bcde23400 10 發表於 July 18, 2004 檢舉 Share 發表於 July 18, 2004 恩...跟同人好像只有點邊(天音:是沒啥關係吧)不過既然在同人用語那已經討論起來了我就開個新主題吧xd 鏈接文章 分享到其他網站
源 義經 10 發表於 July 18, 2004 檢舉 Share 發表於 July 18, 2004 唉~真心酸啊.....讓我想到三月推甄....銘傳大學應用日語沒上= =||| (我承認我很廢)早知道當初回答問題就全部用日文就好了><但是一看大家都是用中文就不知不覺跟著用了......(淚) 鏈接文章 分享到其他網站
HikaRu 10 發表於 July 18, 2004 檢舉 Share 發表於 July 18, 2004 嗯啊…那就來講一下剛剛那邊講到"男女生用語的部分好了"@@基本上…現在ニゑ已經算是一個中性的用法了~男女生都有人在使用@@至於マギウ的話也是男女生都可以使用~是最普通的第一人稱^^女生專用的是やギウ一般男生專用的是れホ，也就是俺的意思不是幹架用的啦^^"在日文中算是比較粗的話…女生也有人在用…不過這樣會讓人覺得比較沒有氣質、比較男性化日語對於女生的限制真的滿多的@@bb像是關西腔跟關東腔…女生講關西腔的話會給人沒氣質的感覺…SO~~雖然也是漢語語系…不過我覺得日文比英文難多了@@以上都是我平常隨便看來的日語知識...如有錯煩請更正^^ 鏈接文章 分享到其他網站
HikaRu 10 發表於 July 18, 2004 檢舉 Share 發表於 July 18, 2004 以下是原來在同人用語篇的討論vivi2765發表嗯嗯~~~好詳細阿~~(昏)問個問題.....到底OTAKU要寫成平假還片假??大家習慣寫平假可是我問過我的日文老師....他說OTAKU要寫成レУヱ才行(我寫平假他還給我用紅筆圈起來勒.....0~0")HikaRu發表嗯…如果是當專有名詞的話應該是寫作片假名吧…日文中的片假名是寫外來語的時候使用的…某部分的專有名詞也會使用片假名~"~不然其他的都是平假名跟漢字……OTAKU可以寫作おたく、お宅、御宅、御たく、オタク我想"您"或是"府上"是使用前四者吧…猜測而已^^"日文不好(汗)不過我想這樣子的名詞還是只要寫羅馬拼音就好(笑)日本人也是看的懂的vv源 義經發表(汗)....嗚~嗚~嗚~我這理是用語事典....不是日語教學教室啊 >.<||大家都習慣寫平假名嗎?我以為大家都習慣寫片假名或羅馬拼音呢@.@既然您有日文老師,那您就聽他的吧^__^小弟只不過是個看動漫畫以及電玩中學日文的不成才的傢伙啊>_<(打完後才發現小光大已經幫俺解釋了...故在下面多加感謝言....)(別懷疑,上面那邊拖了近10分鐘才打完=.=)小弟果然是廢材啊 XD =.=|||在此致上十二萬分的謝意m(V__V)mbcde23400發表原來要寫片假呀我都寫漢字的說...我是懶人..能不寫假名就不寫HikaRu發表唔…可是....有的日本人對漢字苦手說(笑)不過我也喜歡寫漢字@@bbcde23400發表我們地理老師說呀到日本玩不用會說日語,會寫中文就好用寫的媽A通喔vivi2765發表阿阿~~~抱歉~~~~因為很好奇所以就很不經大腦的問了這個讓你感到困擾的問題....><"......................以下為廢話................我也是個看動畫學日文的笨笨水母阿~~其實特地去學日文幫助不太大....老師只能教你基本的...其他還是要去摸索說.....bcde23400發表我說呀...看日文同人學日語(背單字)真的不錯呀但我覺得文法還是要找老師...