blueleslie
文章 發表由 blueleslie
-
-
-
人魔三部曲~紅色龍Red Dragon(電影名”紅龍”)、沉默的羔羊 The Silence of the Lambs、人魔Hannibal不論是原著小說或者電影版都很暢銷，令我最興奮的是原著小說家THOMAS HARRIS即將在2005年11月底出版人魔三部曲的前傳~面具之後Behind the Mask(暫譯)(但是中文版就毫無消息了)，描寫靈魂人物漢尼拔萊克特年輕時的故事及其奇特的人格養成。湯瑪士惜墨如金，人魔三部曲的每一集都平均花費八年才寫成。這次的”面具背後”和上一本”人魔”只相隔五年，書迷推測可能作者把之前沒放在書中的點子整理出來，也有可能是電影片商的催稿。電影版將在2006年上映，目前確定鞏俐會演出日本禮儀專家”紫夫人”，眾所盼望、在人魔系列飾演萊克特的演技男星安東尼霍普金斯不會在此片演出。電影版由《戴珍珠耳環的少女》導演彼得·韋伯執導，蒂諾說：“這是一個講述他為什麼變成食人魔的復仇故事，但是觀眾對他的同情不會變，因為他殺的人，都是觀眾希望去死的人。”影片圍繞著漢尼拔人生中的三個階段展開(童年在立陶宛、少年在巴黎、成年後到美國)，所以製片已尋找三個不同年齡段的年輕演員。出版社表示，湯瑪士是當今最重要的心理恐怖小說家。這次的”面具背後”會解答很多疑問，大家對漢尼拔萊克特會感到憐憫。熱切期待著小說和電影的發行！
請參考我的BLOG~ http://blog.yam.com/blueleslie/archives/315251.html
-
學長 , 那看那種學識的原文書(不會形容 關於program)
常常都看到一半文法就比較不懂
因為一個句子很長很長
是要補充文法還是多看就習慣了
學識的??是理工的??數學的??生物的??文史的??
我是覺得教科書反而變化比較少
如果說句子太長看不懂.可能要多練習關係子句之類的吧.多看當然也是會習慣.不過最好還是要請教別人看看.以免會錯意
如果說是專業術語的問題.自然組的同學一定要多利用課本
課本上一些專有名詞通常會加註原文.平時上課無聊可以多少看一下.不僅對考大學的英文有幫助.以後看袁文課本也比較不會有銜接的問題
課本後面有中英名詞對照.可以割下來留著...
-
很幸運的.高中讀三類組的我對英文有些心得.可以省下不少時間.因為看到很多讀成功的同學不是害怕英文就是考試時敗在英文.希望能和大家分享這篇心得
一定要記得，學習一種世界性的語言可以使自己和世界接軌。學會它，我們可以和外國朋友通訊溝通。我們也可以利用它吸收外界的新知。不要只侷限在『應付考試。
當然.讀書方法因人而異.僅供參考.最重要的是找出適合自己的方法.如果踏實的做.花在英文的時間會越來越少.可是分數會越來越高!
★不要想速成
學習英文不可能短期速成。不要相信廣告的『30天速成』『快速記憶』，因為他們往往使用中文編成口訣，用花俏的方式使你記憶單字。問題是，這樣的學法是用中文學英文，你將終究無法跳脫『中式英文』的窠臼。況且，學英文不是只要記下大量的單字就可以的。
★關於記單字
很多成功人最大的夢魘是那一本本的"大考字彙".我的建議~最重要的是不能單獨記字.最好要看一下例句.同時查出發音.邊唸邊想像那個字.最好是能有具體的感覺.如果那個字常常用在片語裡.就記那個片語.如果常和某字連用.就一起記.這樣子就不會忘了!!
★認清『書寫英文』和『溝通英文』
我們在寫英文時，當然需要比較講求文法、用字較優美。但是當我們是用英文和別人溝通，通常不需要用到很深的字彙。所以，遇到必須說英文的狀況，不必恐懼。只要用淺顯的語言表達自己的意思就行了。只要不怕開口，多說幾次後就可以克服說英文的恐懼。
另外關於記單字，其實可以有輕重緩急。如果這個字我覺得很棒，我會想把它用在作文裡，那我就要會拼它。如果其他的單字，我只要會唸會用，看到它會認出來就可以了。還有，千萬不要照字母死記。學會音標然後唸出來，一面用手寫，你會發現發音規則。用聲音記單字，才能流暢的說出，也才會自然的拼出正確的字。”deny”這個字不知有多少人唸錯，查查看你唸的對不對。還有像是[k]、[p]、[f]、[v]、這種無聲子音，發音要輕，不需用到喉嚨。千萬別發成注音輕聲的那種感覺.
別說你單字都背不起來。英文字何其多，誰又能背完了呢？只是要常用，時常複習。是在看誰記得勤、複習得勤。
★在生活中學習
生活中處處都可見英文。你可以從招牌上學到『股份有限公司』的說法，從衣物標示學到『棉』的英文，在捷運車廂內的標語學到『在緊急狀況』要怎麼用英文講。多留心身邊的英文，字彙會自然的累積，你所學的英文就不只是課本上的『死的』內容。
★培養學習英文的興趣
『興趣』是學習的很重要的因素。相信大家一定都知道這個觀念，只是始終無法實際做到。
1.英文歌曲學習
只要你平常有聽音樂的習慣或嗜好（無論是否是英文），這都是一種很有效、值得推薦的方式。
首先，為自己找一個方向。你可以先聽聽朋友的意見，或者在唱片行試聽，甚至跟著排行榜尋找，為自己找到一個喜歡的歌手或類型（一開始不建議聽重金屬或強烈搖滾、嘻哈）。更理想的狀況是，已經有了一個唱英文歌曲的偶像。
接下來，把專輯聽到熟，在聽的過程中試著聽出自己認識的字。然後，對照歌詞本，看看自己有哪邊是聽對了、聽錯了，還有哪裡聽不出來。查出不會的單字，再反覆多聽幾遍。這整個過程會持續好幾天。
這樣一來，從歌詞中學到的單字、文法或佳句會深深的印在腦中，要忘記也很難！而且，你會聽到正確的發音，和台灣學生最需要學習的『連音』。常常聽到許多人唸英文時是一個字一個字發音。可是，我們平常在說話時並沒有將每個字斷開啊！聽聽看歌曲是如何將數個字連成一串。
