【大考經驗】16屆 痛徹心扉的指考爆炸心得(一個書呆子的告白)

[trausing 11]

我覺得不同耶

英文很爛 有機 普生 還是看很快XD

你的很爛相較於別人還是非常強吧= =""

不過說真的，二類科系原文書的確英文不用太好

(至少電子學、電路、電磁、近物、普化、普物是這樣)

只要基本單字懂了就好了 (例如which that 這種程度的)

念理工科的根本不是很care那些小鼻子小眼睛的文法

(所以原文書文法錯誤也一大堆、美國人文法聽說都給台灣人改)

主要重在理解,理解後根本不用管那些單字什麼意思

至於專有名詞，多看幾次就記起來了,和英文能力沒什麼關係

聽說三類比叫文謅謅一點就是了?還會用倒裝句 ???

不過英文好真的優勢很多,算是基本工具吧

之前聽龍應台講過一段話"最好用兩種以上的語言搜尋"

一般台灣學生都只會用繁體搜尋而已所以資訊相較少很多

(假如說你要抄報告這樣也較不容易被發現不是xd?)

還有原文書的中譯本，幾乎都比英文還難懂

小說經過翻譯之後也會失去原本的味道

此內容已被編輯, February 6, 2010 ,由 trausing

[gamebase371371 10]

你的很爛相較於別人還是非常強吧= =""

不過說真的，二類科系原文書的確英文不用太好

(至少電子學、電路、電磁、近物、普化、普物是這樣)

只要基本單字懂了就好了 (例如which that 這種程度的)

念理工科的根本不是很care那些小鼻子小眼睛的文法

(所以原文書文法錯誤也一大堆、美國人文法聽說都給台灣人改)

主要重在理解,理解後根本不用管那些單字什麼意思

至於專有名詞，多看幾次就記起來了,和英文能力沒什麼關係

聽說三類比叫文謅謅一點就是了?還會用倒裝句 ???

不過英文好真的優勢很多,算是基本工具吧

之前聽龍應台講過一段話"最好用兩種以上的語言搜尋"

一般台灣學生都只會用繁體搜尋而已所以資訊相較少很多

(假如說你要抄報告這樣也較不容易被發現不是xd?)

還有原文書的中譯本，幾乎都比英文還難懂

小說經過翻譯之後也會失去原本的味道

英文真的很爛＝ ＝

請相信這點

[是斗比 10]

能檢討失敗並分析失敗的人將來才會成功

學長 謝謝你的經驗分享

為高三考生指點迷津阿

[陸思明的傳人 14]

突然覺得我學測前該再好好看這篇的

還有離指考約150天,

可以用正確的方法去面對

(我數學就是貪快失常的呀= =)

[高溫超導體 11]

看完了。

有種重拾信心的感覺 :D

每科對6成，就有清大數學，何況有6成是基礎題。

[Jeff Hu 10]

感謝學長的分享喔~

離學測只剩110天了，還滿緊張的其實

看完學長的文章，有抓到一些方向了

謝謝囉:E