翻成英文的國歌

[LingeringX 10]

I set up three basic principles for you guys- my f*cking gangsters- to follow. 三民主義,吾黨所宗。

To establish my country...uh, my people's country, and make every citizen living in the same poverty. 以建民國,以進大同。

Toasts like you deserve to be pioneers of those chinaman mobs. 咨爾多士,為民前鋒。

And you are to follow my principles restlessly day and night, like FOXCONN's employees. 夙夜匪懈,主義是從。

You are to work hard, fearless of death, and must trust me, be faithful to me like my dog Pooch. 矢勤矢勇,必信必忠。

Concentrate on the job I assigned you, and be constantly loyal to your lord, that's me. 一心一德,貫徹始終。

原文網址在此

不知道是哪位人才的傑作XD

[matthew17 10]

說真的...這英文不好懂= ='

[三宅 10]

辜狗的= =

Three People's Principles, my party cases.

To build the Republic of China to enter Datong.

Advisory Erduo Shi, the people forward.

Unremittingly, doctrine is.

Vector vector Yong Qin, Bisin Bì Zhōng.

Exhorted and consistent.

[紫玥乄 10]

To establish my country...uh, my people's country以建民國

這段尤其好笑XD

FOXCONN

還有這是啥意思阿

看不懂=囧=

[LingeringX 10]

這段尤其好笑XD

還有這是啥意思阿

看不懂=囧=

FOXCONN=富士康

之前富士康曾經被懷疑因為過度剥削勞工而發生多起跳樓案件

此內容已被編輯, October 18, 2010 ,由 LingeringX

[天上人間 10]

這個惡搞得太嚴重了吧……

[冰丁 10]

XD這應該貼在新奇咪仔那裡吧 改的很酷

[紫玥乄 10]

FOXCONN=富士康

之前富士康曾經被懷疑因為過度剥削勞工而發生多起跳樓案件

原來如此:p

[蔚本 10]

and be constantly loyal to your lord, that's me

and be constantly loyal to your lord, that's me

and be constantly loyal to your lord, that's me

太好笑了xdxdxdxdxdxdxdxd

根本把自己比喻為神吧(H)

[紫玥乄 10]

and be constantly loyal to your lord, that's me

and be constantly loyal to your lord, that's me

and be constantly loyal to your lord, that's me

太好笑了xdxdxdxdxdxdxdxd

根本把自己比喻為神吧(H)

對阿

這作者實在~

太妙！

You are to work hard, fearless of death, and must trust me, be faithful to me like my dog Pooch. 矢勤矢勇,必信必忠。

這個也是很好笑XD

不過話說Pooch是哪隻阿

乍看之下我直覺想到小熊維尼

可是他好像不這麼拼的...

[玄心 10]

Pooch

字典說是雜種狗

[紫玥乄 10]

Pooch

字典說是雜種狗

原來如此~

我還以為又是什麼經典事物之類的=囧=

[littn 10]

話說版龜允不允許政治笑話呀？

[vcharng 10]

Pooch 好像和Rover 一樣可以"代指任何狗或犬類的名字"