【討論】《暮光之城：無懼的愛》Twilight

[MissGrace 10]

暮光之城：無懼的愛

Twilight

上映日期：2008-12-12

類　　型：愛情

片　　長：未提供

導　　演：凱薩琳哈德維克

演　　員：克莉絲汀史都華、羅伯派汀森、凱姆吉甘特

發行公司：龍祥

官方網站：

未提供

★原著小說甫出版便擠下【哈利波特7】榮登全美暢銷冠軍

如果可以永遠不死，那你要為誰而活？

貝拉史旺（克莉絲汀史都華飾演）一直有點特立獨行，在她唸的鳳凰中學裡，從來就不在乎和愛時髦的女同學處不處得來。母親改嫁之後，把貝拉送去華盛頓州佛斯小鎮，和她的父親同住，可是她萬萬沒想到會發生重大的改變，直到她遇見了神秘又俊美的艾德華卡倫（羅伯派亭森飾演），她沒見過像他這樣的男孩。他聰明又機智，一眼就看穿了她的靈魂。過不了多久，貝拉和艾德華就展開了一場激烈又違反傳統的愛情。艾德華跑起來比美洲獅還要快，可以赤手空拳攔下一輛行駛中的汽車，而且他從1918年就到現在，一點也沒有變老。他和所有的吸血鬼一樣，都是永生不死的，可是他沒有尖牙，也不吸人血，因為艾德華和他的家人有別於其他的吸血鬼，他們選擇了不同的生活方式。

對艾德華而言，貝拉是他等待了90年才得到的靈魂伴侶，不過他們愈是親近，艾德華就愈要拼命抵抗對她身上氣味的本能吸引力，否則他有可能會抓狂到難以控制的地步。後來，與卡倫家族對立的羅倫（艾迪蓋瑟吉飾演）和詹姆斯（凱姆吉甘特飾演）來到這個小鎮尋找貝拉，他該怎麼辦才好呢？

關於小說

史蒂芬妮梅爾的暢銷小說《暮光之城》，在國內熱賣550萬本，連續32週登上《紐約時報》暢銷書排行榜，這是同系列小說的第一部。《暮光之城》是一個文化現象，有基本的忠實書迷，迫不及待想看改編拍成的電影。《暮光之城》有一百多個書迷網站，也被幾大出版商選為年度風雲小說，已經被翻譯成20種語言了。這是一部現代版的羅密歐與茱麗葉，敘述吸血鬼和人類之間禁忌的愛。

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

目前在北美十分流行史帝芬妮‧梅爾的Twilight四部曲之第一部

1, Twilight

2, New Moon

3, Eclipse

4, Breaking Dawn

很多同學都已經趕工到第三本囉，不過我個人事還沒有勇氣拜讀大作

我們學校圖書館+英文老師還舉辦Twilight電影欣賞會呢！

Edward真的好帥呢！(好多同學都穿他的tshirt)

電影雖然要到12月才會在台灣上映，但北美已經有電影可以看了

希望各位twilight迷們可以先看看書，聽說原文真的好看很多喔！

[ˇ符白君ˇ執事大人 11]

有人要去看這部嗎?!我覺得很好看!而且Robert Pattinson(男主角)超帥的(告非)小說滿貴的=^=但我還是買了!目前出了中文版兩集~明年第三集會在國際書展中開賣中文官網:http://www.spp.com.tw/spp2006/other/...light/news.htm

[撒旦的微笑 10]

這週六晚上看了。

蠻動人的，兩種族間的那段愛戀是很迷人的劇情

我已經決定要來看一下小說囉，聽說小說更是精彩

不過電影方面表現也不差，畢竟兩小時有限，只能將重點描述出來

[lance8537 10]

我昨天聽廣播有人也說很好看

看來真的該去看看了，就這麼決定啦！！！

話說

聽說台灣翻譯小說翻的不好

很多人都建議原文的

真的嗎???

[Elvila 10]

我超想去看的><

只可惜我這地區還沒上映...我大概再等幾天看看,

我從學校借了三本要好好看(進展不錯;第一本已看完)

翻的好不好我不清楚

不過英文版的沒那麼難懂

非常白話

你可以考慮看看啦

話說中文版才出道兩集@@不會吧

之前在學校(年中左右)大家手中都緊握著書猛看

最後一集出來更是無人手中不有breaking dawn的

(我太慢了= =)

我發現常常國外(比如說澳洲)流行的英文小說和臺灣流行的(翻譯過的)有些出入...

[MissGrace 10]

twilight 真的十分流行

但是我們同學方面好像已經有點過了twilight風潮了

那大概是一個月前最風行

學校還有讀書會、電影會等等

聽說中文小說原本是以輕小說的風格出版

但是電影熱賣之後會出美版封面的

有沒有重新翻譯我是不清楚

但是原文真的會好看很多喔！

還有Edward真的很帥啊！

只是前幾天看網路新聞，都只有講什麼「吸血鬼電影」

真是的，人家就沒有名子喔= =

[Boxia 10]

好看+1

可是電影比較緊湊~~

小說我是覺得還不錯^ 0 ^

反正超讚的啦!!!

[-晴 天-* 10]

我是先去看電影的

模擬考完放鬆跑去看:P

我覺得很好看!

還滿動人的

我也想去找小說

不過應該也會想選擇原文版的吧!

看不懂再去借中文的好了:P

總之我也推薦twilight喔!!!

