Sign in to follow this  
sarahkreal

請問:有人知道怎麼學法文嗎???

Recommended Posts

如題,希望法文學得不錯的同學,幫幫一下忙。

請告訴我怎麼把法語學好!! 謝謝!!

我想知道法文的聽、說、讀、寫、怎麼學習的。

Share this post


Link to post
Share on other sites

法文基礎教學

http://www.ielanguages.com/french1.html

一開始最重要的是發音

法文的發音組很多也很固定

在這個法文速讀網你可以先學發音

http://www.languageweb.net/french.html

a上面有~ 念ㄡㄥˋ 要有鼻音

倒3上面有~ 念ㄤㄥˋ 也是要有鼻音

o上面有~ 也是ㄡㄥˋ 但是嘴型較小

c.l.q.f.r這些子音字尾發音

e如果沒有加聲符,字尾不發音

自學很難堅持,但是好好加油吧

Share this post


Link to post
Share on other sites

一開始當然先學打招呼

Bonjour çava?

je m'appelle XXX, et tu( vous) ?

或詢問事情

ex.這多少錢

combien ça coûte?

陰陽性一定要連冠詞一起背

la為陰

le為陽

單字要記熟,不然寫錯念錯到最後什麼都不對。

高中應該有開法文課吧,可以好好跟老師切磋喔!

Share this post


Link to post
Share on other sites

網路上有很多資源可以用,像這個人就整理得不錯可以看一下

我上學期有選修法文(可惜這學期和必修衝堂沒辦法繼續學)

根據我們老師對自學的建議還有順序:

1. 要先學一點可以現學現賣的實用句,才不會有學很久卻感覺什麼都不會的挫折感(比較容意願意堅持下去)

2. 發音一開始就要努力練準,不然以後就很難救了,初學先好好花時間搞定發音規則(這方面比較枯燥)以後就漸入佳境了

3. 找個什麼教材照進度學吧~等學得差不多了再找簡單的歌來唱~還未夠班就找影片看基本上沒什麼幫助

Share this post


Link to post
Share on other sites
法文基礎教學

http://www.ielanguages.com/french1.html

一開始最重要的是發音

自學很難堅持,但是好好加油吧

贊成加一!!!

只要發音學好

看的懂音標後自學就簡單多了

不過還是有老師指導比較好

以上是個人經驗啦:$:E

加油捏

我也在正在努力的學法文喔;-)很喜歡法國這樣xd

Share this post


Link to post
Share on other sites

如果想去學校以外的地方學

推薦台大內的法國文化協會

內有圖書館還有老師上課還滿認真的

另外台大語言中心也行

可是課程很趕喔,一天不念進度就會差很多

還有師大語言中心

不過每級結束要考試才可升級

Share this post


Link to post
Share on other sites

同學妳好 我也是高中生 只是現在在法國做交換學生

學了兩年法文到現在 其他語言我是不知道(大概也都是吧)

只有一句話要說 法語 真的不是看看書 聽聽MP3就好

"說"跟"聽"真的很重要!

練法文的方法 真的直接建議找法國人練(我知道很難找....)

但法國人講話真的事很快 也會省很多字

我想在台灣的法語老師都是慢慢說吧

到這邊後 真的聽力大受打擊(也沒有很大啦!)

總而言之 聽力真的對法文很重要

建議可以找不同的人一起練 因為每個人都口音都不同

當然 單字量也要好好補充 要不然你就算再會聽 單字不會 也是聽不懂

Share this post


Link to post
Share on other sites
一開始當然先學打招呼

Bonjour çava?

je m'appelle XXX, et tu( vous) ?

或詢問事情

ex.這多少錢

combien ça coûte?

陰陽性一定要連冠詞一起背

la為陰

le為陽

單字要記熟,不然寫錯念錯到最後什麼都不對。

高中應該有開法文課吧,可以好好跟老師切磋喔!