不過，要注意的是，從歌曲中無法聽出單字的重音。如果不確定的字一定要查。畢竟，學英文要讓別人聽懂。如果只會記單字考試，但發音卻錯誤，豈不是毫無用處嗎？像大家平時在背大考字彙和空英時，音標一定要注意。發音正確是相當重要的！你可以在歌曲學習完成後，試著跟著唱。
還有一個小建議，你可以上網找尋歌詞（通常在藝人的歌迷網站可以找到，不然使用”GOOGLE”的『進階搜尋』功能，輸入英文曲名並且附加”Lyrics”條件，通常就可以找到。），將它列印下來。跟著音樂聽，就可以隨時在上面做記號（也可以順便改正網路上常見的打字錯誤）。經過累積，屬於你的獨一無二的『歌詞學習資料』就是你的祕技了！
如果你有了偶像，你可以上他/她的英文網站看最新消息。一般來講會有熱心的歌迷成立網站並且發行電子報，剛好提供資訊和學習的雙方面管道。我就有訂閱我喜歡的歌手的英文電子報，偶爾還會和發行者討論。我也從中學習到”press conference”（記者會），以及CD的第幾首是用”track”加上數字的用法。這些都很實用，但是課本會教嗎？這種一舉數得的好方式，何樂而不為呢？
2.英文電影學習
在看電影時，試著少看中文字幕，留心聽英文對白。一部電影會有幾句令你印象深刻的絕妙好辭，就可以累積在你的語彙裡。還有一種更透徹的方法是，購買自己非常喜歡的電影DVD。先看一遍有中文字幕的，再看幾遍英文字幕的（視個人情況決定），最後再挑戰無字幕的原始版本！這樣做的效果很好，可以學到生活用語，而且印象會很深。
3.閱讀英文小說
不要說自己不可能！沒有人強迫你要看多艱難的文學鉅作。挑選適合自己程度及符合興趣的書是很有趣的。閱讀時，不要因為生字打斷你的閱讀樂趣。試試看大膽的略過生字，你會發現往往不會影響閱讀，因而更能享受流暢的樂趣。但是也不能全部不管生字。如果某些字彙一直重複出現，那就代表它的使用頻率較高，那就要去查明白了。或者，如果因為一個字而影響理解，那也要查出來。舉例來說，我在看哈利波特時，一直看到像是”Hermione says firmly”以及某人”grin”的句子。查過字典後，我知道那是代表『妙麗堅定的說』和某人『露齒而笑』。我只不過多做了查幾個字的動作，就可以牢牢學會這些字的用法，且使閱讀更流暢。雖然看第五集這麼大部頭的書很累，但是內容的魔力使我每天看幾段，利用暑假就可以看完。
說到這裡，千萬別說『哈利波特』系列太難不想看或太厚懶得看。這系列的小說的定位是『童書』耶！用字真的沒有你想像中的難。而且，吸引人的內容足以使你忘記它的厚度。大量的自發性休閒閱讀對於提升閱讀寫作能力有很大的幫助。
透過以上三種方式學習，不僅充滿樂趣，還可以培養寶貴的『語感』。也就是說當你聽歌會跟著唱、可以活用電影對白，或者沉迷在英文小說中且閱讀通暢，你就會逐漸累積一種對英文的『感覺』。這種『感覺』會讓你逐漸使用英文去思考英文，不需死記句型就可以造出句子，甚至考試遇見文法題或克漏字也可以憑著『感覺』寫出答案。語感需要持續的培養，只要養成習慣並樂在其中，你也可以有這種神奇的『感覺』！
★有了興趣，還要進階
學習語言頗重要的一環是讓自己沉浸在那個環境裡，並且經常使用。學校要我們聽的空中英語教室真的是很好的教材。
選擇英文雜誌，最忌諱選擇看起來講解詳細但時則花俏無實的雜誌。通常英文和中文的比例趨近一比一，中文就佔太多了。
另外，如果你習慣先看中文翻譯再去看英文，是很難進步的。聽MP3或廣播老師的全英文講解才是最有效的。
當老師講解時，要努力聽懂他們如何用簡單的字解釋生難字，如何用淺顯的語言解釋複雜的句型。中文講解時要注意例句（背單字一定要學會發音、用法，和相似字用法和些微差異的比較！聽老使朗誦例句後自己唸一遍是很有用的。）。聽到最後全文朗誦可以多聽幾遍，嘗試著學習語調轉折，並且跟著唸（用電腦播放MP3可以調整適合自己的速度）。
電視教學更值得用心。老師的手勢和表情、脣形會幫助你加深印象和矯正發音。
還有，為自己準備一個筆記本，看到喜歡的句子或句型漂亮的佳句就抄錄下來，時時複習。練習著仿照句型造句，那麼這些別人的智慧就會融入變成你的了！
如果以上這些都能確實做到（或者你找到適合自己的獨門方法），再配合著學校課本學習，相信你會越來越有心得。你會發現，學習英文可以不用很痛苦！
-
我覺得最重要的是不能單獨記字.最好要看一下例句.同時查出發音.邊唸邊想像那個字.最好是能有具體的感覺.如果那個字常常用在片語裡.就記那個片語.如果常和某字連用.就一起記.這樣子就不會忘了!!
同時.平常可以養成聽英文歌曲的習慣
就我個人的狀況而言
我喜歡的歌我會聽很多遍
先對著歌詞聽一次.(沒有的歌詞可以到GOOLE 搜尋曲名.附加條件LYRICS)
查出不懂的字.找出重要的文法.標記覺得可以應用在作文裡的佳句
然後再多聽幾次
等到熟了以後.平常在搭車時用隨身聽聽歌曲時就可以一再的重新復習
用這種方法學到的東西永遠不會忘!!更可以靈活運用!!!同時聽力.文法.作文都的能力都會隨之提升!!!
-
-
-
-
http://chocolatefactorymovie.warnerbros.com/soundtrack/
除了試聽
還可以看到小矮人歌舞的短片(雖然有配樂家囉囉唆唆)
最勁爆的是有"威力旺卡"歌曲的卡拉OK~ 附歌辭唷~
-
http://www.whv.com.tw/news/news01.asp?id=91
第一首飾進入工廠前的木偶秀.最後頗好笑
第二首是其中一位小孩的"陣亡主題歌"(電影院的效果超棒的啦!!)
因為那些小孩超頑皮.最後都"陣亡了"
此時小矮人工人就會跑出來搞笑~~
再次用力推薦!!!
