yuanqinqq 10 發表於 January 31, 2006 檢舉 Share 發表於 January 31, 2006 GG:你嚎! MM:你嚎!你在哪里? GG:我在王八里。你呢? MM:我也在王八里。 GG:你是哪里人? MM:我是鬼州人。你呢? GG:我是山洞人。 MM:你似男似女? GG:我当然是难生了。你肯定是女生吧? MM:是啊。 GG:你霉不霉? MM:还行吧,人家都说我是大霉女。你衰不衰? GG:还好啊,很多人都说我是大衰哥。 MM:真的呀?咱们多怜惜好不好? GG:好鸭,你的瘦鸡多少号? MM:咱别用瘦鸡,瘦鸡多贵呀,你有球球吗? GG:有啊。 MM:你球球多少号呀? GG:*******,你真可爱,我很想同你奸面。 MM:慢慢来啊,虽然隔得远,蛋也有鸡会啦. 鏈接文章 分享到其他網站
*抽筋的達達* 10 發表於 March 24, 2006 檢舉 Share 發表於 March 24, 2006 我看不太懂此篇的笑點在何處也不明白此標題跟此內容有何關聯是因為沒有選字的關係? 鏈接文章 分享到其他網站
ulinta 10 發表於 March 24, 2006 檢舉 Share 發表於 March 24, 2006 最初由 *抽筋的咪咪* 發表我看不太懂此篇的笑點在何處也不明白此標題跟此內容有何關聯是因為沒有選字的關係? 是的附帶一問,球球是什麼? 鏈接文章 分享到其他網站
TORO.M 10 發表於 March 24, 2006 檢舉 Share 發表於 March 24, 2006 翻出來看就不好笑了耶球球是指QQ是這樣的吧...Orz...............<囧> 鏈接文章 分享到其他網站
superhtm 10 發表於 March 24, 2006 檢舉 Share 發表於 March 24, 2006 最初由 冰月千影 發表完全看不懂阿.....= =+有誰可以翻譯成正常的中文嗎? 翻譯------ GG:你嚎! 你好! MM:你嚎!你在哪里? 你好!你在哪裡? GG:我在王八里。你呢? 我在網吧裡。你呢? MM:我也在王八里。 我也在網吧裡。 GG:你是哪里人? 你是哪裡人? MM:我是鬼州人。你呢? 我是貴州人。你呢? GG:我是山洞人。 我是山東人。 MM:你似男似女? 你是男是女? GG:我当然是难生了。你肯定是女生吧? 我當然是男生了。你肯定是女生吧? MM:是啊。 是啊。 GG:你霉不霉? 你美不美? MM:还行吧,人家都说我是大霉女。你衰不衰? 還行吧,人家都說我是大美女。你帥不帥? GG:还好啊,很多人都说我是大衰哥。 還好啊,很多人都說我是大帥哥。 MM:真的呀?咱们多怜惜好不好? 真的呀?咱們多聯繫好不好? GG:好鸭,你的瘦鸡多少号? 好呀,你的手機多少號? MM:咱别用瘦鸡,瘦鸡多贵呀,你有球球吗? 咱別用手機,手機多貴呀,你有QQ嗎? GG:有啊。 有啊。 MM:你球球多少号呀? 你QQ多少號呀? GG:*******,你真可爱,我很想同你奸面。 *******,你真可愛,我很想和你見面。 MM:慢慢来啊,虽然隔得远,蛋也有鸡会啦. 慢慢來啊,雖然隔的遠,但也會有機會啦。------------------------------------哇嗚= =||我真的覺得自己很神奇欸...這種大概要用比較奇怪的音才會唸的懂吧...||其實我原本不知道"球球"是啥的= =||後來想到...大陸人應該是用"QQ"吧?你們把"球球"用成台語唸唸看= =...像不像"QQ"?哇嗚= =||...我花了10幾分鐘去找資料..連塢堡都去找了XDDD...後來發現完全沒有線索最後我又繞回這裡...仔細思考...明明他們離的這麼遠...為何...還說"也"咧?所以我就依照"王八"去找音...=.=...最後覺得自己真像白癡啊....大陸的"網咖"...就叫做"網吧"啊~~~~~~~(歐買尬>o<~~~)呼呼= =||這下子終於給我解出來了吧~~整個就是超有成就感XDDDDDDD~~ 鏈接文章 分享到其他網站
*抽筋的達達* 10 發表於 March 24, 2006 檢舉 Share 發表於 March 24, 2006 我現在開始更好奇他們是在哪對話一開始還以為已經在使用QQ了原來山洞人是山東人這跟我剛開始的聯想有所差異我還以為山洞人是純屬搞笑 鏈接文章 分享到其他網站
superhtm 10 發表於 March 24, 2006 檢舉 Share 發表於 March 24, 2006 抱歉抱歉= =||...是我的翻譯有錯~~現在已經更正了>"<他們兩個都是在網咖玩電腦的= =|| 鏈接文章 分享到其他網站
Recommended Posts