C'est <<toi.>>

Share this post


Link to post
Share on other sites

祝慶母校台南二中百年校慶

br,cr,dr,er,fr,gr,hr,ir,kr,mr,nr,or,pr,ur,vr,zr-推動

字母前加a,e,i,o,u為out如,an,en,in,on,un-out,字母後加a,e,i,o,u為in,如na,ne,ni,nu,no-in

很多字碼我從德文找過來,故德文興法文都可共通

如德文torpedieren-魚雷,t,i-in,or,er-推動,ed,en-out,p-平面

transe-發呆,an-out,se-in,tr-穿越

transfert-轉讓,an-out,sf,t-in,er-推動

transférer-轉讓,

transpercer-刺穿,sp-in,c-聚合

transpirer-汗,ir,er-推動

transfuge-叛逃者,an,ug-out,sf-in,e-傳

transfuser-灌輸,an,us-out,sf-in

traduce-誹謗,ad,uc-out,e-傳

trade-貿易的,ad-out,e-傳⋯⋯⋯⋯

trace-跟踪,ac-out

truce-休戰,uc-out,e-傳

true-真實,ue-out

transsexual-變性人,an,ex,al-out,ss,u-in

tranquil-安靜,an,il-out,qu-in

tranquillizer-鎮靜劑,an,il-out,qu,li-in,z-壓制,er-推動

transi-過渡,tr-穿越,an-out,si-in

transmis-發送,an,is-out,sm-in

transmets-傳達,an,et-out,sm,s-in

transmet-發送,an,et-out,sm-in

transmettre-發送,an,et-out,sm-in,e-傳

transmetteur-發射機,an,et-out,sm,te-in,ur-推動

transdermal-經皮膚,an,al-out,sd,m-in,er-推動

transdermique-經皮膚,mi,qu-in,e-傳

transducer-傳感器,an,uc-out,sd-in,er-推動

transmute-蛻變,an,ut-out,sm-in,e-傳

transmit-發送,an,it-out,sm-in

transmitter-發射機,an,it-out,sm,t-in

transient-短暫的,an,en-out,si,t-in

transept-翼部,an,ep-out,s,t-in

transcend-超越,tr-穿越,an,en-out,sc,d-in

trembler-顫抖,em-out,bl-in,er-推動

recherche-搜索,re,ch-in,er-推動,e-傳

rechute-復發,re,ch-in,ut-out,e-傳

récupérer-恢復,re-in,c-聚合,up-out,er-推動

récurer-擦洗,ur,er-推動

récurrent-經常性,re,nt-in,

bonbons-糖果,b,s-in,on-out

Bonsoir-晚上好,b,so-in,ir-推動

bondir-飛躍,b,d-in,on-out,ir-推動

bonne-好,b,ne-in,on-out

tremblant-發抖,em,an-out,bl,t-in

tombeau-墳墓,t,be-in,om,au-out

tomber-下降,t,b-in,om-out,er-推動

prononcer-發音,pr-推動,on-out,c-聚合,er-推動

précoce-早熟,pr-推動,ec,oc-out,e-傳

préoccupé-關心,c-聚合,up-out,e-傳

preuve-證據,pr-推動,eu-out,ve-in

préjugé-偏見,ej,ug-out,e-傳

presque-幾乎,es-out,qu-in,e-傳

présumer-假設,pr,er-推動,es,um-out

pronom-代名詞,,on,om-out

pornographie-色情,p-平面,or,gr-推動,no,hi-in,ap-out,e-傳

pornographique-色情,qu-in,e-傳

photocopie-複印件,ph-in,ot,oc,op,ie-out

photocopieur-複印機,ph-in,ot,oc,op,ie-out,ur-推動

photographier-照片,ph,hi-in,ot,o,ap-out,gr,er-推動

sauter-跳躍,sa-in,ut-out,er-推動

sauterelle-蚱蜢,el-out,le-in

champion-冠軍,ch,pi-in,am,on-out

championnat-冠軍,n-in,at-out

vraiment-的確,vr-推動,ai,en-out,m,t-in

vrai-真實

vrille-螺絲錐,il-out,le-in

seigneur-貴族,se,ne-in,ig-out,ur-推動

saigner-流血,s,n-in,ig-out,er-推動⋯⋯⋯⋯

baigner-洗澡,ba,n-in,ig-out,er-推動

baignoire-沐浴,ba,no-in,ig-out,ir-推動,e-傳