-
最初由 justinyeh 發表
昨天去看了
結果果然字幕很爛
hair cream變成頭髮奶油
whip cream和whip分開來翻，「起泡奶油用鞭子打」，沒聽英文的看了會霧煞煞
各種豆子那裡最奇怪，字幕只有一個糖果豆，有2、3個門上的字都沒有字幕，大概畫.............(論壇訊息:引文過長 恕刪)
頭髮奶油還好啊~~
而且"hair"(頭髮)和"heir"(繼承人)並沒有同音喔~後者的"h"不發音
不過.我覺得扣除掉字幕翻譯電影版沒有讓我失望
歌舞部份超乎意料的精采
還有一些原著沒有的內容
“電視巧克力”那段氣勢磅礡的配樂是我挺喜歡的古典音樂~史特勞斯的交響詩”查拉圖斯特拉如是說”，如果有去電影院可以注意這一段。
超用力推薦！一定要看喔！愛死那些怪歌曲了！我看完電影搭公車回家時一路都還忍不住想笑~~
-
經過E-MAIL邀集後的增訂版
＊高一篇
★音樂(盧x瑩)：搶答加分
★地科：常看星空使人心胸寬闊
★歷史(姜x韜)：歷史老師所講的話字字珠璣，句句都值得一記，句句都是金玉箴言【有趣的老先生】
★歷史(姜x韜)：誰在玩機機(手機)？
★歷史(姜x韜)：不要隨便調戲老師！
★歷史(姜x韜)：我有一個很嚴重的問題要問大家~我們上到哪裡了？
★歷史(姜x韜)：拖出去阿魯巴。
★歷史(姜x韜)：還有什麼荒謬的答案？
★歷史(姜x韜)：『我可以用數字對答案嗎?』『OK。』『好來~一到五題：三兩么四兩…【CBADB】』
★歷史(姜x韜)：【畫完中國地圖後】我自己看了都很感動~
★歷史(姜x韜)：【寫了一大堆歷史的英文專有名詞後】啊~這些都是COMMON SENSE。
★英文(朱x梅)：人間還是有溫暖的。
★數學(高x振)(許x娥夫)：數學考不好是心態問題。
★數學(高x振)：那天我去海邊，看到有個小男孩叫著：『爸爸，浪花好美，我要！』他爸爸拿著水桶去撈浪花，回到岸邊時只剩海水了。我在旁邊看得眼淚都快掉下來了。你們回去寫心得，算一次作業成績。
★數學(高x振)：”∞”這個東西到底有多大？只有”祂”知道。這就是九重天。
★數學(高x振)：以前我在建國補習班教書，化名”方陣”，人多到最後一排要拿望遠鏡才看得到黑板。
★數學(高x振)：我以前是網球代表，還可以站在三分線灌籃。
★數學(高x振)：大陸？啊~沒在怕的啦！我們派幾個台商去當人肉炸彈不就好了！
★數學(高x振)：啊~老師我會了啦！(轉身微笑)
★衛生組長(洪x承)(高三生物老師)：如遇積水容器，請儘速清理之。
★美術(洪x蕊)：認識自己是認識別人的第一步。畫自畫像又是認識自己的第一步。
★教官(彭)：助幼扶弱，是件好事。【好人~~】
★保健室阿姨(自稱曲老師)：健康中心報告，健康中心重複報告，健康中心謝謝大家的支持與配合【嗓門超大、聒噪…】
★保健室阿姨(自稱曲老師)：都沒有反應！冷漠！
★保健室阿姨(自稱曲老師)：成功人找方法，失敗人找藉口
★保健室阿姨(自稱曲老師)：你們看，那是直升機。那是學長一條龍。（擔任校慶司儀時，自己幫儀隊表演招式取名字）
★三民(張x美)：任何人的歷史都是值得原諒的【好人~~】
★三民(張x美)：太單純的看一件事，不易發現真相
★生活科技(張x美夫)：好，加分(騙人的)
★化學(陳x章)：你想跟我抬槓？你小心下場會很慘喔！【神奇的老先生】
＊高二、三篇
★地理(沈x芬)(高一導師)：…來講呢，欸…(用粉筆敲黑板)
★國文(藍x月)：高~射~炮~！
★公民(莊x鴻)：你他X的…
★公民(莊x鴻)：這是民國XX年X月X日的XX報…
★物理(羅x晃)：啊這個SO簡單的【大好人~~】
★化學(柯x惠)：這樣呢，答案啊~就呼~之~欲~出~了。【大好人~~】
★化學(柯x惠)：一回生，二回熟，三回就上大學了！
★化學(施x娟)：我老公是電子新貴，我們家的廚房有烤整隻羊的設備。
★化學(施x娟)：主耶穌就像我的父親一樣，讓我心中充滿”喜樂”
★化學(施x娟)：老師現在在為你們禱告【平安夜的化學課時】
★化學(施x娟)：我覺得啊，主耶穌現在就在天上看著我【平安夜的化學課時】
★生命科學(張x梅)：我們家阿狼…（狗名）
★歷史(簡x如)：我就是心機重，怎樣？抽籤扣分！【好笑~~】
★教官(翁x忠)：人鬼殊途啊！何必傷害我們的感情呢？【好人~~】
★體育(楊x珠)：一、二，踏踏踏！三、四，恰恰恰！
★生物（洪x承）：漂亮的美眉永遠不嫌多。
＊高三導師許媽媽(數學)精華語錄
★你有意見嗎？不然你上來算啊！
★你老爹 ★小子 ★去你媽媽的學校【看書…】
★台清交，滑一跤【用於勸阻推甄】
★陷到泥淖裡【用於形容成績差】
★好來厚【據統計一堂課會出現數百次】【有時改成”厚”、”來厚”】
★那些人、那群人、那票人(各有所指)
★還在玩、一直玩、玩不停
★夢中的彩虹【用於形容做不切實際的幻想】
★一灘爛泥【用於形容使用補習班的解法後腦中的狀況】
★斜率移移移移移【把麥克風電線拉直再黑板上移來移去】
★手中的泥沙和水【用於形容最後一無所有】
★同學我勸你厚要學會拿捏【用於演說的收尾】
★發散數列很不乖，像脫韁野馬一樣，管都管不住
★我的G點
★兩兄弟各行爬山【形容同樣是同學，有人成績越來越高有人卻越來越低】
★分數都飛掉了，差兩分就飛掉一個學校
★你還在為自己找台階下你知道嗎？【有時會換成”你還在騙你自己你知道嗎?”或”你還在作夢你知道嗎?”】
★我這個圖有誤差【用手指沾板溝的粉筆灰畫圖】
★不要相信補習班
★我以前有請家教的同學數學不會的都問我
★醒~了~！【用於下午第一節課登台時】
★你的地板怎麼這麼髒，嚇死人了！
★有沒有人有答案【通常和”卡住了”連用】
★有人已經浮出來了【用於激勵成績低的同學】
★我女兒讀醫學系，我兒子讀建中資優班，他說這題只要用國中觀念【通常和”這題對自然組來講是送分題”連用】
★我兒子都叫我老太婆，我兒子都不吃我煮的便當【家長會語出驚人】
★同學你一定要有一把尺【適用時機：做到需要作圖的題目時】
★這並(病)不可取【雙關形容假借生病請假】
★所以你說你書讀得好我不相信
★來，早上都沒有考試嗎？【隨後從包包中拿出數學考卷】
★兩隻手拿出來，不要沒事做，動手跟著算，這樣你才會進步
★問題在哪裡？【用於在低於兩分鐘內解出同學提出的問題後】
★你要學會往下扎根
★平行！【要訣是:弓箭步.一隻腳屈膝跨在講台.另一隻在地板.兩手臂伸直.伸出食指.同時平行舉起】
★新潮！【用於打電話給家長時形容頭髮沒有斜推】
★搞得班上人心惶惶【用於打電話給家長時形容身為三類卻不考生物對班上造成的影響】
★X（姓）~~先~~生~~【用指關節敲黑板】
★我相信你們也不是笨的小孩…
-
-
花了幾天飆完
厚度比第五集薄很多
不過真的是越來越精采
底下有內容.不想知道者請速速退出
小
心
有
雷
一開始就是新任魔法部長和麻瓜首相會面.(因為YOU KNOW WHO在麻瓜世界作亂.)
