Seraph 10 發表於 July 18, 2010 檢舉 Share 發表於 July 18, 2010 RT,很久之前我就有這感慨了xd1.漫畫上,連載方面台看陸,單行本方面陸看台,雙方因此皆懂繁簡一_一狠(動畫和電影也是)2.擺渡貼吧和各個大陸動漫討論區與線上漫畫也是有一定比例的台灣人在上3.大陸通過台灣知道許多在局域網內無法知道的資源站,如ニコニコ Youtube...有必要可以翻牆,有時在論壇還會互相瞭解哪些是上去的,如Twitter;台灣則是知道了使用大陸的土豆和优酷(大陸有模仿ニコニコ的AcFun,但是當然有些ニコニコ的影片還是很難在AcFun找到;台灣有Keytalks,不過我個人不常用所以並不了解)...目前想到的就這些了。通常尤其以漫畫為大宗互相影響,有些日本早就出完的漫畫台灣卻沒有代理,藉由大陸(還是要用「內地」?我這方面始終搞不太清楚就是了)或在國外(西方世界)大陸人的熱情漢化而得以拜讀。有想到啥的也提出來講講吧~! 鏈接文章 分享到其他網站
Recommended Posts