像動辭變化真是讓人苦惱呀HikaRu發表其實基礎日文要學不難的說~因為基礎的句型其實不多…多半都是大家生活中可以遇到的，或是電玩日劇裡可以經常看到聽到的…接下來是其他的文法以及動詞變化不過因為這些在英文中已經有經過磨練~所以大家會覺得也沒什麼吧……真正難的其實是日文的"型態"因為日本人很注重禮貌，所以在講話的時候也有分敬語(對長輩的用語)、對同輩的用語、對晚輩的用語真正困難的地方是在這裡喔^^另外還有分男生的用語、女生的用語………多的咧…||b雖說用寫中文的也是可以通∼不過其實日本人還是有那麼一點瞧不起我們呢^^"他可能會以為你是中國大陸來的……而對你態度不好喔~日本人好像很不喜歡中國大陸來的人@@bb但是如果是台灣人的話好像就比中國大陸好一點了@@bb這是一件很深奧的事哪....不知不覺就離題了(汗)源 義經發表(汗)什麼時候偏離主題這麼遠了.....(遠目)但是後來發現罪魁禍首好像是我......(早知道就不要用平假名打了>< )在這裡先跟各位說聲抱歉.....還有樓上的水母大大,請不要說自己是笨笨水母啊~!!這樣小弟會過意不去的.....vivi2765發表繼續離題.....(笑)關於用語阿....其實用久了會發現一件事.....自己用習慣的全都是男生的用語或是想找人幹架用的(= =")倒是女生或是正式的...我都會棄之不顧.....XD(這是壞習慣阿.......)源 義經發表....唉~離的真遠啊.請問水母大大....[男生的用語或是想找人幹架用的]←可以舉個例嗎?同人用語有這種東西嗎= =死考中(注,不是思考喔) (還有這種說法好像男生用的都是........嗚~嗚~嗚~ >< )vivi2765發表嗯...........其實是我好奇問這種問題才發生這種問題....(用平假不是你的錯阿....因為大家都用平假....)痾.....關於我說自己是笨笨水母阿......(這個嘛...有更難廳的綽號...)嗯.....請千萬不要過意不去....(這樣我會怕怕)嗯...舉例嗎?(離題了阿......)像是自稱我....普通女生用マギウ..男生用ニゑ粗俗的用れホ(我的愛用語....XD)至於幹架嘛.....我常用”貴菕芋]わイネ）稱呼他人說....(遠目)源 義經發表研究的真透徹啊...(笑,兼無言狀)恩.....普通打架會用到日語嗎~"~ (汗)好吧...為了不 "繼續"離題請從我這篇以後繼續發表同人用語..... 漫畫....← ↑無意義...請不要理會影特狼發表原則上大部分的人是這樣沒錯.......不過.......有些設計者會為了腳色的特色而有些改變kanon(沒錯,還是以這個舉例)的月宮やフ(她是女的喔)自稱自己時都用ニゑ.......以上轉貼完畢~"~將原來在同人用語的討論文刪除^^感謝大家的熱烈支持(笑) 鏈接文章 分享到其他網站
柚希 10 發表於 July 19, 2004 檢舉 Share 發表於 July 19, 2004 最初由 HikaRu 發表現在ニゑ已經算是一個中性的用法了~男女生都有人在使用@@一般男生專用的是れホ，也就是俺的意思 正確的話∼ニゑ是小男孩用法唷:)|||れホ是男生對自己認為已經是成熟的男性而使用不過現在日本的年輕人都在亂用一_一狠 關西腔大好XD 我愛關西腔∼ 鏈接文章 分享到其他網站
HikaRu 10 發表於 July 19, 2004 檢舉 Share 發表於 July 19, 2004 わたくし是比較正式的用法~"~跟わたし是一樣的@@當然是男女生都能使用…我的話是櫻花跟IME都用@@(順便問一下…大家都看的到IME嗎?)關西人感覺比較熱情啊∼ 鏈接文章 分享到其他網站
小碑 10 發表於 July 19, 2004 檢舉 Share 發表於 July 19, 2004 我也是櫻花和IME都用...再問一下...這裡有人考過日文檢定考嗎??我想考今年的..聽說四級和三級能一起考啊?四級應該沒問題..不過三級還要再惡補吧= = 鏈接文章 分享到其他網站
