關於古文經典四十

[乂月之雪乂囧 10]

大家都知道經典四十是學測指考的最愛

最近想要為了學測準備去買一本

請問一下各位推薦哪些版本呢??

((我目前有看到蕭蕭、陳正加編的那本，還有南一的...其他還不知道

[燕歸來 10]

"四十不惑"還不錯

[乂月之雪乂囧 10]

"四十不惑"還不錯

白色封面

蕭蕭，陳正加編的那本??

[燕歸來 10]

沒錯

但是有些地方的注解怪怪的

所以有問題的時候要問

不過那已經是我見過最好的一本

[Rosso 10]

我也是買四十不惑喔：Ｄ

老師推薦+同學推薦就買了。

[乂月之雪乂囧 10]

我也是買四十不惑喔：Ｄ

老師推薦+同學推薦就買了。

那遇到怪怪的注釋怎麼辦阿，囧

我之前用修新也是會遇到怪怪的注釋，還是老師告訴我的，不然我就傻傻記起來了= =

還是說看課本的注釋最不容易出錯呢??(不是每家都選40篇阿XD)

[燕歸來 10]

課本(不論版本)一律以四十篇古文為主

不過課本的注釋有時候也怪怪的

比方說陳第的東番記(40古文之一)有一段

「人精用鏢。鏢，竹棅鐵鏃，長五尺有咫，銛甚。

出入攜自隨，試鹿鹿斃，試虎虎斃。」

指的是東番人有一種鏢很銳利，出入常帶在身上。

用它射鹿鹿死，射虎虎死。

它應該是省略"以之"(用它)，在文言文中這是常用的用法。

但是康熙版的課本卻說"試"翻譯為"弒"

這個用法在文言文(甚至是任何文體)中從未出現過！

經查證後，才發現除了該版外，其他都是採(以之)試(試用)在鹿身上，鹿死......

的說法，所以課本並不是不會出錯的！

[乂月之雪乂囧 10]

課本(不論版本)一律以四十篇古文為主

不過課本的注釋有時候也怪怪的

比方說陳第的東番記(40古文之一)有一段

「人精用鏢。鏢，竹棅鐵鏃，長五尺有咫，銛甚。

出入攜自隨，試鹿鹿斃，試虎虎斃。」

指的是東番人有一種鏢很銳利，出入常帶在身上。

用它射鹿鹿死，射虎虎死。

它應該是省略"以之"(用它)，在文言文中這是常用的用法。

但是康熙版的課本卻說"試"翻譯為"弒"

這個用法在文言文(甚至是任何文體)中從未出現過！

經查證後，才發現除了該版外，其他都是採(以之)試(試用)在鹿身上，鹿死......

的說法，所以課本並不是不會出錯的！

囧阿~~~

看來還是只能自救了......

那學長你在用40不惑時期中發現哪些錯誤可否先告知我，以免我誤入歧途阿XD