安娜‧瑪麗亞‧舒阿《微小說》/三采文化出版&風球合譯推薦

[風球詩社 10]

安娜‧瑪麗亞‧舒阿《微小說》/三采文化出版&風球合譯推薦

認識／微小說

微小說，顧名思義就是很短很短的小說，短到只有一句話，卻同樣寫進了人物、劇情、結局，寫出了科幻、愛情、驚悚懸疑；它從一個點、一個畫面、一聲讚嘆的瞬間捕捉住了小說，用最少的文字創造出最大的閱讀樂趣。

關於／微小說

微小說是存在已久的文體，不過因為創作難度高，知名作者不多，很多創作者也只是玩票性質地偶一為之。安娜‧瑪麗亞‧舒阿是世界上少數專 注於微小說創作的作家，出版了許多微小說文集，這本《微小說》從她的作品中精選出189篇微小說，成為她在國際文壇的代表作。全書依主題分為七個章節，內 容包羅萬象，從令人窒息的愛情到吊人胃口的懸疑，甚至帶有魔幻寫實的風格，她以極其凝鍊的文字展現了尖銳的幽默、謎樣的邏輯，以及如何駕馭想像力，其中有 些故事短到只有一個句子，讀來卻依舊鏗鏘有力。你可以迅速翻閱這本書，不過更建議你細細品味每一篇故事，咀嚼每一個精心推敲而來的字眼，體會隱藏在字與字 之間的趣味。

作者簡介

安娜‧瑪麗亞．舒阿　Ana Maria Shua

1951年出生於布宜諾斯艾利斯，是阿根廷最多產、最著名的作家之一，也是世界上少數專注於微小說創作的作家，出版著作超過40本，被翻譯成多國語言，包括詩、兒童故事、小說、猶太民俗故事及微小說文集。

審訂&推薦

【國內推薦】

人人心中都有一部「微小說」！

作家、詩人、設計師、導演、插畫家、攝影師、美食家、歌手、演員、部落客

21位跨領域創作人合譯推薦，一同體驗140字的閱讀樂趣！

大A／療癒系作家

小鳥茵／知名部落客

王聰威／小說家

臥斧／文字工作者

林禹瑄／風球詩社雜誌發行人

林書宇／電影《星空》導演

胡至宜／PPAPER雜誌發行人

陳惠婷／Tizzy Bac主唱

張榕容／亞太影展最佳女主角

張雍／旅歐攝影師

陳小雀／淡江大學美洲研究所副教授兼所長

陳德政／樂評人、作家

鄒駿昇／波隆納國際插畫獎得主

尉遲秀／資深譯者

葉怡蘭／飲食旅遊作家

銀色快手／詩人、布拉格文化總編

廖亮羽／風球詩社社長

蔣文慈／服裝設計師

膝關節／影評人、作家

鍾文音／作家

聶永真／設計師

兩肋插刀推薦

【國際推薦】

「安娜．瑪麗亞．舒阿是微小說文體屬一屬二的傑出作家，她用短短幾句話打造出妙不可言的怪異氛圍，是充滿生命力的一流文學作品。」──西班牙《國家報》

「安娜．瑪麗亞．舒阿的妙語如珠，為讀者打造了一個充滿魔幻魅力的世界、令人陶醉其中。」──美國《出版人週報》

「若想讀點輕鬆、快速又有趣的書，本書是絕佳選擇。它引領你進入一個趣味世界，敦促你思考日常生活的多元面貌與驚奇。」──美國《Straylight》文學雜誌

「舒阿的微小說是不按牌理出牌式幽默的典範。她洞悉人類感官經驗虛幻不可靠的事實，一次次展現她將砲火瞄準其中細節－－乖戾、詭譎，通常很驚悚－－ 的能力，並且讓我們明白那都是日常生活的本質。」──大衛．威廉．佛斯特（美國亞利桑那州立大學西班牙文暨女性與性別研究講座教授）

作者：安娜‧瑪麗亞．舒阿

· 原文作者：Ana Maria Shua

· 譯者：陳錦慧

· 出版社：三采文化

· 出版日期：2012/01/13

<三采網路書店>

http://www.suncolor.com.tw/index_book_c1_01_data.aspx?bokno=013105003