆拳道聯盟"倒是翻的很完美..

這件事倒是很容易上新聞(H)