而我很不幸的在還沒看完前就在報上看到鄧不利多死了
詳情是.其實十内卜仍然是食死人.只是假裝投靠鄧不利多以作為間諜
佛地魔命令馬份殺死鄧不利多.但是最後下手的是石內卜
這次鄧不利多親自教導哈利.不斷的帶他探索佛地魔的過去
鄧不利多想了解佛地魔的不死秘密.但是最後的關鍵是在一位曾經敎過佛地魔的教授
(鄧不利多向了解佛地魔過去的人索取記憶.那位教授的記憶被教授自己修改過.所以在關鍵的時候儲思盆裡只見白霧)
為了得到那段記憶.鄧不利多利用哈利說服那位退休教授重新任教(魔藥學.此時十内卜成為黑魔法防禦術教授)
最後終於知道.佛地魔用黑魔法將自己的靈魂分割成6份(每次分割都需要屠殺)(所以力量增強.也可以任意重生)
盛裝在不同的物品裡
鄧不利多已經秘密的找到並且銷毀幾個.但是仍有幾個找不到(他的手在行動中嚴重受傷)
在書中的最後高潮是
鄧不利多帶著哈利尋找其中一份靈魂
經過層層關卡來到一個大湖(英國版封底的插畫)划船到島上
鄧不利多判斷必須喝下杯中的液體才能取得靈魂容器
他警告哈利他在喝時可能會很痛苦
此時哈利必須強迫他喝完
也就是因為喝了那液體.鄧不利多變得十分虛弱(但是最後那個容器是假的)
回到活米村時"三根掃帚"的女主人其實已被食死人控制
只見霍格華茲上空出現巨大的黑魔標記(美國版封面圖)
馬份已經用超心機的方法運送食死人到校園
鄧不利多發現中計便施法把哈利石化隱身在隱形斗篷後
十内卜就在哈利面前殺死鄧不利多
比爾和花兒即將結婚.卻在霍格華茲遭未變身的狼人攻擊得面目全非
榮恩和妙麗發展戀情
哈利和金妮開始交往
最後鄧不利多葬禮時(恩不里居還在魔法部.也有出席)哈利告訴金妮必須分手(當然是為了金妮的安全)
霍格華茲也解散
最後的結局是哈利決定要繼續尋找靈魂容器.並向馬份.十内卜報仇
榮恩妙麗堅持會在未來陪伴他
哈利已經成年.他將"短暫拜訪德斯理"家
然後會住在古某理街(怪角...)
總之.全書非常黑暗也非常精采.想必完結篇會直接進入重點.太期待了
不過我應該不會想看中文版了~~第五集實在翻譯太爛~~
-
個人覺得在夏綠蒂轉行唱搖滾時.海莉已經取代甚至超越她的地位
新專輯8月發行
http://www.hyperlaunch.com/hayleywestenra/v3/
進入新專輯的官網就會聽到她
◎翻唱莎拉布萊曼"一千零一夜"專輯中的WHAT YOU NEVER KNOW(中間有點小改編)
＊ 試聽莎拉布萊曼原版：http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/B00008W2QZ/qid=1122013296/sr=1-1/ref=sr_1_1/104-8992944-4811157?v=glance&s=music →LISTEN TO SAMPLES →WHAT YOU NEVER KNOW
＊ 海莉版：http://exodus.interoutemediaservices.com/deliverMedia.asp?id=2b768fd3-55de-4c7a-9644-e6b87517f979&delivery=stream
可以試聽新專輯部分歌曲.目前開放試聽包含~
◎翻唱恩雅(魔戒首部曲主題曲)MAY IT BE(個人覺得恩雅的空靈版依舊無法取代)
＊ 試聽恩雅原版： http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/B00005QZWI/ref=m_art_li_3/104-8992944-4811157?v=glance&s=music →LISTEN TO SAMPLES → MAY IT BE
＊ 海莉版：http://exodus.interoutemediaservices.com/deliverMedia.asp?id=e69067e0-7f5d-45b9-93dd-a59951934a65&delivery=stream
◎和安德烈波伽利合唱"戀上波伽利"專輯中的第一首歌(覺得大大比原版好聽)
＊ 試聽波伽利原版：http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/B00063M112/qid=1122014065/sr=1-2/ref=sr_1_2/104-8992944-4811157?v=glance&s=music →LISTEN TO SAMPLES →Dell'Amore Non Si Sa
＊ 海莉版：http://exodus.interoutemediaservices.com/deliverMedia.asp?id=a0336311-68d4-4828-9e05-562f61441a25&delivery=stream
◎ 安詳的"聖母頌AVE MARIA"：http://exodus.interoutemediaservices.com/deliverMedia.asp?id=65c21567-5b0b-4965-a67c-ac0a3ff62b8f&delivery=stream
◎ 甜美的"BOTH SIDES NOW"(和演唱會版比較起來伴奏更乾淨)：http://exodus.interoutemediaservices.com/deliverMedia.asp?id=2b985aad-8154-43f1-8d1f-c9fdcef54d4d&delivery=stream
◎ 甜蜜的"NEVER SAW BLUE"：http://exodus.interoutemediaservices.com/deliverMedia.asp?id=1342e253-4f5f-4ac9-830c-c51585139c67&delivery=stream
◎ 翻唱秘密花園的PRAYER(選自專輯"美麗新世界".精選輯"捕夢網"精選輯"花開精選")
＊ 試聽秘密花園原版：http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/B00005J9UN/qid=1122014450/sr=1-6/ref=sr_1_6/104-8992944-4811157?v=glance&s=music →LISTEN TO SAMPLES →PRAYER
＊ 海莉版：http://exodus.interoutemediaservices.com/deliverMedia.asp?id=fb7c91e0-f77c-4b0d-89bd-02adfdb4b1b0&delivery=stream
◎ 疑似紐西蘭歌曲：http://exodus.interoutemediaservices.com/deliverMedia.asp?id=401e1dba-4ce8-4c92-90ac-811579524875&delivery=stream
◎ Aria (Bachianas Brasileiras No.5)~沒有開放試聽.演唱會DVD 有收錄.翻唱自紐西蘭女高音KIRI
＊試聽KIRI原版：http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/B00013UKMO/qid=1122015094/sr=1-1/ref=sr_1_1/104-8992944-4811157?v=glance&s=music →LISTEN TO SAMPLES →DISC 2>>7
◎She Moves Through the Fair~沒有開放試聽.英國民謠
＊試聽演奏版：http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/B00000I7GY/qid=1122015354/sr=1-1/ref=sr_1_1/104-8992944-4811157?v=glance&s=music →LISTEN TO SAMPLES→ 8 SHE MOVE…..
◎I Say Grace~沒有開放試聽
◎My Heart Belongs to You~沒有開放試聽(似乎是首老歌)
熱切期待新專輯!!!!!!!!!!!!
