【專區】聲優與配音討論


Recommended Posts

  • 2 months later...
  • 回覆 125
  • Created
  • 最後回覆

Top Posters In This Topic

在下每次看動畫的時候

只要是知道長相或較熟悉的聲優

就會去想像聲優配音時的表情

或去想同個聲優配不同人物時的表現

很有趣呢XDD

中配部分的話

烏龍派出所+1

櫻桃小丸子+1

小叮噹(對不起,哆啦A夢XD)的日配真的很妙

鏈接文章
分享到其他網站

嘛...

其實台灣的配音有好有壞啦~看作品吧~

像keroro軍曹.通靈王.烏龍派出所.彩夢芭蕾.萬花筒之星前期.等等都配的很不錯呀.

反之如後期網王.鋼鍊.真珠...等等就...

有時候會覺得並不是台灣配的不好,而是選角上的聲音和角色合不來.

像休斯的配音就讓人抖抖抖.

但也有很多是會讓人聽了中配就不想聽日配的.

例如光蒙的蛭魔配音一整個就是很驚豔~自從聽到他說出有爆點的台語後,我就再也不聽日配了.(氣勢上整整差了一大截有)當然也常常在看兩津勘吉時誤植...(印象中中配是同一人)

KERORO更不用說啦,軍曹的聲音一整個就是有把角色又賤又可愛的個性表現出來.

我想中文配音還算起步中吧,如果回去聽數十年前的日配也許會覺得,現在的中配也是大不錯.

鏈接文章
分享到其他網站

印象中

死神 黑崎夏梨、涅音夢 & 灼眼的夏娜 夏娜 應該是同一個聲優

Kanon 川澄舞 & AIR小滿 & 灼眼的夏娜 愛染他 也是

還有一個感覺常常聽到她的聲音 Elfen Lied 白河 & 死神 伊勢七緒 & 灼眼的夏娜 瑪瓊琳‧朵 & 草莓棉花糖 伊藤伸惠

最近發現的 Sola的四方茉莉和魔法老師的書店(一時想不起名字)也是同一人呀(灼眼的夏娜 黑卡蒂 好像也是?)

(還有很多 想到再補)

(天呀 我好像越來越糟糕了)

鏈接文章
分享到其他網站
印象中

死神 黑崎夏梨、涅音夢 & 灼眼的夏娜 夏娜 應該是同一個聲優

Kanon 川澄舞 & AIR小滿 & 灼眼的夏娜 愛染他 也是

還有一個感覺常常聽到她的聲音 Elfen Lied 白河 & 死神 伊勢七緒 & 灼眼的夏娜 瑪瓊琳‧朵 & 草莓棉花糖 伊藤伸惠

最近發現的 Sola的四方茉莉和魔法老師的書店(一時想不起名字)也是同一人呀(灼眼的夏娜 黑卡蒂 好像也是?)

(還有很多 想到再補)

(天呀 我好像越來越糟糕了)

夏娜聲優還有銀魂的神樂(形象差很大XD

四方茉莉是能登麻美子 (地獄少女-閻魔愛)

鏈接文章
分享到其他網站
嘛...

其實台灣的配音有好有壞啦~看作品吧~

像keroro軍曹.通靈王.烏龍派出所.彩夢芭蕾.萬花筒之星前期.等等都配的很不錯呀.

反之如後期網王.鋼鍊.真珠...等等就...

有時候會覺得並不是台灣配的不好,而是選角上的聲音和角色合不來.

像休斯的配音就讓人抖抖抖.

但也有很多是會讓人聽了中配就不想聽日配的.

例如光蒙的蛭魔配音一整個就是很驚豔~自從聽到他說出有爆點的台語後,我就再也不聽日配了.(氣勢上整整差了一大截有)當然也常常在看兩津勘吉時誤植...(印象中中配是同一人)

KERORO更不用說啦,軍曹的聲音一整個就是有把角色又賤又可愛的個性表現出來.

我想中文配音還算起步中吧,如果回去聽數十年前的日配也許會覺得,現在的中配也是大不錯.

我個人覺得網王、烏龍派出所、獵人、op配的還算可以。

不過es21蛭魔的聲音,是讓我看了聽了第一聲就決定一口氣聽日配。

阿兩的形象已經深植我心中了啊啊啊=口=(翻桌)

日配的田村淳配的還不錯,尤其是YA-HA的那句超棒的!

現在看動畫越來越挑剔,幾乎不聽中配了。

所以有時候不能轉雙語的時候會很痛苦。

另外我覺得植木法則、烘焙王也很糟糕orz

是最近中配選角變糟了還是是我自己的偏見?

鏈接文章
分享到其他網站

看到上面有說到哆啦A夢。

老實說比起日文配音我是比較習慣聽中文這樣(個人習慣...)

後來日文配音也換了一批人來配,覺得小夫找了關智一,野比玉子則找三石琴乃...這也是很妙的地方。

其實中文配音也不一定都不好,有時候某些角色中配的聲音還可能比日配更加適合。

像是爆走兄弟WGP美國隊的JO個人覺得中文配音還比較合適些...

感覺日文由矢島晶子來配有些太過狂野(而且動不動就會聯想到新之助...)

(先說我並沒有不喜歡矢島晶子...有點怕人誤會)

還有像PRETTY CURE的美墨渚。

雖然我承認我比較萌本名陽子配的聲音,但還是覺得中文比較適合這樣。

鏈接文章
分享到其他網站
  • 3 weeks later...