biographie-傳記,bi,hi-in,o,ap-out,gr-推動,e-傳⋯⋯

bibine-豪飲,bi,ne-in

biberon-嬰兒奶瓶,bi,b-in,er-推動,on-out

bien-好,bi-in,en-out

bientôt-不久,bi,t-in,en,ot-out

biens-屬性,bi,s-in,en-out

désuet-過時的,de,su-in,et-out

sauvetage-營救,sa-in,uv,et,ag-out,e-傳

sauver-節省,sa-in,uv-out,er-推動

saluer-迎接,s,u-in,al-out,er-推動

saule-柳,sa-in,ul-out,e-傳

spatule-鍋鏟,sp-in,at,ul-out,e-傳

spectacle-節目,sp,t,le-in,ec,ac-out

spécial-特別,sp,i-in,ec,al-out

spécialiste-專家,sp,i-in,ec,al-out,st-stand,e-傳

exploitation minière-採礦,ex,oi,at,on-out,pl,t,i,mi,ni-in,er-推動,e-傳

ulcère-潰瘍,ul-out,c-聚合,er-推動,e-傳

utiliser-使用,ut,il,is-out,er-推動

utile-有幫助,ut,il-out,e-傳

grosseur-大小,gr,ur-推動,os-out,se-in

grossesse-懷孕,os,es-out,s,se-in

grossier-粗,gr,er-推動,os-out,si-in

grossièrement-大致,gr,er-推動,os,em,en-out,si,t-in

gros-大,gr-推動,os-out

meringue-酥皮,m,gu-in,er-推動,e-傳

mériter-優點,m-in,ir-out,er-推動

mère-母親,m-in,er-推動,e-傳

mer-海,m-in,er-推動⋯⋯

merle-黑鳥,m,le-in

ficeler-捆綁,fi-in,el-out,c-聚合,er-推動

fidèlement-忠實,fi,de,le,me,nt-in

optionnel-選購,op,on,el-out,ti,n-in

opticien-眼鏡店,op,ic,en-out,t,i-in

optimiste-樂觀的,op,im-out,t,i-in,st-stand,e-傳

optimisme-樂觀,op-out,ti,mi,sm-in,e-傳

taper-類型,t-in,ap-out,er-推動

quel-什麼,qu-in,el-out

quelques-一些,qu-in,el,es-out

queue-尾,eu-out,e-傳

cheval-馬,ch-in,ev,al-out

cheville-腳踝,ch,le-in,ev,il-out

chèvre-山羊,ch,re-in,ev-out

chuchoter-耳語,ch,u=in,ot-out,er-推動

choquer-震驚,ch,qu-in,o-out,er-推動

acquérir-獲得,ac-out,qu-in,er,ir-推動

acteur-演員,ac-out,te-in,ur-推動

acheteur-買方,ac-out,he,te-in,ur-推動

additionnels-另外,ad,it,on,el-out,d,i,n,s-in

admiration-欽佩,ad,at,on-out,m,i-in,ir-推動

admission-承認,ad,is,on-out,m,si-in

amidon-澱粉,am,is,on-out

délier-解開,de,li-in,er-推動⋯⋯

dealer-零售商,de-in,al-out,er-推動⋯⋯

déplacer-移動,de,pl-in,ac-out,er-推動

dessert-甜點,de,ss,t-in,er-推動

dessiner-畫,de,ss-in,er-推動

désirer-慾望,de,s-in,ir,er-推動

déchirer-撕,de,ch-in,ir,er-推動

décrire-描述,de-in,cr,ir-推動,e-傳

décider-決定,de-in,id-out,c-聚合,er-推動

décevoir-辜負,de,ce,vo-in,ir-推動

ambition-志向,am,it,on-out,b,i-in

liste-表,li-in,st-stand,e-傳

litre-升,li-in,tr-穿越,e-傳

libre-免費,li-in,br-推動,e-傳

dictionnaire-字典,d,ti,na-in,ic,on-out,ir-推動,e-傳

exploit-功績,ex,oi-out,pl,t-in

exploitation-開發,ex,oi,at,on-out,pl,t,i-in

explosion-爆炸,ex,os,on-out,pl,i-in

exploser-爆炸,ex,os-out,pl-in,er-推動

expulser-驅逐,ex,ul-out,s-in,p-平面,er-推動

excuser-辯解,exus-out,c-聚合,er-推動

berner-上當,b,n-in,er-推動

beurre-黃油,be,re-in,ur-推動

