【分享】爆漫王。

[風雲白爛 10]

不知道有多少人看這部漫畫???

繼《死亡筆記本》後，大場鶇和小畑健再度合作作這部爆漫王。劇情大略是一個中學生成為漫畫家的歷程......

第一次看好像是第13期，正好是福田批評Jump的那段...之後被深深吸引上的xd

不知道真城最高的漫畫夢能不能實現...

[名世 10]

我看過。

是在說漫畫家的生態沒錯。

另外似乎也有不少漫畫家在連載時會順便提到這部漫畫。

用意是什麼就不清了...

至於劇情，老實說看到現在感覺沒什麼爆點。

[向恩 10]

看著看著

總覺得這是大場鶇和小畑健兩位老師自己啊=口=

[深藍色旋律 10]

裡面自己說漫畫應該要走王道

結果完全不知道這部在幹什麼= =|||

另外這漫畫的戀愛設定實在是讓人不敢恭維...

第一次看到這麼扯的設定

[cypher 10]

亞豆(女主角是叫這名字吧)好萌

話說爆漫王的日文原名是：食夢者

很想知道這跟漫畫有什麼關聯…

[yahoop8030 10]

繼棋靈王跟死筆後的漫畫還滿期待的....

0ˇ0

[殉情未死 10]

我想「熱血」是最大的賣點吧

[路痴柳絮 10]

我覺得還不錯阿=P

一開始聽到同學推這部的時候

還想說這名字感覺就是什麼搞笑漫畫之類的

看下去之後就熱血模式就啟動了xD"

雖然是沒什麼突出點啦

不過看那兩個年輕人亂搞如此具行動力

為實踐夢想而付出努力

就這麼看下去也未嘗不好阿~~

[流浪TS 10]

我覺得超好看的耶

沒有一天到晚的打打殺殺

兩個高中生的熱血生活

很有趣(?)的戀愛故事

話說疑探偵TRAP休刊了

[－ｖ－ 10]

只不過這部在死筆後面

難免讓人過於期待就是了

題材是滿新穎的說

[GL才是王道 10]

看著看著

總覺得這是大場鶇和小畑健兩位老師自己啊=口=

科科科...

沒錯阿~的確越來越像大小兩位老師在說自己的故事

不過 也像是在描述日本的漫畫生態

會被這部漫畫感動的 或許只有夢想或曾經夢想成為漫畫家的人吧...

[HsiehAnAn 10]

跟死亡筆記本一樣

它的字還是好多

[Mr.包子 10]

看著看著

總覺得這是大場鶇和小畑健兩位老師自己啊=口=

沒錯!小弟我也覺得超像= =

跟死亡筆記本一樣

它的字還是好多

的確!我看了真的好累~

不過會讓我想繼續看? XD

[水藍羊 10]

這部才剛開始...

還在觀望階段

不過小火田健的畫工真的是沒話說

超想要買死筆原畫集不過荷包空空...Q口Q

[幻紫仙琳 10]

熱血!!

但字真的超多

我需要整本看兩遍才能將一些不小心漏看的對話看完呀=口=

奇妙的戀愛觀?!

不過畫工真的好精細!!超讚的!!

[Timisarace 10]

亞豆(女主角是叫這名字吧)好萌

話說爆漫王的日文原名是：食夢者

很想知道這跟漫畫有什麼關聯…

　　不，你誤會了．食夢者是某大陸翻譯組的譯名．像這樣的非官方譯名，還有「漫畫家」、「博漫」等等．

　　至於這跟漫畫有什麼關聯嘛……

　　小火田健老師在第二集的作者專區是這樣說的：「書名『爆漫王』（BAKUMAN），似乎概括了爆炸、博奕、食夢獸『貘』等多種含意，實在是一個非常有趣的標」

　　也就是說，只是單純翻錯了．

　　據說是某大陸翻譯組為了搶先在別的翻譯組之前先提出中文譯名，所以在第一話都還沒出來，還只有連載預告的時候就翻譯了．在根本搞不清楚內容的情況下，他們不曉得為什麼堅信那是貘的意思，貘在傳說中是一種會吃夢的動物，於是就有了精美的「食夢者」．

