良希 10 發表於 May 14, 2009 檢舉 Share 發表於 May 14, 2009 作者: lkkgo147 (南非) 看板: StupidClown標題: [無言] 英語進步了時間: Thu Apr 2 19:40:57 2009話說前幾天假日全家到鄉下去玩那天全家在田間的小路上看看農村果園的風景遠遠的~~看到一群老外在圍著一個當地的農夫比手畫腳看似老外迷路了吧!?出於好奇,全家跑去湊熱鬧看看想聽他們在說什麼那幾個老外一邊翻著一個類似英漢辭典的小冊子一邊用很不標準的中文發音:"如何.......我.........到達........外圍......."大家都很好奇想聽聽農夫怎麼說結果那個農夫一臉茫然心想唉 這位大哥領悟能力太低了吧?就隨邊把那些中文語詞隨便排列一下 意思應該猜的到阿老外一看他聽不懂更急了......"WE.....我.....大家.......去......走........想要........"農夫還是一臉茫然老外更著急了開始跺腳 冒汗...........正當我起身要去幫忙的時候........五十多歲的農夫對著這群比手畫腳的老外用非常標準的美式英語腔調說"Can You Speak English ?""Can You Speak English ?""Can You Speak English ?""Can You Speak English ?"..........................==========================================================================--※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)◆ From: 210.64.174.112推 LFChrist: 老外眉頭一皺,發現農夫並不單純... 04/02 19:43推 gibsonpick:XD 04/02 19:43推 sky81602: 老外眉頭一皺,發現農夫並不單純... 04/02 19:43推 eejimchan: 老外眉頭一皺,發現農夫並不單純... 04/02 19:44推 THEWORLDS: 老外眉頭一皺,發現農夫並不單純... 04/02 19:44推 bios7922: 老外眉頭一皺,發現農夫並不單純... 04/02 19:45推 jsh770806: 老外眉頭一皺,發現農夫並不單純... 04/02 19:45推 Falcon77: 老外眉頭一皺,發現農夫並不單純... 04/02 19:48推 EricFantasy: 老外眉頭一皺,發現農夫並不單純... 04/02 19:48推 firsthand: 老外眉頭一皺,發現農夫並不單純... 04/02 19:50推 fm0611lee: 老外眉頭一皺,發現農夫並不單純... 04/02 19:51推 whyskymar: 老外眉頭一皺,發現農夫並不單純... XDDDDDDDDDD 04/02 19:51推 word324: 老外眉頭一皺,發現農夫並不單純... 04/02 19:51推 pennywort: 老外眉頭一皺,發現農夫並不單純... 04/02 19:52推 h8294347:老外眉頭一皺,發現農夫並不單純... 04/02 19:52推 ponpondapipi:我想知道後續XD 04/02 19:52推 superkiwi: 老外眉頭一皺,發現農夫並不單純...XD 04/02 19:52推 YdNic1412: 老外眉頭一皺,發現農夫並不單純... 04/02 19:52推 kskks: 老外眉頭一皺,發現農夫並不單純... 04/02 19:52推 visnafox: 老外眉頭一皺,發現農夫並不單純... 04/02 19:52推 discoveryray: 老外眉頭一皺,發現農夫並不單純... 04/02 19:54推 Imbaby:哈哈 還蠻好笑的?? 04/02 19:54推 ai3tmc1lj: 老外眉頭一皺,發現農夫並不單純... 04/02 19:54推 daizenka:我想到一個可口可樂的廣告..... 04/02 19:54推 imAshley:後續XD+1 04/02 19:55推 osaa:XDDDDDDDDDDDD 04/02 19:55→ criky:XD 04/02 19:57推 halow: 老外眉頭一皺,發現農夫並不單純... XDDDD 04/02 19:57推 qqqarm: 老外眉頭一皺,發現農夫並不單純... 04/02 19:57推 pupulo: 老外眉頭一皺,發現農夫並不單純... 04/02 19:58推 azzboy: 老外眉頭一皺,發現農夫並不單純... 還蠻有笑點的 04/02 19:58推 yumi3399: 老外眉頭一皺,發現農夫並不單純... 04/02 19:59推 aheng6954: 老外眉頭一皺,發現農夫並不單純... 04/02 20:00 鏈接文章 分享到其他網站
Corona 10 發表於 May 16, 2009 檢舉 Share 發表於 May 16, 2009 我眉頭一皺,發現鄉民並不單純...我眉頭一皺,發現遊民們並不單純...(啥? 鏈接文章 分享到其他網站
Recommended Posts