【新聞】微軟Word侵權 判賠2.9億美元

[嵐月銀牙 10]

中時 更新日期:"2009/08/14 03:26" 諶悠文／綜合報導

中國時報【諶悠文／綜合報導】

美國德州聯邦地區法院裁定，軟體巨擘微軟公司的文書處理軟體Word侵犯加拿大軟體公司「i4i」擁有的可擴展標記語言（ＸＭＬ）相關專利，部分版本Word軟體六十天內必須停止在美國銷售，微軟並須支付二.九億美元損害賠償。

只有卅名員工的i4i公司位於多倫多，二○○七年狀告全球軟體業龍頭微軟，指控二○○三年及二○○七年版的Word軟體侵犯它的「自訂ＸＭＬ」（custom XML）智慧財產權。今年五月，德州聯邦地區法院判決i4i勝訴。 法官戴維斯十一日支持之前的判決結果，並對微軟下達禁制令。

微軟則打算上訴，發言人庫茲說：「我們對法院的判決感到失望。我們相信證據可以證明我們沒有侵權，而且i4i公司的專利無效。」i4i公司於一九九八年取得custom XML專利。

Word是微軟Office軟體的一部分，全球有好幾億人使用。微軟上個會計年度，Office銷售額超過卅億美元。i4i董事長歐文說：「我們對微軟非常敬重，但是只要自己站得住腳，就應該據理力爭。」

這起官司有如聖經「大衛對抗歌利亞」的故事。但市場人士並不認為微軟會乖乖將Word產品下架，微軟財力雄厚，多年來歷經無數法律訴訟，現在微軟可以採取的行動包括：繼續上訴打贏官司、與對方和解，甚至乾脆買下對方。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090814/4/1p0ro.html

[Pingveno 10]

爽。（←簡潔有力）

不過會花錢買的也只有企業或學校吧？普通人好像都用下載的...（小聲）

罵一下，M$ Office for Mac爛到爆。介面、穩定性、相容性都是問題，居然還有臉拿出來賣。（據說所有萎軟產品都是beta版(無誤)）

黃企鵝

[Kannushi Link 11]

爽。（←簡潔有力）

不過會花錢買的也只有企業或學校吧？普通人好像都用下載的...（小聲）

我的Office是在台大比賽時送的 [茶]

不過我平常根本就不會用Office，除了老師交代我要用Word寫作業之外= ="

記事本+Google Docs = WIN

[ROC 10]

嘩!!!

我好像只有在學校的電腦上會用M$ Office:|

仍舊推薦OpenOfficexd

[嵐月銀牙 10]

ZDNET新聞專區：Ina Fried 2009/08/13 10:58:02

日前在專利官司上大敗微軟的I4i公司主席表示，他的目的並不是要微軟Word撤出市場。

I4i 主席 Loudon Owen

事實上，I4i主席Loudon Owen表示，他自己本人每天也同樣使用Word跟微軟Office工具。

「我們並沒有想要阻擋微軟的業務，我們也沒想要干擾其他所有使用Word的用戶，」Owen週三在電話專訪中表示，他還特別表示，本週的判決只是禁止含有I4i客製化XML技術的Word繼續出貨而已。

一如先前所寫的，微軟目前有幾種選擇，包括提出上訴、跟對方和解、或者重改Word，避開侵犯I4i專利技術的部分。

Owen表示，他很樂見微軟推出一個沒有侵權版本的Word。

「判決並不是說以後市場不能再出現Word，」Owen表示，「這不是我們的本意，這種救濟方式也不合理。」

此次法官的判決除了維持先前五月原判的2億美元賠償外，同時還加了禁止Word以目前形式繼續銷售。這項判決60天後就會生效，除非微軟在上訴期間有爭取到暫緩執行。

至於本案的賠償金方面，Owen不願透露這跟該公司年營收的比較，只表示的確是很大一筆金額。

「以美國專利判決標準來看，這的確是很大一筆賠償，但我認為這很公平。」他說。

不過Owen表示，I4i的重點是在自家產品，而非法庭。Owen表示I4i的使命是讓全世界所有沒有結構化的資訊都能變成資料庫可使用的狀態。目前全世界的資料只有10%是有結構化的，但XML可改變這一切。

