雨颯 10 發表於 May 4, 2011 檢舉 Share 發表於 May 4, 2011 (已編輯) 更新日期:2011/05/04 12:20 林秉儀 CNN新推出的旅遊休閒網站CNN GO，以聖經裡寫的7種罪來分類亞洲7大城市。像是南韓首爾，因為電玩工業興盛，許多人沉溺電玩，被評為懶惰的城市；日本東京被選為迷色城市，因為它是擁有多情色產業的都市。至於台北被評為貪吃之都，因為夜市裡全是低廉美食，日夜不停供應，人行道上都是小吃攤，充斥刺鼻臭豆腐味道；但我們問到長期住在台北的老外朋友，對於這樣的說法不太苟同。觀光客來台灣，除了吃還是吃，大江南北美食，這裡都找得到；台北市明明是個美食天堂，CNN的旅遊休閒網站CNN GO卻評為貪吃之都，說台北市號稱有18條滿是小吃攤的夜市美食，到處是刺鼻臭豆腐的味道。TVBS記者林秉儀：「網站上還形容，在台北人只要站在公車站牌，就能聞到烤肉味道，往騎樓裡看，果真有水煎包跟蔥抓餅的攤位。」網站上還形容，在台北人只要站在公車站牌，就能聞到barbecue味道，往騎樓裡看，果真有水煎包跟蔥抓餅的攤位！有滷味有咖啡店，滿街五味雜陳味道，特色變貪吃的象徵；這位南非朋友，正在師大學中文，要幫台北平反。南非人馬亨利：「我不覺得台灣人是這樣。」記者：「這個字在英文裡，不是太好的字對不對？」南非人馬亨利：「是有不好的意思。」加拿大人大衛：「不是一個好的形容，那是形容人一直吃變肥胖，非常懶惰，其實台灣人很努力工作，我會形容最好中華美食都在台北。」芬蘭人圖巴：「我也不知道為什麼它會用這個修辭，因為小吃文化是好事啊。」英英語系國家老外一看到貪吃英文單字「Gluttony」，立刻面有難色，連曾經在台北市市場節被選為天下一攤的店家都無法苟同。傳統市場攤商：「講貪吃好像有點比較過頭一點，應該說是美食很多的地方。」台北人講究飲食文化，卻被人說成貪吃，往正面思考，或許是另類誇飾吧。http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110504/8/2qxo4.html我...我.....我哪有很愛吃:$ 此內容已被編輯, May 4, 2011 ,由 雨颯 鏈接文章 分享到其他網站
雨颯 10 發表於 May 4, 2011 作者 檢舉 Share 發表於 May 4, 2011 補一篇有關CNN原文的報導 更新日期:2011/05/04 12:19 美國有線電視新聞網CNN，新推出的一個旅遊休閒網站「CNN GO」，依照聖經中的7原罪，列出亞洲7個會讓人犯下這些罪的城市，其中，台北到處都是充滿美食的夜市，是個貪吃城市，而情色工業發達的東京，被評為迷色的城市，電玩工業發達的首爾，竟被說成懶惰城市，這個評選結果，肯定會讓一些城市不太滿意。根據CNN GO網站的報導，台北市號稱有18條夜市小吃街，美食多到吃不完，而且價格都非常便宜，讓來這裡觀光客怎能不貪吃呢？回國後如果沒胖個4、5公斤，恐怕是白來了，不過，台北市民應該比較喜歡美食之都，或美食天堂這樣稱號。南韓首爾被評為懶惰的城市，因為電玩工業興盛，網路發達，許多人在網吧或網咖流連忘返，整天沉溺於電玩，連家都不要了，還發生過好幾起父母打電玩不顧小孩的案件，CNN GO網站認為，整天坐在電腦前不起來，當然很懶惰。而菲律賓的馬尼拉則被評為驕傲的城市，CNN GO覺得這裡的男性對自己的魅力超級有信心，女性都會被他們征服；而大陸深圳則是全球經濟發展最快速城市，被評選為貪婪的城市，在這裡如果沒有錢，就是一種罪惡。日本東京被選為迷色城市，大家都知道，這個擁有亞洲最多情色產業的都市，從書籍電影到實體的酒店或俱樂部，從虛擬幻想到實體上的接觸，都能滿足你所有的慾望。印度的新德里，有1140萬人離鄉背井出國賺錢，是全世界外移人數僅次於墨西哥的城市，因此被CNN GO評為嫉妒的城市，嫉妒別人比較有錢。另外，最神秘的都市，北韓首都平壤，則被CNN GO評為憤怒的城市，北韓糧食短缺亟需其他國家援助，但他們個性好強，總是用威脅的方式得逞，不高興就砲轟南韓，如此憤怒誰敢惹他們。不是很能理解這七個城市是用哪一種邏輯選出來的:P而且為什麼都要在亞洲= ="" 鏈接文章 分享到其他網站
羊咩咩~ 11 發表於 May 4, 2011 檢舉 Share 發表於 May 4, 2011 補一篇有關CNN原文的報導不是很能理解這七個城市是用哪一種邏輯選出來的:P而且為什麼都要在亞洲= =""我感覺是白種人的優越感吧我覺得啦而且他們選出的陋習都一定是不好的形容詞 ^o) 鏈接文章 分享到其他網站
sandman 11 發表於 May 4, 2011 檢舉 Share 發表於 May 4, 2011 半開玩笑有些倒是蠻貼切的不過這個色，曼谷輸給東京就不對了，難道人妖不值錢？馬尼拉這個驕傲也看不懂硬湊吧 鏈接文章 分享到其他網站
星淚真 10 發表於 May 7, 2011 檢舉 Share 發表於 May 7, 2011 貪吃最輕+1不該罵白人，只是西方人的霉體也跟我們一樣罷了就像如果我們台灣的黴體亂採訪，亂報導，也不該說是我們全體台灣人的錯吧= =' 鏈接文章 分享到其他網站
法皇拿破崙 11 發表於 May 7, 2011 檢舉 Share 發表於 May 7, 2011 貪吃最輕+1不該罵白人，只是西方人的霉體也跟我們一樣罷了就像如果我們台灣的黴體亂採訪，亂報導，也不該說是我們全體台灣人的錯吧= ='老外媒體影響的是全世界我們只是小小的台灣(H)是說我調查了，似乎外籍生好像比較喜歡吃炸的臭豆腐XD 鏈接文章 分享到其他網站
sandman 11 發表於 May 8, 2011 檢舉 Share 發表於 May 8, 2011 怎麼沒有皮蛋瘦肉粥?大概老外一聽thousand-year egg就嚇暈了～～墳墓挖出來的蛋 鏈接文章 分享到其他網站
Recommended Posts