藍殼烏龜 10 發表於 October 8, 2005 檢舉 Share 發表於 October 8, 2005 欸，各位看哈利波特6了沒啊 第322頁哈利說「不過我想你應該有口琴什麼的」，鄧不利多「很機靈，不過口琴不過是口琴而已」 什麼意思嘛？什麼口琴不口琴的？哪裡機靈？還是說這只是個英文的雙關語？ 害我現在吹口琴都想半天 鏈接文章 分享到其他網站
winnie19880503 10 發表於 October 10, 2005 檢舉 Share 發表於 October 10, 2005 嗯......在這句話之前，鄧不第多和哈利一起看關於瑞斗在孤兒院的記憶瑞斗欺負人所得來的戰利品收藏盒中正有一把生鏽的口琴......機伶的是，哈利發現鄧不利多正在蒐集佛地魔王過去的東西「那個戒指不見了，」哈利說著，到處張望，「不過我想你還有口琴什麼的。」「非常機伶，哈利，但那把口琴終究只是一把口琴而已。」最後那句謎一般的話是因為，佛魔羅的戒指後來變成了佛地魔王的一個分靈體，而口琴終究只是一把口琴而已......不知這樣解釋是否正確呢? 鏈接文章 分享到其他網站
sohmaxsu 10 發表於 October 15, 2005 檢舉 Share 發表於 October 15, 2005 挺起來似乎是這樣...沒辦法,我看了後面就忘了前面 = = 鏈接文章 分享到其他網站
Recommended Posts