【求砍】

[還沒想到__ 10]

.

此內容已被編輯, January 30, 2010 ,由 還沒想到__

[還沒想到__ 10]

.

此內容已被編輯, January 30, 2010 ,由 還沒想到__

[還沒想到__ 10]

.

此內容已被編輯, January 30, 2010 ,由 還沒想到__

[還沒想到__ 10]

.

此內容已被編輯, January 30, 2010 ,由 還沒想到__

[陳若詰 10]

您好

我看了這三首，發現你試圖將古典韻味融合到新詩裡

但是讀了起來，卻會有些不順

也就是這兩者並沒有到＜水乳交融＞的地步，而是有點刻意化了

其實我剛寫詩時，在這個瓶頸困了一陣子

一直想該如何拿捏好文言與白話，以及使用古典意像的輕重之差

因此以我的經驗，建議你把古典字句放入的程度放少，讓緊繃的意像鬆綁

讓讀者讀完一句後沒有逼迫感，一步一步的，慢慢掉入你要創造的情境

可以看看這方面的神人鄭愁予的大作，熟析後，你便可以了解這方面的技巧

加油！

問安

[還沒想到__ 10]

您好

我看了這三首，發現你試圖將古典韻味融合到新詩裡

但是讀了起來，卻會有些不順

也就是這兩者並沒有到＜水乳交融＞的地步，而是有點刻意化了

其實我剛寫詩時，在這個瓶頸困了一陣子

一直想該如何拿捏好文言與白話，以及使用古典意像的輕重之差

因此以我的經驗，建議你把古典字句放入的程度放少，讓緊繃的意像鬆綁

讓讀者讀完一句後沒有逼迫感，一步一步的，慢慢掉入你要創造的情境

可以看看這方面的神人鄭愁予的大作，熟析後，你便可以了解這方面的技巧

加油！

問安

　　您好。

　　從剛開始創作到現在，我是一直認為過於白話的詞藻是難以讓讀者心中的意境成形的，

　　因為白話的辭句過於淺顯，而顯得生疏、沒有情感，所以一直要求自己增加詞量。

　　到最後自身也有些察覺到過於執意在這方面，且被批評過矯情、華而不實，或是太艱深了。

　　至第三首時已經是較近期的作品之一了，雖然有稍微改變筆風，可是好像與原本的味道相差不多。

　　謝謝您的評語，這方面我還需要下很多功夫，我會努力的。

　　至於鄭愁予老師的作品，常常在國文考卷（考基測前頗為驚人的卷量）上閱覽過，

　　他的確是很厲害，內容簡明易懂卻含意深遠，那一直是我很嚮往的方向。

　　謝謝您的建議，我會多多參考的。