bourré-填充的,bo,re-in,ur-推動⋯⋯

bourse-獎學金,bo,se-in,ur-推動

bouder-生悶氣,bo-in,ud-out,er-推動

boudeur-生氣,b,de-in,ou-out,ur-推動

art-藝術,ar-out,t-in

artère-動脈,er-推動,e-傳

arrière-後面,ar-out,ri-in,er-推動,e-傳

arrivée-抵達,ar,iv-out,r,ee-in

arrêt-停止,ar-out,re,t-in

arbre-樹,ar-out,br-推動,e-傳

arbitre-裁判,ar-out,bi-in,tr-穿越,e-傳

arbitrer-仲裁,er-推動

如何學法文

calque-層,c-聚合,al-out,qu-in,e-傳

calquer-跟踪,er-推動

claquer-猛撞,cl,u-in,aq-out

craquelure-裂紋,cr,ur-推動,aq,el-out,u-in

cratère-彈坑,at-out,cr,er-推動,e-傳

critère-標準,it-out,e-傳

criée-拍賣,ie-out,e-傳

crémier-奶精,cr,er-推動,em-out,i-in

cruel-殘酷,cr-推動,u-in,el-out⋯⋯⋯⋯⋯⋯

cruche-投手,cr-推動,uc-out,he-in

cartouche-盒式磁帶,c-聚合,ar,ou-out,t,ch-in,e-傳

couche-層,ou-out,ch-in,e-傳

couchette-停泊處,ou,et-out,ch,te-in

chouette-貓頭鷹,ch,te-in,ou,et-out

couette-羽絨被,c-聚合,ou,et-out,te-in

grammaire-語法,gr,ir-推動,am-out,ma-in

gamme-範圍,me-in

grade-等級,gr-推動,ad-out,e-傳

graduel-循序漸進,ad,el-out,u-in

grue-起重機,ue-out

groupe-小組,ou-out,pe-in

grotte-洞穴,ot-out,to-in

goutter-滴,go,t-in,ut-out,er-推動

gouttière-排水溝,go,ti-in,ut-out,er-推動,e-傳

goûter,goût-味道,go-in,.ut-out,er-推動

Consulter-請教,c-聚合,on,ul-out,s,t-in,er-推動

consul-領事

consultant-顧問,on,ul,an-out,s,t-in

couleur-顏色,ou-out,le-in,ur-推動

couple-一對,ou-out,pl-in,e-傳

couture-針線,ou-out,t-in,ur-推動,e-傳

coutume-習俗,ou-out,tu,me-in

couteau-刀,ou,au-out,te-in

cou-頸部,c-聚合,ou-out

coup-打擊,co-in,up-out

couper-切,co-in,up-out,er-推動

coupure-切,ur-推動,e-傳

如何學法文

courrier-郵件,co,ri-in,ur,er-推動

coursier-駿馬,co,si-in,

courir-運行,co-in,ur,ir-推動

traducteur-翻譯者,tr-穿越ad,uc-out,te-in,ur-推動

tracteur-拖拉機ac-out,te-in

ajourner-休會,aj,o-out,n-in,ur,er-推動

adorer-崇拜,ad-out,or,er-推動

anhydre-無水,an-out,hy-in,dr-推動,e-傳

ancre-錨,an-out,cr-推動,e-傳⋯⋯⋯⋯

acre-英畝,ac-out,re-in

acier-鋼,ac-out,i-in,er-推動

acide-酸,ac,id-out,e-傳

aide-援助,ai-out,de-in

aile-翅膀,ai-out,le-in

aigle-老鷹,ai-out,gl-in,e-傳

aiglefin-鱈魚,ai,ef-out,gl-in

aiguille-針,ai,il-out,gu,le-in

anguille-鰻魚,an,il-out,gu,le-in

inutile-不必要,ut,il-out,e-傳

indiquer-表明,di,qu-in,er-推動

indicatif-指示,di-in,at,if-out,c--聚合

indélicat-不文雅,de,li-in,at-out,

connexion-連接,on,ex-out,n,i-in

concession-讓步,on,es-out,si-in

conclusion-結論,on,us-out,cl,i-in

confusion-混亂,on-out,fu,si-in

conifère-針葉樹,if-out,er-推動,e-傳

considérer-考慮,on,id-out,s-in,er-推動

construire-建立,str-拉長,u-in,ir-推動,e-傳

constipé-大便乾燥的,st-stand,ip-out,e-傳

trancher-切,tr-穿樂,an-out,ch-in,er-推動

travailleur-工人,av,il-out,a,le-in,ur-推動