[IloveBOS 10]

我覺得其實還好，這部片感覺有點像是前傳。

鋪陳的地方很多，然後劇情並沒有太令人意外，賣點就是很帥的男主角，導演聽說很有名，只是編劇改編的不好，可惜了好題材。

[tammy10728 10]

我昨天聽廣播有人也說很好看

看來真的該去看看了，就這麼決定啦！！！

話說

聽說台灣翻譯小說翻的不好

很多人都建議原文的

真的嗎???

嗯 其實有些地方真的沒有翻好

就是一些翻譯上明顯容易犯的錯誤這樣.....

不過譯者不是科班(先這樣形容一下)出身

這樣翻已經算ok了

[jenny94594 10]

電影滿好看的+1

[MissGrace 10]

成本僅3700萬美元的《暮光之城－無懼的愛》小兵立大功。截至上周日為止，這部「瓊瑤式」的吸血鬼愛情影北美票房突破1億6730萬美元(約台幣50億)。獲利4倍，是2008年十大賣座電影裡投資報酬率最高的，甚至勝過蝙蝠俠電影《黑暗騎士》。

《黑暗騎士》成績也很亮麗。成本1億8500萬，光是北美票房高達5億3080萬美元，獲利3倍。居本地票房史上第二高。

不過跟一些「小（成本）電影」相比，《黑暗騎士》的投資報酬率只是還好而已。《歌舞青春3：畢業季》成本1100萬美元，票房8970萬美元，投資報酬高達8倍！

2008年北美十大賣電座電影名單如下：

《黑暗騎士》，5億3080萬（單位美元）

《鋼鐵人》，3億1830萬

《水晶骷髏王國》，3億1700萬

《全民超人》，2億2790萬

《瓦力》，2億2380萬

《功夫熊貓》， 2億1540萬

《馬達加斯加2》，1億7490萬

《暮光之城－無懼的愛》，1億6730萬

《007之量子危機》，1億6400萬

《荷頓奇遇記》，1億5450萬

記者朱錦華／綜合報導

[ivory 10]

我是想說看完中文版小說在去瞄一下英文版= =

我超喜歡twilight的!!大推!!

還有 他們那段打棒球超帥的ˇ

那首配樂整個超讚!!

[蘆洲阿貓 10]

Edward很帥+1

打棒球那段很有趣+1

看了電影

覺得很好看

又跑去買小說

小說也很好看

[內中路人甲 10]

感覺大家都說暮光之城很好看，可是周遭同學的評價很兩極。

女生就瘋狂說愛德華帥劇情好感人超好看的啦！

男生說真是無聊的愛情劇碼。

我自己覺得書寫得很不錯，不過有些情節也太夢幻了吧。

對於男生而言有點受不了。

[閃銀楓葉 10]

前幾個禮拜有去看過了。

愛德華......妝不要化那麼濃的話，我應該也會覺得他很帥吧（遠望

其實我是先看了試閱版的小說才去看電影的

跳過很多心理描寫的部份讓我有些小失望這樣（雖然我承認那個要拍的確很花時間）

整體故事而言　感覺只介紹了序篇

劇情要我說的話　最後的打鬥畫面不夠精采　車子衝出來的橋段鋪陳不夠

把這部片當奇幻片呢　沒有讓人有很新奇的感覺（雖然這可能跟我看過不少吸血鬼的劇情有關）

把這部片當愛情片呢　中間和後面營造出的羅曼蒂克的氣氛還算不錯（前面我沒什麼印象）

劇中要說喜歡的地方

大概是貝拉在猶豫是要放棄愛情或者放棄親情的片段

還有那位神秘原住民（？）的部分我也喜歡

但那似乎要在第二集時才會有較多關於他們家族與吸血鬼族鬥爭的戲碼？

不過或許　會因為對我來說沒有吸引力的關係　看過過沒多久就忘了一半吧......（招眾毆

至於書嘛......

一度讓我看不下去其實

雖然沒有到噁的地步　不過愛情戲碼多過吸血鬼的神秘感讓我很受不了＝　＝＂

（以上純屬個人感受　聽聽就好......）

[癢羊 10]

怎麼大家都討論男主角好帥喔囧

我到覺得電影裡的愛德華太蒼白了不適應=口=

可是我好喜歡艾莉絲

不論小說電影都好可愛XD

[喵 天下 10]

目前進展到第三本(前兩本原文，第三本搞不到原文的)

我覺得後面的比第一本好看

第一本感覺真的只是在鋪陳...?

唉我好喜歡Jacob

(不過電影裡的好像不怎麼吸引人?)

扯回電影，我也很想看=ˇ=

男主角真的是一大誘因(嘆)

希望DVD快點出來ˊˇˋ

Edward在小說裡真的很可愛噢

只看電影有點可惜，去看看小說吧真的很白話

[x娃兒x 10]

那首配樂是muse的Supermassive Black Hole

男主角很帥阿XD

我也想要被揹著爬樹(笑)

[池瑾 10]

真的很好看

我去電影院看了兩次呢!

[永恆藍星↗ 10]

不管書還是電影都很好看!

(雖然書我還沒看完...)

配樂很好聽 我覺得..

裡面的"眾男主角們"真的好帥 呵

女的也很漂亮 ^^

我倒是不敢被背著爬樹

因為....怕高 哈哈

[Drama_Ben 10]

Jacob在電影中真得很不吸引人......

而且戲份好少

[莎莉葉 10]

書也不錯看唷!!XD~推薦!!

狠下心買了3集的暮光之城~

很期待第4集的書趕快有中文版出來，英文版的翻一翻一直有單字會卡住= =