亂七八糟，七上八下

[sandman 11]

不可思議

中文的亂七八糟，七上八下

英文裡竟然有同樣意思的 at sixes and sevens

這樣

那首有名的 don't cry for me argentina

裡面一句

You won't believe me

All you will see is a girl you once knew

Although she's dressed up to the nines

At sixes and sevens with you

有解了

你不會相信我

你只看見一個你曾經認識的女孩

雖然她穿得很正式(dress up to the nines)

但跟你在一起，內心還是七上八下，亂七八糟

此內容已被編輯, June 13, 2013 ,由 sandman