敗壞道德的詩人 10 Posted September 20, 2014 Report Share Posted September 20, 2014 (edited) 永遠的0可能是今年知名度最高的日本小說，我也承認他的小說版非常好看，可是改編電影卻慘.不.忍.睹。這根本是糟糕的極限，首先!靈魂人物宮部久藏，這個貫穿全場的人物之所以可以讓讀者有如此高的認同感或喜愛，我個人認為除了小說技巧讓這個角色有血有肉外還有就是因為他有小人物英雄的特質，在那樣的時空背景下他不可能改變戰局卻一再藉由各種努力來貫徹他的意志，承受別人異樣眼光與羞辱，保持著高潔的人格與對妻女那純粹的感情。可是電影版該怎麼說…就是人格弱化的宮部久藏阿!因為省略太多他與別的人物一些細緻的互動，所以如果只看電影就覺得他是個愛家的好好先生，很難有那種一人獨自對抗世局的淒涼美感，也很難感受到他飛行技巧與保護同僚與自身性命所付出的努力感覺，甚至你會錯覺他可能真的就是一直在逃避戰局罷了。其他人物…說真的你只會覺得是一群很愛講古的老人，之中一個還很可能會讓你覺得是愛吃幼齒的同性戀。而且!我很喜歡那個黑道角色的心理變化，電影版只讓他像個單調無趣的角色。還有!!不知道是導演的問題還是怎麼樣，人物的演技很僵，動不動大吼大叫之類的，我不是說不能吼叫來表達角色的情緒，可是次數也太長了吧，是在演泰山還是金剛嗎?另外!這可能有點強求，小說會好看有個重要原因，小說表現很多戰爭的細節，以及當時日本軍方的官僚無能，對於人力資源的重視不足(或人命資源)，對比美軍重視同袍的生命與飛行員的技術產生極大戰術上的不同，與戰略上格局眼界問題這些全部都忽略掉，當一部電影把觀眾都當白痴，觀眾是很快就能理解那種電影無聊無趣的感覺。結論!如果你還沒看電影趕快把錢省下來，去買永遠的0的小說來讀吧! Edited September 20, 2014 by 敗壞道德的詩人 Link to post Share on other sites
千百度 10 Posted September 21, 2014 Report Share Posted September 21, 2014 之前看了小說覺得很感動差點就要去看電影了好險 Link to post Share on other sites
敗壞道德的詩人 10 Posted October 20, 2014 Author Report Share Posted October 20, 2014 之前看了小說覺得很感動差點就要去看電影了好險你省了200恭喜 Link to post Share on other sites
NPC 10 Posted October 20, 2014 Report Share Posted October 20, 2014 在哪你買 Link to post Share on other sites
敗壞道德的詩人 10 Posted October 20, 2014 Author Report Share Posted October 20, 2014 在哪你買台中團體票有的還不用200,書局有賣 Link to post Share on other sites
生活常識不足君 11 Posted November 16, 2014 Report Share Posted November 16, 2014 同意，真的小說比較好看當初是同學看了小說約我去看電影，他說要借我小說，但我跟他說電影看完再看比較好，不然常常小說改電影我都會失望或不喜歡有什麼風格改掉，然後說實在的，光看電影我真的不知道他要表達什麼，ending的時候，我想說這樣就結束了？而且聽說很感動，所以我和同學們都有努力找感動的點……真的不知道我去看了什麼東西Orz Link to post Share on other sites
敗壞道德的詩人 10 Posted November 17, 2014 Author Report Share Posted November 17, 2014 同意，真的小說比較好看當初是同學看了小說約我去看電影，他說要借我小說，但我跟他說電影看完再看比較好，不然常常小說改電影我都會失望或不喜歡有什麼風格改掉，然後說實在的，光看電影我真的不知道他要表達什麼，ending的時候，我想說這樣就結束了？而且聽說很感動，所以我和同學們都有努力找感動的點……真的不知道我去看了什麼東西Orz歐...所以你浪費200嗎，真是可憐的孩子，沒關係我跟你說，我今天看了星際效應，這部絕對值得去戲院，我常說:看了一部爛片!就要看三部好片補回來 Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Please sign in to comment
You will be able to leave a comment after signing in
Sign In Now