【討論】大家是習慣看豎排字還是橫排字？

[大陸高中生甲 10]

最近在看台版書，初次看豎排印刷的書（而且繁體），感覺一點都不吃力耶。xd

而且感覺看豎排字比看橫排字又快很多喔！這是真的嗎？

想聽聽大家的意見。

PS:臺灣好像豎排印刷的書占主導耶。

[benh666 10]

最近在看台版書，初次看豎排印刷的書（而且繁體），感覺一點都不吃力耶。xd

而且感覺看豎排字比看橫排字又快很多喔！這是真的嗎？

想聽聽大家的意見。

PS:臺灣好像豎排印刷的書占主導耶。

看豎排字頭是上下動

感覺上下動比較不吃力:E

[擱淺 10]

我們的課外書幾乎都是豎排的，但是課本、講義都是橫排的。

我個人覺得看的速度沒有差別耶！

[paraiso 10]

看過豎排台版書，感覺不太習慣……

[大陸高中生甲 10]

看過豎排台版書，感覺不太習慣……

你还要努力喔。想当年自己第一次看台湾的报纸，真的看不下去啊，速度超慢的。（那时繁体字也不识几个= =""）

现在很好啦。xd

[蔚本 10]

最近在看台版書，初次看豎排印刷的書（而且繁體），感覺一點都不吃力耶。xd

而且感覺看豎排字比看橫排字又快很多喔！這是真的嗎？

想聽聽大家的意見。

PS:臺灣好像豎排印刷的書占主導耶。

無所謂

一樣還滿輕鬆

其實中文本來就是豎排的吧

橫排是西式用法喔

那時候為了要西化才改的吧

你應該也有看過一些老一點的招牌是要從右讀到左的

那就是豎排用法

現在的左讀到右的招牌就是新的

學校課本除了國文課本以外其餘都是橫排耶

[大陸高中生甲 10]

無所謂

一樣還滿輕鬆

其實中文本來就是豎排的吧

橫排是西式用法喔

那時候為了要西化才改的吧

你應該也有看過一些老一點的招牌是要從右讀到左的

那就是豎排用法

現在的左讀到右的招牌就是新的

學校課本除了國文課本以外其餘都是橫排耶

挖喔，你们国文课本是豎排喔。

英文好像竖排会很奇怪的。xd

[米唐 11]

挖喔，你们国文课本是横排喔。

英文好像竖排会很奇怪的。xd

他說「除了」國文課本以外…

意思就是，國文課本是豎排

[大陸高中生甲 10]

他說「除了」國文課本以外…

意思就是，國文課本是豎排

不好意思我打錯了。（撓頭）

[I.Twilight 10]

其實沒什麼差別。只是有些日文翻譯書的排版很奇怪，雖然文句是「豎排」，但是閱讀順序是(一頁的狀況)：

第 第

二 一

段 段

第 第

四 三

段 段

還有一些比較專業的翻譯書(社科類)，字句橫排但字距太寬，也不太容易閱讀....= =|||

[Pingveno 10]

通常比較正式、重視文體的書會是豎排的，例如國文課本、古典小說。

橫排則多見於比較科學類的（難不成看公式還要轉個90度看？XD）。

不過其實除了國文書籍，普通印刷書沒有很硬性規定，要怎麼排都沒差。

值得注意的是，比較老的書很常是豎排的，或許與當時的時空背景有關。

黃企鵝

[fengzhu00285 10]

话说我看过的第一部金庸小说《碧血剑》就是竖版繁体的

当时我十岁，看着好费劲

[salsad 10]

我都很OK ..

以前在大陸念書 都是橫排的那種排版，然後那時候也有在看台灣的書籍...

so..都習慣。

[蝦餅口香糖 10]

課本-豎排

講義-橫排

大本的書-豎排

小本的書-橫排

我看的書大致上可以這樣區別....

我的目光短淺....我知道= ='

[阿甫 10]

看的懂就好了啦

直的橫的都可以啦

[大陸高中生甲 10]

看的懂就好了啦

直的橫的都可以啦

看書還要講求速度喔。xd

[shieiuping 10]

很多雜誌如商業週刊也是用豎排的，科學類的書籍都用橫排的吧。

台灣的小說我還沒看過橫排的耶。

[Herder- Wenzel I. 10]

台灣是依照就有的中文傳統習慣

但是橫排也可以

所以常常看到報紙　一版直排　另一版又橫排

大陸是共產黨立法統一的

其實中文還是要看直的才像中文