奇諾之旅


Recommended Posts

如題~相當不錯

作者的第二部(?)小說"艾莉森"也會出1~?集(真是非常抱歉手上沒書OTL)

奇諾9等個幾個月也會出了~!!!!!

哈啊~!!!

只是看大家好像都沒注意到...>口<

我愛奇諾啊啊啊啊啊~!!!!!!!!!

(嗯哼....事實上我不知道可不可以貼這裡....XD)

-the Beautiful World-

(L) (L) (L) (L) (L) (L) (L)

鏈接文章
分享到其他網站
  • 3 weeks later...
最初由 chingshen 發表

有啊...我可是收集全套XD

雖然有一半是為了插畫

老實講我覺得翻譯有點差..

除了偶爾出現的注音之外...

我不覺得翻譯有比較差...@@

最初由 臨風幻舞 發表

奇諾9會出?

全套不是指到8及喔??

為什麼一堆人認為只到第八集而已...= =||

奇諾是好東西...(全敗了...

不過有的時候我看不太懂作者要表達的是什麼...(默

艾莉森也敗了...艾莉森好可愛的說(指個性

不輸奇諾之旅的說...

鏈接文章
分享到其他網站
  • 1 year later...
  • 4 months later...
為何會認為奇諾八冊完結?(歪頭

在去年的國際書展有看到

學園奇諾的薩摩耶假面頂著蘋果四處發面具XD

作者笑炸了XD

因為久久才出一本的關係? 阿~ 第11集阿

薩摩耶假面... 怎麼沒有陸太郎阿XD

奇諾大好阿! 不曉得為什麼就是比較喜歡前面幾集

艾莉森倒是還沒看過

鏈接文章
分享到其他網站
  • 1 month later...
  • 2 weeks later...
  • 3 weeks later...
有啊...我可是收集全套XD

雖然有一半是為了插畫

老實講我覺得翻譯有點差..

我想或許是時雨澤原本的語法就是如此『寬鬆』的感覺,所以翻譯出來才會是那樣!

原文我也沒看過〈也不懂日文〉,但是因為先前有遇過一些翻譯較差的作品,所以

我認為奇諾其實不算是翻譯上的問題!輕小說就是如此『寬鬆』啊~~:E

鏈接文章
分享到其他網站
  • 3 weeks later...
艾莉森也很好看=ˇ=

還有莉莉亞與特雷茲=ˇ=

我現在還在等奇諾整套ˊˋ

一次下單比較便宜ˊˋ

可是完全不知道奇諾何時會出完吶!

我都是一本本買

有時覺得輕小說好貴.... ˊ口ˋ

故事很棒, 雖然有些我都不曉得有什麼寓意(沒慧根吧我= =""

當然啦~ 插圖也是重點(L), 還有後記(笑

鏈接文章
分享到其他網站
  • 3 weeks later...
  • 4 weeks later...
  • 3 weeks later...

嗯嗯!我也非──常地喜歡《奇諾之旅》和《艾莉森》唷!雖然奇諾之旅只看過幾部,《艾莉森》只看過第一集──

不過,其實那位作者另外一部小說《莉莉亞與特雷茲》是可以被視為《艾莉森》的延續的吧 ( 看報一半還想說維爾跑哪去了?艾莉森有女兒,啊她女兒的爸爸是誰? ) ?

《奇諾之旅》的話嘛......最喜歡〈溫柔之國〉這一章,此外,它穿插在中間的短篇也不錯看。但是......《學園奇諾》不管怎麼看都像是《奇諾之旅》的番外篇之類的啊!

連劇情也是一整個無厘頭狀態,看到中間就跑去睡了,雖然還蠻好笑的啦。

《艾莉森》是同學在我生日的時候送的禮物唷,看了好幾次才知道一些原本不知道的事 ( 還不都是因為妳太喜歡跳著看,又喜歡先看結局的關係?←大禁忌──!小孩子不要學喔 )

總而言之,這個作者真的是不錯 ( 拇指 ) !

鏈接文章
分享到其他網站
  • 2 weeks later...
  • 3 weeks later...
  • 7 months later...
  • 3 weeks later...
  • 3 weeks later...
訪客
這個主題現在已關閉,不能再回覆。