我個人認為......烏龍派出所.keroro軍曹.櫻桃小丸子.哆啦A夢.花田少年史(台語配得很經典啊!! xd )......等的中配還不錯啊!!!

只是有時候會覺得有些聲音常常聽過......

不知台灣的商人願不願意投資!?

多開發一些配音員唄......

不然很多人都聽日語的......

那你何必配中文的人......白花錢!!!

希望商人們能聽進去....... = 口 =

鏈接文章
分享到其他網站

咳咳

畢竟除了大眾型或幼兒向的動畫之外

用原音撥出的結果比較好

另外很遺憾的是

配音員這種職業

台灣並沒有除了華視以外的專門訓練中心

除非台灣本土有需要

不然鄙人不認為這些配音員能夠有好的待遇

當然也就不會有多少人想投入

順帶一提

中配版的fate、犬夜叉中擔綱的都是劉傑先生

鏈接文章
分享到其他網站
  • 2 weeks later...

杉田智和+1

我是去FF10看了他本人以後才開始看銀魂的ˊˋ

吐槽好啊!

(簡單來說當時是去湊熱鬧XD)

(他還有配狗血= =++)(小聲)(他FF10當天有秀了一段,整個大萌)

:$不可否認咱們taiwan也有非常''一番''的男性配音員(ex:劉傑),但xd我還是喜歡阿彰(石田彰)的voice,此外大關(關俊彥)的嗓音也是挺nice的!

支持小石+1(天音:假髮控= =+)(某人目前銀魂中毒,請無視)

再次申明綠川光是本命,什麼角色都能配的神樣(膜拜)

看到上面有說到哆啦A夢。

老實說比起日文配音我是比較習慣聽中文這樣(個人習慣...)

後來日文配音也換了一批人來配,覺得小夫找了關智一,野比玉子則找三石琴乃...這也是很妙的地方。

(噴茶)

小夫是小關啊(大驚)

(想要體驗噴茶感覺的請把小夫跟紫劉輝聯想在一起ˊˇˋ)

不過仔細想想小夫讓小關這種笨笨聲(?)來配倒是挺適合的ˇ(茶)(剛剛不是噴光了嗎?)

我看動畫是會先看CAST表看有沒有喜歡的聲優,再決定要不要轉日文耶ˇ

(可是有些頻道根本不播ED的囧)

哆啦A夢中配算是相當經典啊,

至於台語掛的除了阿兩以外,花媽也很強=ˇ=

鏈接文章
分享到其他網站
台灣配的不錯的動畫也是有啦...

衛視中文台的庫洛魔法使(不是東森和華視那個喔)

小丸子

多拉A夢

鬥球兒彈平,SLAYERS台語版(誤)

順便提一下

配工藤新一中配的劉傑

在很多地方都可以聽到他的配音

我還滿喜歡他的聲音XD

我就想到工藤新一講台語xd

他好棒阿

不過話說劍心的中配我=皿=

鏈接文章
分享到其他網站
櫻井不錯

不過我喜歡中田讓治 關智一 福山潤

果然很多人喜歡杉田

福山潤不知道算不算喜歡...不過我覺得他很強是真的,

有一陣子發現身邊的作品幾乎都是他配的真的很恐怖:E

(而且是各種類型都有包辦!!!

鏈接文章
分享到其他網站
我記得日配的話:

海賊王:騙人布

名偵探柯南:工藤新一

犬夜叉:犬夜叉

都是同一個人配的= = 感覺這個人好強!!

聲優關 智一先生曾說山口勝平是日本第一最會撒嬌的男聲優,而關 智一.山口勝平.高木 涉三人曾在舞台劇同台演出喔!!:D

鏈接文章
分享到其他網站
櫻井不錯

不過我喜歡中田讓治 關智一 福山潤

果然很多人喜歡杉田

我也蠻喜歡福山潤的,在反逆裡的表現實在亮眼。

中田讓治很有趣的是TYPE-MOON角色每部都要找他配,從MeltyBlood、空境到Fate都有XD

聽說奈須和武內都是中田控就是了XD

女聲優喜歡朴璐美、豐口めぐみ、皆川純子,

男聲優就很多了,鈴村健一(萌!)、小野大輔(號稱2.5次元聲優)、杉田智和、石田彰…這些

我居然為了回這篇文特別創帳號 orz

鏈接文章
分享到其他網站
我也蠻喜歡福山潤的,在反逆裡的表現實在亮眼。

中田讓治很有趣的是TYPE-MOON角色每部都要找他配,從MeltyBlood、空境到Fate都有XD

聽說奈須和武內都是中田控就是了XD

女聲優喜歡朴璐美、豐口めぐみ、皆川純子,

男聲優就很多了,鈴村健一(萌!)、小野大輔(號稱2.5次元聲優)、杉田智和、石田彰…這些

我居然為了回這篇文特別創帳號 orz

我也是中田控阿:p (中田超man

他在最近的TM廣播劇中擔鋼5位角色 (教授 言峰 荒耶 黑貓姬 還有一個...還有一個...死...:|

在反逆裡面的迪特哈魯特 我也很喜歡呢

女聲優

我欣賞 小清水亞美 能登麻美子 門協舞 川澄綾子 植田佳奈 下屋則子 茅原實里

鏈接文章
分享到其他網站
訪客
這個主題現在已關閉,不能再回覆。