　　明明只要看了漫畫的第一話就能夠明白應該往「賭博」的方向去解釋．

　　不過在這方面，我們台灣的官方譯名「爆漫王」也是五十步笑百步，除了「漫」以外都是亂來．

　　據說是當初台灣編輯認為翻成「賭漫」意思雖然比較準確，但是不夠響亮有力，所以就變成「爆漫王」了．

　　我也很想知道，「爆」和這部漫畫有什麼關聯……

　　至於「王」的話，不就是台灣翻譯的惡習嗎？

[我們不一樣 10]

我覺得很好看(推

我跟我同學推薦時

我就跟他們說 看一本的時間跟看死筆差不多 ，很久

當時還沒注意到

原來作者就是死筆的嘛XD

[米斯特喬治 10]

　　不，你誤會了．食夢者是某大陸翻譯組的譯名．像這樣的非官方譯名，還有「漫畫家」、「博漫」等等．

　　至於這跟漫畫有什麼關聯嘛……

　　小火田健老師在第二集的作者專區是這樣說的：「書名『爆漫王』（BAKUMAN），似乎概括了爆炸、博奕、食夢獸『貘』等多種含意，實在是一個非常有趣的標」

　　也就是說，只是單純翻錯了．

　　據說是某大陸翻譯組為了搶先在別的翻譯組之前先提出中文譯名，所以在第一話都還沒出來，還只有連載預告的時候就翻譯了．在根本搞不清楚內容的情況下，他們不曉得為什麼堅信那是貘的意思，貘在傳說中是一種會吃夢的動物，於是就有了精美的「食夢者」．

　　明明只要看了漫畫的第一話就能夠明白應該往「賭博」的方向去解釋．

　　不過在這方面，我們台灣的官方譯名「爆漫王」也是五十步笑百步，除了「漫」以外都是亂來．

　　據說是當初台灣編輯認為翻成「賭漫」意思雖然比較準確，但是不夠響亮有力，所以就變成「爆漫王」了．

　　我也很想知道，「爆」和這部漫畫有什麼關聯……

　　至於「王」的話，不就是台灣翻譯的惡習嗎？

我覺得食夢者比爆漫王好多了

有種將夢想一步步征服的感覺= ˇ =

[leaf0114 10]

還是BAKUMAN唸起來最順xDD,

爆漫王則很有少年漫畫的感覺@@,

食夢者很有美感卻不太知道在做啥...

啊啊....BAKUMAN每一話都好釣人胃口阿((泣), 從80話精采的地方~82話

每個禮拜都等的好艱辛 (抹汗

希望最後一次的連載會議會把亞城木夢葉的作品納入....

((服部跟港埔完全不能比....同樣是編輯,年資果然差很大- -

服部只要一加入 劇情就超熱血起來.... OAO

[peter5548 10]

十月份有動畫(沒記錯的話

我是看到頭昏眼花了

字超多= =

不過劇情很棒

還有畫技一流!

[NK.佐 10]

還蠻喜歡看的...

不過看到最後不知為何沒動力了?!

或許對我來說不夠熱血吧 ="=

[居爾一拳 10]

我很喜歡畫風呢!很精緻而且在表現別人的漫畫時會改變畫風(新妻的作品就很王道又精緻,福田雖然比較粗糙但是很熱血,最高是相當精緻的畫風)這是一般老師比較難做到的,因為長期連載下來畫風會可怕的固定住,同學都不喜歡看爆漫王因為台詞太多,只喜歡看出包王女和御姊百分百無腦式的巧合(謎:你不是都從第一集看到完結嗎?)阿阿(光速逃)

[冰影弦夜 10]

原文的BAKUMAN看得很累...

剛才把第9集看玩xd

[招兵買馬 10]

還不錯啦

(總覺得小畑健的畫工越來越厲害

[卻上心頭 10]

一本真的要看很久呢0_o