推薦一首海莉魏在台灣發行的翻唱老歌MORING HAS BROKEN(旋律超熟悉)：http://www.hayley-westenra-international.com/albumslyrics&singles/CD03_my-gift2you/11-morning-has-broken.htm →點選CD 圖示
-
-
推薦適合古典入門者聆賞的曲目
＊拉威爾RAVEL：死公主的孔雀舞(原版是鋼琴，但管弦樂版較有名)
＊拉威爾RAVEL：波麗露（波烈路）【重複的主題衍生出無限變化】
＊巴哈BACH：G弦（上）之歌
＊巴哈BACH：耶穌，人們仰望的喜悅 Jesu, Joy of Men’s Desiring
＊巴哈BACH：郭德堡變奏曲GOLDBERG VARIATIONS~ARIA
＊巴哈BACH：第一號無伴奏大提琴組曲
＊巴哈BACH：布蘭登堡協奏曲（第三樂章）
＊帕(巴)海貝爾：卡農
＊德布西：月光
＊德布西：棕髮女郎(少女)
＊天使之翼合唱團LIBERA：STAY WITH ME
＊史麥塔那：莫爾道河(選自”我的祖國”)
＊阿爾比(畢)諾尼：慢板
＊比才BIZET：阿萊城姑娘~小步舞曲
＊比才BIZET：阿萊城姑娘~法蘭都舞曲(法蘭德爾舞曲)
＊史特勞斯：查拉圖斯特拉如是說~序奏(日出)
＊史特勞斯：維也納森林(的)故事
＊史特勞斯：(美麗的)藍色多瑙河
＊史特勞斯：春之聲圓舞曲
＊史特勞斯：狩獵波卡
＊史特勞斯：賴雷基(拉黛斯基)進行曲
＊艾爾加：謎(語)變奏曲ENIGMA VARIATIONS
＊艾爾加：愛的禮讚
＊艾爾加：威風凜凜進行曲
＊西貝流士：芬蘭頌【前半段較單調，後來越來越精采】
＊林姆斯基高沙可夫：大黃蜂的飛行
＊林姆斯基高沙可夫：印度之歌
＊柴可夫斯基：天鵝湖SWAN LAKE~情景SCENE
＊柴可夫斯基：如歌行板
＊柴可夫斯基：花之圓舞曲(選自”胡桃鉗”)
＊柴可夫斯基：船歌
＊柴可夫斯基：睡美人~序
＊馬斯奈：泰綺思(斯)(絲)冥想曲
＊麥爾斯:短歌【古典吉他超級名曲】
＊蘇佩：輕騎兵序曲【迪士尼卡通】
＊薩替：第一號金諾佩第
＊佛漢威廉士(斯)：綠袖子幻想曲【注意不是”柚子”】
＊有名的電影配樂：GABRIEL’S OBOE（教會）
＊有名的電影配樂：PLAYING LOVE（海上鋼琴師）
＊有名的電影配樂：MALENA（真愛伴我行）
＊有名的電影配樂：辛德勒(的)名單
＊葛利格：皮爾金組曲~清晨
＊韓德爾HANDEL：薩(示)巴女王(駕到)
＊韓德爾HANDEL：最緩板(懷念的樹蔭)
＊孟德爾頌：乘著歌聲的翅膀ON WINGS OF SONG
＊拉赫曼尼諾夫：帕格尼尼主題狂想曲(變奏18)
＊聖桑：水族(動物狂歡節)
＊聖桑：天鵝(動物狂歡節)
＊聖桑：骷髏之舞
＊維瓦第：四季(小提琴協奏曲)~冬、春
＊德佛(弗)札克：第九號交響曲”新世界”~最緩板
＊德佛(弗)札克：母親敎我的歌SONGS MY MOTHER TAUGHT ME
＊鮑(包)凱利亞：小步舞曲
＊霍爾斯特：行星組曲~木星(歡愉之神)
＊蓋希文：前奏曲
＊蓋希文：藍色狂想曲
＊卡爾奧夫(歐福)：布蘭詩歌~命運(世界的主宰)
＊哈察(查)督(都)量(亮)：劍舞SABRE DANCE
＊馬斯康尼；鄉村(間)騎士~間奏曲
＊羅西尼：威廉泰爾序曲
＊莫札特MOZART：長笛與豎琴協奏曲
＊莫札特MOZART：豎笛協奏曲
＊馬友友：LIBERTANGO
＊安德森：切分音時鐘
＊安德森：被遺忘的夢境
＊安德魯(烈)洛伊韋伯ANDREW LLOYD WEBBER：歌劇魅影THE PHANTOM OF THE OPERA
＊安德魯(烈)洛伊韋伯ANDREW LLOYD WEBBER：貓CATS~MEMORY
＊著名歌曲：O SOLE MIO
＊普契尼：杜蘭朵(公主)~公主徹夜未眠（誰都不許睡）（無人能睡）NESSUN DORMA
＊海莉HAYLEY WESTENRA：AMAZING GRACE
＊海莉HAYLEY WESTENRA：WHO PAINTED THE MOON BLACK
＊海莉HAYLEY WESTENRA：NEVER SAY GOODBYE【改編自拉威爾”死公主的孔雀舞”】
＊海莉HAYLEY WESTENRA：河水湍湍(回到我身邊)POKAREKARE ANA
＊夏綠蒂CHARLOTTE CHURCH：DREAM A DREAM【改編自佛瑞~孔雀舞曲】
＊莎拉布萊曼SARAH BRIGHTMAN：隨時隨處ANYTIME ANYWHERE【改編自阿爾畢(比)諾尼~慢板】
＊莎拉布萊曼SARAH BRIGHTMAN：聖母頌Ave Maria【舒伯特同名小提琴作品】＊莎拉布萊曼SARAH BRIGHTMAN：事關榮譽A Question of Honor【歌劇”LA WALLY” 】
＊莎拉布萊曼SARAH BRIGHTMAN：阿爾罕布拉ALHAMBRA【同名古典吉他名曲 】
＊莎拉布萊曼SARAH BRIGHTMAN：在夜裡Dans la Nuit【蕭邦/離別曲 】
＊莎拉布萊曼SARAH BRIGHTMAN：La Luna【德佛札克德文歌劇”水仙子”改編為義大利文】
＊莎拉布萊曼SARAH BRIGHTMAN：Stranger in Paradise【鮑羅定/波洛維茲人舞曲(韃靼舞曲.伊果王子)】
＊莎拉布萊曼SARAH BRIGHTMAN：美麗的一天It’s a Beautiful Day【普契尼歌劇”蝴蝶夫人”-UN BEL DI 】
＊莎拉布萊曼SARAH BRIGHTMAN：Figlio Perduto【貝多芬/第七號交響曲 】
＊莎拉布萊曼SARAH BRIGHTMAN、夏綠蒂：仁慈的耶穌(羔羊經)Pie Jesu~安德魯洛伊韋伯/安魂曲 (莎拉是首演主唱)
＊秘密花園SECRET GARDEN：小夜曲
＊秘密花園SECRET GARDEN：HEARTSTRING
＊秘密花園SECRET GARDEN：SONGS FROM A SECRET GARDEN
＊秘密花園SECRET GARDEN：YOU RAISE ME UP
＊秘密花園SECRET GARDEN：大地之歌
＊秘密花園SECRET GARDEN：SILENT WINGS
-
新專輯預定曲目(亞洲版預計8/15發行)