該公司目前有30名員工，從1993年開業至今，產品也有大廠使用，包括知名大藥廠如Amgen、Bayer與Biogen等。

不過有趣的是，該公司接過最大的專案是2001年幫美國專利暨商標局進行網站專利申請機制的改版。不過此次涉及的專利是在1994年就提出，並於1998年獲准。

Owen不願表示雙方是否已經開始談和解。記者詢問兩方是否有任何合作空間，Owen開玩笑的說：「微軟太大，我們目前買不起啦。」

後來他才表示，「我們隨時都願意跟好公司合作，不管對方是誰。」

Owen本人是Mclean Watson創投公司的共同創辦人，i4i就是該公司所投資的，他在自家網站的個人簡介中有提到先前有跟微軟交手的經驗：3D動畫公司Softimage就是他協助募資成立，後來在1994年賣給微軟。（陳奭璁譯）

http://www.zdnet.com.tw/news/software/0,2000085678,20140140,00.htm?feed=RSS:+ZDNet+Taiwan%3A+%B7s%BBD+-+%A5%F8%B7%7E%B3n%C5%E9

[嵐月銀牙 10]

微軟要求法院暫停執行Word禁售令

ZDNET新聞專區：Ina Fried 2009/08/19 09:01:03

微軟週二要求上訴法院暫停執行一項禁止令，該禁止令強制微軟不得銷售目前現有的Word版本。

上週美國一位法官發出禁止令，下令微軟不得銷售目前既有的Word版本，因為裡面含有一個客製化XML功能經陪審團判定已經侵犯加拿大製造商I4i軟體的專利。當時法院判決該禁止令將於60天後生效。

在週二緊急動議中，微軟要求上訴法院暫停該禁止令，並儘快審理此一上訴案。

微軟表示公司已經開始移除侵犯I4i專利的部分，但若無法，則該公司勢必被迫在美國停止銷售Word。微軟在提交給上訴法院的動議中強調，「公司已經透入龐大人力與資金，務必要在法定60天截止期限前盡力符合判決書的要求。」

微軟表示，禁止令有可能導致Word甚至Office有幾個月時間在市面上無法銷售，「除非微軟可以重新設計Word，並在10月10日前將重新設計過的版本發送給所有通路管道，否則微軟與通路業者（涵蓋零售業者如Best Buy，以及OEM業者如HP與Dell）勢必面臨重大業務斷炊的可能性。」微軟在法庭文件中寫著。

微軟提出申請後，法院會指派三位法官組成合議庭來考慮此一請求。微軟預期也會在最短期間內提出正式的上訴。上週五，微軟已經提出動議要求法官准予該公司不需提擔保金就直接進行上訴。

一如先前我們在文章提過，微軟面臨本案的選擇包括，尋求上訴法院的救濟管道、修改Word避開I4i專利，或者跟I4i和解。

在週二的文件中，微軟也指出，陪審團做出裁定的那段時間，美國專利與商標局已經暫時拒絕本案涉及的專利，進行重審，且由於微軟也有可能贏得上訴，因此要求法院同意暫停執行禁止令，否則公司可能會面臨無法彌補的損失，且i4i並不會因這次暫時執行而有任何損失，但Word或Office從市場消失一段期間，大眾可能因此而「受苦」（face hardship）。

今年初，在同一樁專利官司中，一聯邦陪審團已經判決微軟需賠償2億美元賠償金，這個金額的計算是以每套Word授權本案XML功能的授權金是98美元。微軟在週二的法庭文件中表示，這個授權金比Word部分零售價還高。

I4i主席Loudon Owen上週接受ZDNet專訪時曾表示，該公司無意壓垮Word，只是希望微軟停止侵權而已。Owen不願表示雙方是否已經開始進行談判。(陳奭璁)

http://www.zdnet.com.tw/news/software/0,2000085678,20140263,00.htm?feed=RSS:+ZDNet+Taiwan%3A+%B7s%BBD+-+%A5%F8%B7%7E%B3n%C5%E9