【專區】聲優與配音討論


Recommended Posts

聽說日本有專門培訓聲優的學校???

當然有,還很多...最有名氣的就是代々木嘛~

不過我看電視倒是會常常轉中配來聽...

刻意去聽聽配得如何~

(日配的東西在電腦上就看完了啦XD)

只是太爛的就算了...譬如說最近播的moon phase...=3=

鏈接文章
分享到其他網站
  • 回覆 125
  • Created
  • 最後回覆

Top Posters In This Topic

當然有,還很多...最有名氣的就是代々木嘛~

不過我看電視倒是會常常轉中配來聽...

刻意去聽聽配得如何~

(日配的東西在電腦上就看完了啦XD)

只是太爛的就算了...譬如說最近播的moon phase...=3=

我覺得月詠配得不錯耶@@

台灣商人不只是沒品而且死要錢

貶低台灣有意義嗎?

動畫DVD很少人買也是事實

應該很少人去買那種既貴又集數少的片子吧

漫敵某些片子是N話壓在一片DVD,那種恐怖畫質的片子能滿足您的需求。

鏈接文章
分享到其他網站
我覺得月詠配得不錯耶@@

第一,沒有把葉月的角色個性給刻畫出來。

(這方面是和日版相反,日版声優(斎藤千和)聲音原本是比較厚,配合動畫中某些橋段故事裝輕。

中配則是聲音太虛,許多地方都表現得不是那麼理想。)

第二,爺爺聲音大失敗。(我要磁性啊~~~)

個人以為除了耕平還算還好外,其餘角色都大部份都沒有塑造成功。

這作品沒有劇情,都是靠角色在撐。

如果角色虛掉了,那也沒什麼好談了=3=

(謎之音:你這個跑題太嚴重了吧= =)

話說木棉花有出slayers系列,一片DVD有五集還六集...

不過因為原本是錄影帶,除了有奇怪的雜訊外,還有那種tape的雜音XDDD

畫質?甭談了!

鏈接文章
分享到其他網站

不是這樣說阿...

你不能說因為網路上抓的到 所以大家就都不去買音樂專輯

有些真的喜歡某作品的人還是會花錢去買DVD阿

買DVD也不叫浪費錢 有些人知道管道還是刻意去買 那他就是真的想要DVD收藏阿

鏈接文章
分享到其他網站
  • 2 weeks later...

我可以說.....台灣的"小丸子"跟"兩津堪吉"配得不錯嘛......

最近看到ANIMAX的幸運女神差點沒砸電視ˋˊ(中文配得很XXX)

日文配得好好的...為什麼還要費工夫配上中文= =為了讓小朋友看懂嘛??

真正有價值的動畫~買DVD也是值得的!省吃儉用也在所不惜~

鏈接文章
分享到其他網站

最近看到ANIMAX的幸運女神差點沒砸電視ˋˊ(中文配得很XXX)

聲音可以接受,講話怎麼那麼慢啊...

日文配得好好的...為什麼還要費工夫配上中文= =為了讓小朋友看懂嘛??

搞不懂他在想什麼...有字幕不管哪國話都OK吧

真正有價值的動畫~買DVD也是值得的!省吃儉用也在所不惜~

+1

鏈接文章
分享到其他網站
搞不懂他在想什麼...有字幕不管哪國話都OK吧

小朋友看字幕的速度沒有那麼快啊...

照你這般說法的話日本豈不是更腦殘orz

外來片全部都重配...囧

中配雖然配得差的一籮筐,但不可否認的是中配還是有其必要性。

像我們這種太"苛刻"的人還是利用別的管道吧(茶

鏈接文章
分享到其他網站
  • 1 month later...
訪客 escaflowne
一句話:

日本重視聲優 台灣不把聲優當一回事

所以在台灣聲優很少 配的當然就那幾個

看動畫轉日語+1(不過很少看電視)

有些更慘....連轉都不能轉= =堅持看原味的!!

鏈接文章
分享到其他網站
  • 4 months later...
對日本聲優有比較大的好感..(除了..)

有些中文配音就不敢恭維了

因為中文比日文難藉由聲調的改變

去強調當時想要表達得情緒

中文一旦聲調改變就很有可能變成別的意思

日文比較沒有這種困擾

淺見

鏈接文章
分享到其他網站
  • 2 weeks later...

為什麼大部份人推崇日文配音...

我有一個觀點是因為他們不是日本人。

因為不了解日本語文,而又對中文太過熟悉。

知道自國的缺點,對於彼方的瑕疵卻是不清不楚。

雖然事實上不可否認的是日本的聲優普遍來講比台灣強得多。

但是可千萬不要小看配音員,因為那個業界是很殘酷的。

只有實力才能活下去是那個世界的鐵律;

即便是日本的偶像型聲優也是一樣。

或許她們的實力差一流還有一段不小的距離,但不可能沒有水準。

沒有實力的聲優是很容易被淘汰的。

就算捧紅了壽命也不會太長...

即便是像Aice5這樣的團體仍舊遭受到不少人的白眼。

沒有實力只能騙騙小孩子...話說某個X森的團體...還有演唱會咧orz

更可怕的是連CD都出了...囧

嘛...相對來講台灣比日本弱那是一定的啦。

不過聲優絕對不是想像中的那麼簡單。

因為你看到的通常不過是他們表現的冰山之一角...

鏈接文章
分享到其他網站
訪客
這個主題現在已關閉,不能再回覆。