Ｌａｓｔｅｓｔ Ｆａｓｈｉｏｎ

[separately 10]

<Ｌａｓｔｅｓｔ　Ｆａｓｈｉｏｎ>

聲音壓得極低極低

藏在水裡剛好

情詩寫得極密極密

捲在舌裡剛好

（那男人就是不避諱重蹈覆轍

咒語如下：

Ｌａｓｔｅｓｔ　Ｆａｓｈｉｏｎ

Ｌａｓｔｅｓｔ　Ｆａｓｈｉｏｎ）

如果我們全都起了個泡

或帶著澎湃一起醒來

或歷經一場華麗的舌吻

然後全都破裂破裂破

裂

…………………………….

……………

倔強地翻譯多麼喜愛

一道又展開

字迷

藏你

另一有意不予理會並翻譯

續試　著眼的明喻。

　　　　做曖昧的

而你正斷道反覆

叛逆

應驗義

但你仍然

的屢敗享受淪敗

　　　　　　去時　　　　彼此尚且

　　　　　　　　為猜忌；

　　　　

　　　　　且你的譯本百無聊賴

近時

　　　　翻譯彼此　　　　　　

她離詮釋

　　　　　　她必然

　　　　　　　　為美麗。

即使你迂緩地揭穿

　　　即使會不會

我就是

　　　隱喻

你卻盲

但　　懂

就是詩裡　　　屢戰

　我最

得

猜疑

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

小記一

圖像詩不行也沒有像前輩那般有創意就

自立一個宗教叫Ｌａｓｔｅｓｔ　Ｆａｓｈｉｏｎ

全然抄襲乃至抄襲自己

小記二

詩以ＷＯＲＤ加滑鼠無意識隨意拖移竟

意外保留大部分原詩意義對詩的執著劣根性實感詫異

小記三

原詩名為＜翻譯＞，友人見此詩遂戲稱

此乃"翻譯"之誤譯

此內容已被編輯, March 23, 2010 ,由 separately