Recommended Posts

暮色落入地平線....或者應該說是鋼筋水泥所做成的叢林裡,

都市的一角,有個女人,

在梳妝鏡前,為自己,已經再也不可能回復成無邪的燦爛笑臉之臉龐,上妝。

就像是要去赴會一場,豪華的盛宴。

但空洞的眼神,洩漏出她並不是那麼在乎,心不在焉的。

沒有人會知道,或許也沒有人想知道,她其實是在回憶。

回憶一段....改變不了的回憶。

ごまかさないで あなたに落ちる冷たい雨を嗅ぎ分けて

不用瞞著我了 已經可以聞到落在你身上冰冷雨水的氣息

両手を空に翳しているから あなたに咲く菩提樹

張開雙手遮擋天空 化作為你而生的菩提樹

「為什麼??為什麼我們的結局不能更好??」那是一張年輕的女孩臉龐,帶著不可置信,

在雨中,傘孤零零的落在一旁。

在女孩面前的男孩,默默不語。

「你知道我為你做了多少嗎??」女孩嘶啞的說著,雨和淚在臉上,早已分不清。

「就憑你??你家裡有錢嗎??你家裡有權嗎??你只不過是個平凡的人,就憑你,也想改變我??」男孩拋出了無數的問句。

軽はずみなふり いたずらにからかい遊んでいるあなた

輕率隨意 喜歡嘲弄 貪圖玩耍

わたしは手探りしながらあなたを想う

這樣的你卻讓我在苦苦追尋中深深思念

女孩沒有回答,只是直愣愣的看著男孩。

--是啊!!自己真的沒有必要為了這種人做這麼多。

可是那是愛啊,那是一種愛。

飛び立つ鳥のように 孤独と孤高に揺れる背中

那如同展翅飛翔的鳥兒一般 孤獨又高傲搖曳著的背影

わたしはここで待つ ただの止まり木でしかない

我將會在此等待 我只是一根供你棲身的橫木

從第一次看見男孩,就覺得男孩是個很"美"的人。

並不是特別俊帥,但是對人的吸引力,

就像毒藥....

--致命的毒藥。

是男孩吊兒啷噹氣質、毫不在乎又若即若離的感覺,

讓女孩無法自拔的,沉迷。

ごまかさないで あなたに落ちる冷たい雨を嗅ぎ分けて

不用瞞著我了 已經可以聞到落在你身上冰冷雨水的氣息

両手を空に翳しているから あなたに咲く菩提樹(ぼだいじ)

張開雙手遮擋天空 化作為你而生的菩提樹

「我們,別再聯絡了,就這樣。」男孩無情的轉身,離去。

女孩的眼裡,滿是不解,想問男孩的問題,最後還是沒有說出口。

--對你來說,得到世界的更多,比陪著我留下來,擁有我們的幸福,更重要嗎??

もたれかかりまた遠のいてく 冷めるあなたの体温

你冷漠的體溫是我的依靠 但終將再次遠離

わたしはどれほどの強さを纏えばいい

為此不管需要我變得多麼強韌我也願意

「你確定要借這麼多錢??你不怕失敗...」金額的龐大,身邊所有的人都不可置信的問著。

「我不會失敗的。」女孩,不,應該說她已是女子,笑裡滿是自信,眼裡滿是堅強「這是我成功的,唯一道路。」

--其實,我也沒有退路了。

夢の先はもっと過酷で あなたの胸を貫く

夢想的前路更加殘酷 深深貫穿你的胸膛

わたしはここにいる永くあなたの傍らに

我將永遠在此 伴隨在你身旁

もう迷わないで あなたに刺さる鋭い棘を抜き取って

不要再猶豫了 拔出將你刺痛的尖刺

その傷口を抱いていてあげる あなたが笑う日まで

我會擁住你的傷口 直到你能釋然微笑之時

「總經理,你確定要併吞上官企業??」股東和記者們急切問著。

「是的。」女子堅毅的眼神,透露出了一種不可侵犯「就併吞吧。」

どうかあなたが壊れてしまうのならば どうかこの体を燃やしてほしい

在你毀滅之時 我也希望能夠一同燃盡

そしてまた灰となってあなたを包み込む化作飛灰再次將你包圍

募る 募る 募る 想いの数

醞釀著 醞釀著 醞釀著 更深切的思念

「求你,不要併吞,那是我的唯一。我們不是曾經相愛嗎....曾經....」男子跪在地上,歲月的風霜使他看起來很蒼老。

背對著男子的女子,打斷男子,冷笑著「當年你是如何拋棄這段感情,你不是要得到你的世界嗎??」

「我....」男子乞求著。

「請回吧!!!不送。」女子冷冷的說著。

「叩..」門關上。

女子轉過身,臉上滿滿是淚,她無聲的哭泣著。

--其實,還是很愛你。

もうごまかさないで

不用再瞞著我了

あなたに落ちる冷たい雨を嗅ぎ分けて

両手を空に翳しているから あなたに咲く菩提樹

張開雙手遮擋天空 化作為你而生的菩提樹

もう迷わないで あなたに刺さる鋭い棘を抜き取って

不要再猶豫了 拔出將你刺痛的尖刺

その傷口を抱いていてあげる あなたが笑う日まで

我會擁住你的傷口 直到你能釋然微笑之時

夜晚,

女子下了她最喜歡的寶藍色BMW,

走進了一間看似像是會員酒吧的店面裡。

「歡迎光臨!」門被推開,清澈的年輕男生響起。

站在最靠近門口的銀髮男孩鞠了個躬,笑容可掬「這不是鄭小姐嗎?好久沒來了呢!」

「是啊!好久不見了!拉拉醬你還是在顧門?」女子調侃了站在門旁的男孩幾句。

和男孩寒暄過後,就走進店裡。

又一個紙醉金迷的夜晚。

一個又一個,用自己的金錢、時間,

換取別人的愛。

但那些人不會知道她的過去,

不會知道她是如何的崛起,

如何的併吞了上官企業--她愛人一手建立起的王國。

更不會知道自己其實,一直愛著的。

--笨蛋,上官原,其實直到現在,我還是很愛你。

菩提樹 Fin

對不起....看到這裡有創作版就發文了。

文筆不成熟請多指教.....這是之前寫的((orz

這個故事是類似真實的。

不同的是,

為了追上那個男孩的夢想,我努力的考進了現在的學校,

因為這是他的夢想。

但實際上,他卻考不上。

我只是自己在欺騙自己而已。(笑)

謹獻給我的初戀。

不過我現在已經釋懷了。

就等待幸福吧。

此內容已被編輯, ,由 晴飛
鏈接文章
分享到其他網站

請登入後來留意見

在登入之後,您才能留意見



立即登入