來自http://www.hayley-westenra.com/
1. Prayer (席琳狄翁.夏綠蒂.波伽俐.喬許葛洛班皆曾演唱過)
2. Never Saw Blue
3. DellAmore Non Si Sa
4. Ave Maria by Caccini (又是一首聖母頌)
5. Both Sides Now (返鄉演唱會中有收錄.甜蜜的愛情小品.很好聽)
6. What You Never Know (Won Hurt You) (翻唱莎拉布萊曼的專輯HAREM中的歌曲)
7. May It Be (翻唱恩雅作曲.演唱的魔戒首部曲主題曲)
8. Quanta Qualia
9. Bachianas Brasilieras
10. She Moves Through The Fair (英國民謠)
11. I Say Grace
12. My Heart Belongs To You (芭芭拉史翠珊有演唱過??)
這是國際版的曲目.台灣版可能略有出入
<海莉的影音>
http://www.hayley-westenra-international.com/albumslyrics&singles/menu_audio-multimedia.htm
如果有CD圖片的歌曲點選CD圖可以下載或試聽MP3
點選歌曲進入歌詞畫面
＊Pure(台灣唯一有發行的)
特別說4.5.也有MV可觀賞
＊HAYLEY WESTENRA 有大量的音樂劇選曲
3.貓(原唱伊蓮佩姬)
4.歌劇魅影(原唱莎拉布萊曼)—觀賞原版莎拉布萊曼MV http://www.tina-turner.nl/sarahbrightman/alliaskofyou.ram
5.西城故事(夏綠蒂亦曾演唱)
9.安德魯洛伊韋伯的古典作品"安魂曲"中最著名的"仁慈的耶穌"(莎拉布萊曼首演主唱)
11.悲慘世界(返鄉演唱會有收錄)
12.愛的觀點(原唱莎拉布萊曼)
＊MY GIFT TO YOU(圖示和超連結有問題.建議點選曲名再點選上方的CD圖)
3.夏綠蒂亦有演唱
4.返鄉演唱會亦有演唱
9.POKAREKARE ANA 早期版.可以對照之前海莉的聲音沒有那麼清澈明亮
11.超熟的旋律~MORNING HAS BROKEN
底下有海莉早期在街頭演唱時的歌曲
都時遊客建議她可以出唱片.海莉就去錄音室自費錄了一張專輯
連專輯封面都是自己在家用電腦做的(海莉的媽媽吉兒燒了幾片給遊客當紀念品)
特別注意海莉竟然有翻唱沙拉布萊曼的TIME TO SAY GOODBYE!!!不過我比較愛莎拉的原版~~
觀賞莎拉第二版TTSG MV ：http://www.angelrecords.com/playasx.asp?MediaID=3776
還有紐西蘭國歌
★個人推薦部份影片~
＊PIE YESU 洛伊韋伯安魂曲 http://www.hayley-westenra-international.net/hwi/clips/to02/piejesufeb062002.wmv
當時海莉擔任羅素華生演唱會的嘉賓.這時的演唱比專輯版好太多了
＊舊版POKAREKARE ANA MV(河水湍湍)
＊新版POKAREKARE ANA MV
＊MARY DID YOU KNOW
http://www.hayley-westenra-international.com/videos-2004/20041212_sop.wmv
＊咆哮山莊 MV
＊海莉和夏綠蒂同樣演唱平安夜的比較
http://www.hayleywestenra.angelnet.com.br/hayleycharlotte.WMV
＊女孩啊女孩(紐西蘭傳奇名曲)
http://www.hayleywestenra.angelnet.com.br/Hine%20E%20Hine%20Parkinson.wmv
＊WHO PAINTED THE MOON BLACK~難得的捲髮造型
http://www.hayleywestenra.angelnet.com.br/wptmb.wmv
＊平安夜~夢幻的豎琴伴奏
http://www.hayley-westenra-international.com/videos-2004/20041211_XmasMania/20041211_XmasMa
＊HEAVEN
http://www.hayley-westenra-international.com/videos-2004/heaven_ws_250kbps.wmv
＊超難得的爵士曲風~全能歌手啊~~
http://www.hayley-westenra-international.net/hwi/clips/zo05/chattanoogachoochoo.wmv
＊紐西蘭國歌
http://www.hayleywestenra.angelnet.com.br/anthem.WMV
＊BOTH SIDES NOW紐西蘭演唱會版~即將發行的新專輯會收錄
http://217.154.142.20/htmlemails/hayleywestenra/index.html 點選DVD再點選BOTH SIDES NOW
-
http://tw.movie.yahoo.com/mstory.html?t=movie&id=1305 電影"巧克力冒險工廠"
我看過原著"查理與巧克力工廠"(應該送童書吧~)
超妙的!!神奇的巧克力工廠裡有巧克力瀑布.由侏儒划船暢遊巧克力河~
松鼠剝堅果中心~~總之.奇妙啊!!看起來電影應該不錯(但我在猶豫又不要看.似乎有點幼稚.而且會有一堆小孩子吵吵鬧鬧的~~)
可以先看看預告片.再看書(漢聲.志文) http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010065153
電影應該比較適合闔家觀看啦~~
-
-
這些旋律聽起來既現代又優美的歌曲是改編自古典曲目呢!!
不妨找來聽聽對照改編版會更覺有趣(古典CD超便宜的!!KURO也可找到大部分)(有些歌曲有許多歌手翻唱.就只舉一例為代表)
★Charlotte Church 夏綠蒂
＊Tell Me What Love Is~莫札特/費加洛婚禮
＊From My Fist Moment~薩替/第一號金姆佩第(又譯”第一號吉姆培諾”)
＊Ave Maria~巴哈伴奏.古諾主旋律
＊Dream A Dream~佛瑞/孔雀舞曲（貝加馬斯克組曲）
＊Christmas Carols~霍爾斯特/行星組曲-木星
＊Sancta Maria~馬斯康尼/鄉間(村)騎士-間奏曲
★Sarah Brightman莎拉布萊曼
＊Ave Maria~舒伯特同名小提琴作品
＊A Question of Honor~歌劇”LA WALLY”
＊Alhambra~同名古典吉他名曲
＊Dans la Nuit~蕭邦/離別曲
＊Anytime Anywhere~阿爾比(畢)諾尼/慢板
＊La Luna~德佛札克德文歌劇”水仙子”改編為義大利文
＊Stranger in Paradise~鮑羅定/波洛維茲人舞曲(韃靼舞曲.伊果王子)
＊牧羊女之歌~英國民謠”奧維紐之歌”
＊It’s a Beautiful Day~普契尼歌劇”蝴蝶夫人”-UN BEL DI
＊Figlio Perduto~貝多芬/第七號交響曲
＊Nella Fantasia~現代義大利配樂大師顏尼歐莫利孔(顏尼歐墨利可內)為電影”教會THE MISSION”所做配樂”Gabriel’s Oboe” 【克蘿伊.羅素華生.美聲男伶.夏天】
＊La Califfa~現代義大利配樂大師顏尼歐莫利孔(顏尼歐墨利可內)為電影”The Lady Caliph”所做配樂”Dinner”
＊阿蘭輝茲之戀~同名古典吉他協奏曲
＊Pie Jesu~安德魯洛伊韋伯/安魂曲 (莎拉是首演主唱) 【夏綠蒂.海莉(台灣未發行)…】
★Hayley Westenra海莉
＊In Trutina~卡爾奧夫(卡爾歐福)/布蘭詩歌-我心徬惶【夏綠蒂、莎拉布萊曼…】
＊River of Dreams~維瓦第/四季-夏 【克蘿伊…】
＊Never Say Goodbye~拉威爾/死公主的孔雀舞(原為鋼琴版，但管弦樂板較有名)
★其他
＊Going Home~德佛札克/第九號交響曲”新世界” 【易希.克蘿伊…】
＊You’re Still You~現代義大利配樂大師顏尼歐莫利孔(顏尼歐墨利可內)為電影”真愛伴我行”所做配樂”Malena”主題 【喬許葛洛班】
＊Be Still My Soul~西貝流士/芬蘭頌 【易希.天使之翼合唱團】
＊Another World~威爾第歌劇”那布果”-去吧.思緒乘著金色的翅【馬力歐】
-
最初由 阿桐伯 發表
嗯
想拍前傳 先想想誰要當漢尼拔醫生吧?!
