【日本語文】如果想自學了話


Recommended Posts

我也是ˇ 最近有了想學日文的想法ˇ

要先把五十音背起來ˇ((我也正在努力xDDD

然後在背單字ˇ 我都去圖書館找書ˇ 那邊都有很多"日文基礎" 還有什麼 "日文輕鬆學" 之類的ˇ 還有很多單字書ˇ 都可以去借來背 ((前提是要先會五十音ˇ

而且發現單字其實很好背=ˇ=

因為有90%是英文跟國文~

再來要去查文法ˇ

像是ˇ

形容詞跟形容詞之間要加什麼~之類的

話說@@"

華視不知道什麼時間ˇ

有在教日文節目=ˇ=((有一次偶然切到ˇ 就看了一下下ˇ

鏈接文章
分享到其他網站
  • 2 weeks later...

茶......我是日文系的,最近也在教某隻從五十音學起的朋友日文

五十音是基本啦,只能先死背,沒有什麼技巧,重點是要練到看到任何一個五十音就馬上會念,如果只是五十音整個表照順序念的滾瓜爛熟,那也沒什麼用,平假名比較重要,片假名用的機會就少很多了,大多是外來語、強調的字彙等等狀況會用到

日文單字雖然很多漢字和外來語,但漢字在中文裡的意思不見得就是日文中的意思,很多網路上的字幕翻譯組偶爾都會犯這毛病,所以看網路上翻譯字幕的動畫學日語,還是建議有點基礎之後再拿來參考,一方面,也是動畫裡的用語都很口語也很流氓= =,真的拿來現實社會中說,其實不大禮貌的.......(學校有個外系學長,也是看動畫自學日文,老喜歡找我們教授做練習,結果一開口就是おれ,嚇的我們教授差點沒把他踹出研究室)

如果是初級的日文,坊間教材很多,建議先找本從五十音學起的入門書,最好附光碟可以聽的,加上一本基礎的文法書,一開始這樣就夠了,其他補充材料,有網站、報紙、雜誌,都是可以很容易借到的,除非真的很有興趣想收集,否則都用買的其實很花錢

日文入門很簡單,難的是自學的人通常很難把發音練好,所以在背單字的同時就要注意輕重音,否則以後講習慣了,要糾正回來也很困難= =(像是恐怖的「台語版日語」跟「英語版日語」,輕重音隨機亂飄的版本也有),這部份就可以參照動畫的發音了,因為聲優的發音都是經過正音訓練的,較清晰正確,再更進階,就可以去聽聽日劇,那就比較接近真正日本人日常會話的速度和腔調

最近好像有本「不用花錢學日語」出版(說是不用花錢,但這本書本身就要一百多啊= =),有介紹滿多網路上各等級的日語學習網站,我們教授也滿推薦的,想省錢的話.....(小聲)可以去書店翻一翻,把有用的網站網址抄下來就行XD

鏈接文章
分享到其他網站
  • 2 months later...

請登入後來留意見

在登入之後,您才能留意見



立即登入