u've , she'd , he's got alien heart 迷思

[暴牙小蘇蘇 10]

我曾經在卡通飛哥與小佛卡通裡聽到一首歌，歌詞這樣唱

" she's got alien heart , she's got alien heart blah blah blah ~~~ "

我突然發現這個用法很有趣，唱起來也比 she has got 順太多了

但我不知道這個用法是否正確 @@

另外我又想到 had 呢 ?

上頭那兩隻是否可以縮寫成像 I've 這種方式

還是說這只是歌曲為了求順暢才化作這麼口語的用法

[Ailene 10]

有，只是比較不正統(因為是歌啊啊~~

[EDTA 10]

She's got a ticket to ride~she's got a ticket to ride~~[d]

其實這只是"我手寫我口"的結果

文法上是允許的但還是要看場合使用囉

she'd 可以是she had/she would的縮寫

順道一提she had not這種情況還是縮寫成she hadn't比較常用

[EDTA 10]

= =又來

此內容已被編輯, September 5, 2010 ,由 EDTA

[Im JeSsIcA 10]

'have got'在英式英語用法是正確且較常用的

所以這也不能說是口語化之類的

在英式英語中have got=have(當意思是'擁有'或是'必須'時)