泡菜㊣喜立波 10 發表於 January 1, 2005 檢舉 Share 發表於 January 1, 2005 最初由 小碑 發表我也是櫻花和IME都用...再問一下...這裡有人考過日文檢定考嗎??我想考今年的..聽說四級和三級能一起考啊?四級應該沒問題..不過三級還要再惡補吧= = 請問一下日文檢定考試是四級難度＞三級嗎？還有∼大概有多難勒∼∼？可不可以請大大舉個例？---------訂日文系為目標∼有沒有什麼需要努力加強的地方呢？（像國英文都要好是一定的樣子．．．大家分享一下吧^^) 鏈接文章 分享到其他網站
佛羅多向 10 發表於 January 2, 2005 檢舉 Share 發表於 January 2, 2005 在日本出生的我.;-) 會說日文~卻沒辦法解釋一堆文法= =||||| T_T 鏈接文章 分享到其他網站
Breeze 10 發表於 January 2, 2005 檢舉 Share 發表於 January 2, 2005 最初由 泡菜㊣喜立波 發表請?............(論壇訊息:引文過長 恕刪) 四級難度<三級吧...話說B今年也挺想考的...不過考試偏偏在12月...那個時候都快學測了說...國英都要有一定程度阿...國文我是不擔心...英文就有點棘手...另外...我是用IME+香港增補字集...字倒是都看的到... 鏈接文章 分享到其他網站
Breeze 10 發表於 January 2, 2005 檢舉 Share 發表於 January 2, 2005 最近的研究成果...來源：我家的字典...有錯別找我XDマギゑウ[私] 我(較正式)マギウ[私] 我やギウ[私] (女用)我れホ[俺] (對同輩或平輩的自稱)我/俺ニゑ[僕] (通常是男子用於不客氣的場合)我題中話：EVA裡的真嗣也是用ニゑ自稱...マホ[吾ホ/我ホ] 我マホマホ[我我] 1.我們 2.我/自己マウ[儂] (老年男子常用的第一人稱)我れソ[己] 自己れゆヘ[己等] (俗語)俺/俺們題中話：玩過機戰Alpha的人應該都知道... 魔裝機神賽巴斯塔的駕駛安藤正樹...的使魔(兩隻貓)就是用れゆヘ自稱...れソヘ[己等] (古語)1.我 2.(表卑)你們れソホ[己ホ] 1.自己 2.你/汝/你這東西(=わイネ)題中話：弟二個意思比較常用...明天(還是該說今天)有時間再補第二人稱的好了... 鏈接文章 分享到其他網站
NeroZ. 10 發表於 January 19, 2005 檢舉 Share 發表於 January 19, 2005 呃啊....一堆字看不到Orz本來想趁機學一下日文的ˇˇˇ 鏈接文章 分享到其他網站
HikaRu 10 發表於 January 19, 2005 檢舉 Share 發表於 January 19, 2005 看不到請裝櫻花輸入法…或是IME輸入法…如果你的系統是XP或是2000可以不用裝後者，因為有內建XDＱ：櫻花輸入法哪裡載？Ａ：請擅用Google 鏈接文章 分享到其他網站
佛羅多向 10 發表於 March 1, 2005 檢舉 Share 發表於 March 1, 2005 最初由 bcde23400 發表我覺得2000內建的比櫻花好用 因為櫻花打不出漢字，對吧??? 鏈接文章 分享到其他網站
Breeze 10 發表於 March 2, 2005 檢舉 Share 發表於 March 2, 2005 最初由 佛羅多向 發表因為櫻花打不出漢字，對吧??? 櫻花是偽日文阿...(菸... 鏈接文章 分享到其他網站
HikaRu 10 發表於 March 3, 2005 檢舉 Share 發表於 March 3, 2005 ....而且櫻花打出來也只有台灣人看的到而已……字體又很醜= =|||b請愛用IME日文輸入法Orz 鏈接文章 分享到其他網站
Recommended Posts
請登入後來留意見
在登入之後,您才能留意見
立即登入