【學習資源】如何自學日文

[傻B bass手 10]

請問各位大大

我最近想要學第2外語 卻因學校沒有開第二外語的課

不知從何學起

本想學法文 可是之前有接觸過一個禮拜 很難學 (文法)

所以我想從比較簡單的日文開始學

請問我需要的書本要買啥呢

哪本比較適合我 買完書之後 怎麼自學??

照著書本看嗎?? 請有自學過的各位 給個意見

我想學到一定程度去檢定 大概需要多久時間呢

[MikiRei 10]

所以我想從比較簡單的日文開始學

比較簡單??

未必喔~~

日文文法也亂難一把的

我們只是在漢字上佔了優勢

個人大部分是自學 (國中前有請家教)

學會看kana後就只是單純看動畫, 漫畫, 日劇

久而久之就會了

二級也只是做一些試題就考到了

我建議你買幾本課本把基礎打好 (我文法就是沒學好. 只靠直覺. 雖然還過得去但有待加強)

然後邊用課本, 變猛看漫畫與動畫

看動畫與日劇先打開字幕來看

看久了很多日文的漢字念法與expression跟文法會自然的學起來

這比靠看課本死背來的有效

動畫/日劇看完後再把字幕關掉, 逼自己聽, 看看能聽懂多少

久而久之就不需要字幕了 (我現在就不太需要字幕. 有時還會發現字幕翻錯了)

我另一個練習法是幫忙翻日文動畫與漫畫

學得更多

我想學到一定程度去檢定 大概需要多久時間呢

在我的大學, 我們的日文教授說學完大四的日文後可以去試試二級鑑定. = ="" (Yes...they're not very encouraging....)

三跟四級學個一年應該就可以去試試了

至於一級.....連我的日文老師都沒考過>_>

(他香港人. 住過日本有一段日子.當初給我日文漫畫看的就是他)

[toasttie 10]

我想知道學日文之後的瓶頸是?

[~条~ 10]

我想知道學日文之後的瓶頸是?

考一級考試最難我覺得是訓讀

簡單來說就是中文的破音字

當然狀況依人而異....

覺得聽力最難的==>多培養興趣吧,我常聽廣播/動畫/廣播劇比較沒問題

閱讀==>同上,有喜歡的書有看不懂得怨念會快很多

文法==>初級容易有,到後來幾乎都慣用語/語譯的問題而已

單字==>不建議背,查個一套電擊文庫(反正就是小說)就差不多了

敬語==>不至於考太難...不用太擔心(但是初學時要擔心

剛開始一定要照書看,沒辦法(畢竟學他國語言本來就麻煩些)

但到約二級程度(我的定義方法是:有辦法看得懂日譯日的解說)之後開始可以做很多事

看小說/玩GAME(劇情多的少女遊戲效果很好)/ANIME/廣播劇/挑戰2CH(某BBS)

當然,接近三級程度就可以做,只是會有點辛苦

準備一台日文的翻譯機會方便很多--個人用CANON的(不建議台灣的= =""

當然以上之外...瓶頸最大絕對是耐心

我承認我不是個很有耐心的人...但我花在日文上的時間頗多...:E

有個怨念(例如遊戲劇情全看不懂...)/目標會快很多

最快最快很認真學的話...

一級我看過有人一年左右就考上= ='

[嘿丟 10]

最近我也有這類的問題

可是還找不到可以產生怨念的東西 XD

啊~文法怎麼看就是看不懂.......

[~条~ 10]

最近我也有這類的問題

可是還找不到可以產生怨念的東西 XD

啊~文法怎麼看就是看不懂.......

PS/X BOX多玩些日版的遊戲就有了(?

反正怨念千多種....

當然無怨念最輕鬆(無誤

[tmp 10]

其實網路上日文學習的資源也滿多的，

你可以多多利用，

日文學習

http://www.rthk.org.hk/elearning/gogojapan/

這個網站我覺得做得很好，

很有趣也有附語音，

感覺像在玩遊戲，

卻又可以學到很多，

日語交換

http://www.takeio.com

這個網站你可以和別人聊天，

作語言交換，

網站裡有單字也有附語音+例句，

而且裡面的網友都很熱心，

每次我在學習上遇到問題，

一提出，

馬上就有人幫忙解答，

讓我超感動的!!!

[wsw 10]

考一級考試最難我覺得是訓讀

簡單來說就是中文的破音字

當然狀況依人而異....

覺得聽力最難的==>多培養興趣吧,我常聽廣播/動畫/廣播劇比較沒問題

閱讀==>同上,有喜歡的書有看不懂得怨念會快很多

文法==>初級容易有,到後來幾乎都慣用語/語譯的問題而已

單字==>不建議背,查個一套電擊文庫(反正就是小說)就差不多了

敬語==>不至於考太難...不用太擔心(但是初學時要擔心

剛開始一定要照書看,沒辦法(畢竟學他國語言本來就麻煩些)

但到約二級程度(我的定義方法是:有辦法看得懂日譯日的解說)之後開始可以做很多事

看小說/玩GAME(劇情多的少女遊戲效果很好)/ANIME/廣播劇/挑戰2CH(某BBS)

當然,接近三級程度就可以做,只是會有點辛苦

準備一台日文的翻譯機會方便很多--個人用CANON的(不建議台灣的= =""

當然以上之外...瓶頸最大絕對是耐心

我承認我不是個很有耐心的人...但我花在日文上的時間頗多...:E

有個怨念(例如遊戲劇情全看不懂...)/目標會快很多

最快最快很認真學的話...

一級我看過有人一年左右就考上= ='

我日语专业的 大三才考过的N1级。

发音和语感 同日本海归的比起来差好远。

高考志愿是英语系 被调剂到了日语专业 没办法了