要循蝙蝠俠 開戰時刻的模式?............(論壇訊息:引文過長 恕刪)
蝙蝠俠開戰時刻的模式??
那是啥??
我對這種電影一點興趣都沒有....
樓上的說的對
沉默的羔羊的對話真的很有震撼力
人魔只是某些血腥畫面很真實而已.其實和小說幾乎完全不同
紅龍我覺得至少遵照小說.沒有搞砸
小說原本就沒有很多漢尼拔萊克特的戲份.也不用怪罪電影
不過電影版的開場是原作者親自加料的!!
我覺得結尾的那句台詞把時間線串到沉默的羔羊真是高招!!!
我正在努力尋找前傳的網站.像達文西密碼還沒開拍就有網站和預告片了~~
-
基本上.我很想寫蠶魘三部曲.不過通常我會構思"超久"
寫下來後還會一再改版
目前進度是零
剛經歷指考的壓榨.腦筋已經僵化~~
只確定李添富是一定要破繭而出的
蛾也有很多發揮空間
我還想加入更多科學內容
甚至考慮採取"螞蟻三部曲"的形式(下面會詳說)
總之.希望偉大的各位能不吝惜提供意見
最近我翻譯了史蒂芬金的短篇恐怖小說"公路病毒前往北方"
同樣發表在這個版.請大家支持囉~~~
至於上面說到的"螞蟻三部曲"是我最近看的法國小說
「在您讀這句子的短短數秒間，地球上誕生了七億隻螞蟻」(開場言)
先澄清這絕對不是恐怖小說
頗適合三類組的學生看
這神奇的系列據說還有電影版(努力尋找中)!!
我是在圖書館找到首部曲的（可是那間也只有首部曲，好幾間其他都有）。至於為什麼會想看，是因為我在漫畫店租了作者的另一本小說”豬儸紀” http://www.books.com.tw/exep/prod/b...item=0010216685 ，也是超神奇的(推翻人類進化史)
(這個作者寫過不少書)
為什麼要推薦呢~~首先，打開此書你會為全的進入以螞蟻為主觀的世界，同時科學細節也完全符合。好像讀者也化為螞蟻，進入錯綜的蟻窩，探索這結構複雜的社會。同時，也會對人類文明產生另一種角度的省思。
所以說，我可能會買其他集吧??但是好貴~~~
看小說還是比寫小說輕鬆愉快~~~~~~~~
快吧!!快去看吧
http://www.wisknow.com/version/ad/lm016_author.html 簡介
＊首部曲 http://www.books.com.tw/exep/prod/b...H看看別人的推薦
＊二部曲 http://www.books.com.tw/exep/prod/b...item=0010041770
＊三部曲 http://www.books.com.tw/exep/prod/b...item=0010125118
＊合訂本 http://www.books.com.tw/exep/prod/b...item=0010207599
特別注意頁數的驚人增長(同時也和售價成正比…)
再一次謝謝大家的支持~~感動~~
-
公路病毒前往北方3~完結篇
他回到火爐邊，用攪火棒攪拌灰燼。
事實上他在淋浴時打瞌睡，頭髮都是洗髮精，水拍打著臉。他又回到了後院拍賣，電視上播放著茱蒂迪門。她的頭裝回去了，但尼爾可以看見外科手術的縫線，那環繞著她的喉部像條猙獰的項鍊。『現在是最新的英國新聞網消息，』她說，而總是做栩栩如生的夢的尼爾，可以明確的看見她脖子上的縫線隨著她吸氣和說話而舒張和緊繃。『巴比海斯丁拿走他所有的畫然後燒了他們，包括你的，尼爾先生…如同我很確定你知道，它是你的。最後拍賣，你有看到那個告示。』
燒掉他所有的畫，是的，他的確這麼做了，尼爾在他水淋淋的夢中想。他無法承受發生到他身上的事，那是留言上寫的，你就把某些特別的東西加到公路病毒前往北方裡，不是嗎，巴比？也許完全是偶然。你很有天份，我可以立刻看出來，但天份和這幅畫發生的事一點關係都沒有。
『有些東西特別擅長存活，』茱蒂迪門在電視裡說。『他們不管你多努力想擺脫他們都會一直回來。他們像病毒一樣一直回來。』
尼爾伸手要轉台，但很明除了『茱蒂迪門秀』以外沒有別的頻道節目。
『你也許會說他打開了進入宇宙地下室的門，』她現在正說著。『我是指巴比海斯丁。而這就是結果。真美妙，不是嗎？』
尼爾的腳滑動了，足夠使他從睡夢中醒來。
他睜開眼，被肥皂刺痛眼，然後沖掉泡沫。他搓洗了一次，而正準備要沖第二次時他聽到某種聲響。一個刺耳的隆隆聲。
別蠢了，他告訴自己。你聽到的只是蓮蓬頭的聲音。其他的只是幻想。
除非不是。
尼爾伸手關掉水龍頭。
隆隆聲持續著。低沉且有力。從外面傳來的。
他走出淋浴間，滴著水穿過二樓臥室。他頭髮上仍有很多洗髮精。
為什麼我會停在後院拍賣呢？他問自己。
隆隆聲在他走近窗戶往下看車道時變大了—那在夏日月光下朦朧得好像從艾爾弗列德諾伊斯（注：Alfred Noyes，英國詩人）的詩中跑出來的車道。
當他拉開窗簾往外看，他想起他的前妻莎莉。莎莉發行兩份報紙，一份叫生還者，一份叫訪客（注：略過的前文有提到『生還者』充滿有關星象的資訊及假定為真實的靈魂世界故事，『訪客』則是關於曾和外星人親密接觸過的人們的報導。）。往下看車道，這兩個標題一起來到尼爾的心中就像實體投影一樣。
他有個無疑是生還者的訪客。
那輛Grand Am在房子前亂晃，雙排氣管冒出的白霧在靜止的夜晚空氣中升起。後車板上的古英文字體可以清楚的辨認。駕駛座的門開著，而這還沒完。從門廊灑出的光線暗示著尼爾的前門也是開著的。
忘了鎖上了，尼爾心想，用無知覺的手抹去前額的洗髮精。也忘了重新設定防盜器…雖然對這傢伙來說也沒什麼差…
看來他也許導致他們繞過崔蒂阿姨家，而這想法沒有帶給他舒服的感覺。
生還者。
一個赤裸、滿身肥皂的男人看到他床前的那幅畫，正如同他預料的一樣。在畫裡，駕駛座車門打開的Grand Am車停在他的車道上而雙排氣管冒出的白煙升起。從這角度他也可以看到他的前門開著，有一道長長的男人身影投射到大廳地板上。
生還者。
生還者和訪客。
現在他可以聽見上樓的腳步聲。是沉重的踏步，而他不用看就知道金髮小孩穿著摩托車靴，就像他們總是吸未過濾的駱駝牌煙。這些東西就像國家法律。
還有刀。他會帶著一把又長又銳利的刀—比大砍刀（注：MACHETE，中南美洲原住民用的大砍刀）還強，事實上，可以一劈就砍下一個人的頭。
尼爾知道這些事。畢竟，它是個想像力豐富的人。
他不需要任何人來幫他作畫。
『不用，』他低聲說，突然意識到它是完全的赤裸，突然他全身皮膚都冰凍了。『不，拜託，走開。』但腳步繼續過來，他們當然會這樣做。你無法叫像這樣的傢伙走開。這沒有用，這不是故事應該結束的方法。
現在腳來到大廳了，穿著靴子重踏在上過蠟的硬木地板上。
糟糕的癱瘓緊抓住尼爾。他盡力的甩開，逃往浴室的門，想在那些東西進來前鎖住門，但他在肥皂水中滑倒了而且這次他真的跌倒了，他的背撞在橡木門板上，然後他看到門喀嚓一聲開了而且摩托車靴穿過他躺著的地方，裸體而且頭髮滿是洗髮精是掛在他床頭牆上的畫中景象，那幅公路病毒的車門開著在他家門前亂晃的畫。
後車廂，他看到，充滿鮮血。我要出去外面了，我想，尼爾想，然後閉上眼睛。
~~THE END~~
＃譯後記：
雖然史蒂芬金不只寫恐怖小說，但這無疑是最典型的史蒂芬金。無厘頭，超現實，卻又好像可以發生在現實生活中。美國書評家曾批評多產又暢銷的史蒂芬金『連去洗衣店的帳單都可集結出書』，但在美國小說界有『美國人的家庭中一定有兩本書。一本是聖經，其他則是史蒂芬金』的説法。幾年前，史蒂芬金還奪得美國文學獎，引起一些道貌岸然的學者爭論『通俗文學』是否能登大雅之堂。我想，這就留待讀者自行評論了。
史蒂芬金在台灣的中譯本並不多，比較有名的大概是『惡夢工廠1、2』，『四季奇譚』了（前者以和『沉默的羔羊』及其續集『人魔』深刻影響到我的作品『蠶魘』）。不過他的作品改編成的電影經典之作倒是不勝枚舉：『祕窗』、『下一個就是你』、『綠色奇蹟(原作收錄在”四季奇譚”)』、『戰慄空間』、『魔女嘉莉』、『禁入墳場』、『玉米田的故事（還是玉米田的小孩？）』、『刺激1995』、『捕夢網』…等等。其實他也不乏輕鬆感人的小品。個人十分推薦同樣選自”EVERYTHING’S EVENTUAL”中的”LT的寵物理論”，很諷刺有趣，但也使人更認識婚姻。也許下次有空再和大家分享。
根據作者的說法，他的辦公室的確是有這幅『公路病毒前往北方』的畫(不過我想應該不至於這篇故事是真實改編的啦…)，此篇故事的靈感來自他的兩位小孩都恨這幅畫，堅稱畫中的人會在他們走路時目光跟隨他們。作者另一篇根據真實畫作寫的故事是”惡夢工廠”中的”楓葉街的房子”。
【討論】真的有這樣的學弟嗎~~
在 濟城別館-成功高中
發表於
下面的文章轉自台大PTT(台大BBS)
希望這樣的學弟是少數特例~~
不過有同學私下和我談到.她覺得成功的學生不是很用功就是很混~~感覺挺無言的~~
總之.希望大家都能記得自己剛進高中的雄心壯志.及早為了自己的目標努力!!
作者: Ciline (Ciline) 站內: tutor
標題: [心得] 讀建中學生自殺之新聞有感
時間: Tue Oct 25 19:07:00 2005
又一條年輕的生命消殞了，除了感嘆與唏噓之外，也多了一份同情與憐憫
畢竟他所遭遇過的挫折，相信很多學子，尤其是唸"明星學校"的學生多曾遭遇過
(當然，我並非鼓勵或認可他所做的行為)
能夠考上前三志願高中的學生，在國中時大部分都是成績不錯的佼佼者
但升上明星高中後，競爭變得非常激烈
因為你是與來自各個國中的"精英"一起"較量"
可能在國中時都是班上第一、第二名
但到了高中，由於"人外有人、天外有天"，厲害的角色更多
另一方面也是因為國中、高中課業的難易程度有落差
而導致課業的成績不如預期中理想
以前都是第一名，現在可能變成2、30名
這種情形，不只國中升高中，高中升大學亦然∼∼
我現在的家教學生，唸台北市的成X高中
當別人知道我教一個成X高中的學生之後，第一個反應是：
「能考進成X高中的學生程度都很不錯耶，那你教起來一定很輕鬆吧？」
我只能苦笑著回答：「沒有啦，他成績不好，不用功」
事實上，我的學生不僅操行不及格、學業成績也多科未及格
面臨到領不到畢業證書的窘境
(上次段考，他直接趴在桌上睡覺，有2個科目都交白卷，一個字也沒寫 Orz)
學生的父母非常煩惱，他媽媽常常跟我說，學生國中時很乖，成績也很好
但是上了成X高中後，學業成績有了很大的落差，學生常覺得跟不上
非常後悔來唸成X，進而開始自暴自棄，老叨唸著當初去唸高職或五專多好多好云云
這樣的話，他自己也跟我說過很多遍。
我知道這個學生已經無心在課業上了
也同意他所說的，"如果當初"去唸高職、五專，「或許」會比較快樂
但那也只是或許，誰都不敢保證你今天選了另一條路之後，結果會如何
說不定當時選擇高職、五專，之後仍會後悔也說不一定
世上沒有後悔藥，「早知道」也只是句掛在嘴邊說說、但卻沒有助益的話。
人生的每一個階段，都有他的任務，也有屬於這個階段的痛苦與無奈
就算現在逃得掉高中、大學課業的重擔
工作後、結婚後、生子後...仍有沈重的壓力在身上
人的一生是無可避免承受壓力的
只可惜，年輕的學子通常不能體悟到這些道理，只覺得現在好痛苦、壓力好大。
所幸，我的家教學生，得失心沒有那麼大
否則也可能發生如那位建中學生一樣的悲劇。
對於他，我現在也沒什麼特別的要求與期望
只希望他能安然撐過這剩下不到一年的時間，別被退學了才好....