travailler-工作,a,l-in,av,il-out,er-推動

tacher-污點,ta,ch-in,er-推動

tacler-解決,ta,cl-in,er-推動

tablier-圍裙,ta,bl,i-in,er-推動

tailleur-裁縫,ta,le-in,il-out,ur-推動

précoce-早熟,pr-推動,ec,oc-out,e-傳

préoccupé-關心,c-聚合,up-out,e-傳

preuve-證據,pr-推動,eu-out,ve-in

préjugé-偏見,ej,ug-out,e-傳

presque-幾乎,es-out,qu-in,e-傳

présumer-假設,pr,er-推動,es,um-out

premier-第一,pr,er-推動,em-out,i-in

premièrement-首先,pr,er-推動,em,en-out,i,t-in

colonel-陸軍上校.c-聚合,ol,on,el-out

colonne-圓柱,ol,on-out,ne-in

couronne-王冠,co,ne-in,ur-推動,on-out

Edited by 王智平

Share this post


Link to post
Share on other sites

大家好,我叫王智平,職業公務員,台北工專畢(台南市南區戶政事務所戶籍員)

我分享一些自己破解法文單字的方法,有些單字不需死記,有規則性

tiroir-抽屜,t-in,o-out,ir-推動

récupérer -恢復,re-in,up-out,c-聚合,er-推動

données -數據,d,ne-in,on,es-out

indique -演出,di,qu-in,e-傳

indiqué-說明

Ensuite-然後,en,it-out,su-in,e-傳

quelque -一些,qu-in,el-out,e-傳

Vous -你,vo-in,us-out

permet -允許,p-平面,er-推動,m-in,et-out

personne-沒有人,s,ne-in,on-out

partir -逃離,ar-out,t-in,ir-推動

presque-幾乎,pr-推動,e-傳,es-out,qu-in

pouvoir -動力,po-in,uv,o-out,ir-推動

Saisissez -進入,sa,se-in,is-out,z-壓制

plusieurs -幾個,pl,s-in,us,ie-out,ur-推動

déplacer-搬家, de,pl-in,ac-out,er-推動

fichiers-文件的,fi,i,s-in,ch-out,er-推動

messages -帖子,m,s-in,es,ag,es-out

auprès -近,au,es-out,pr-推動

travers -通過,tr-穿越,av-out,s-in,er-推動

votre -您的,vo-in,e-傳

appareil-設備,ap,il-out,pa,re-in

assurer -保證,as-out,s-in,ur,er-推動

gratuit -免費,gr-推動,at,it-out,u-in

puissant -強大,pu,s,t-in,is,an-out

tout -所有,to-in,ut-out

effectuez -演出,ef,ec,ez-out,f,tu-in

transfer,transférer,transfert-轉讓,tr-穿越,an-out,sf-in,er-推動,t-in

transfect-轉,ec-out,t-in

transpercer-刺穿,an,c-聚合,sp-in

transpirer-汗,an-out,ir,er-推動

transfuge-背叛者,ug-out,e-傳

transfuser-灌輸,us-out

transi-過渡,si-in

transit-過境,an,it-out,s-in

transact-辦理,an,ac-out,s,t-in

transat-躺椅,an,at-out,s-in

transgénique,transgène-轉基因,an,en-out,qu,sg,i-in,e-傳

transdermal-經皮吸收,an,al-out,sd,m-in,er-推動

transsexual-變性,an,ex,al-out,ss,u-in

transpose-調換,an,os-out,e-傳,sp-in

transport,transporter-運輸,an-out,t-in,or-推動

translator,translate,translation-翻譯,an,at,on-out,sl,i=in,or-推動,e-傳

transhépatique-肝,an,ep,at-out,sh,i-in

transhipment,transhipping-轉運,an,ip,en,ng-out,sh,m,t,i-in,p-平面

tranship-換車,an,ip-out,sh-in

transhuman-超人智慧,um,an-out

transalpin-阿爾卑斯,al-out,p-平面

transnational-跨國,an,at,on,al=out,sn,i-in

transmettre,transmet,transmets-發送,an,et,re-out,sm,t,s-in

transmis-傳播,is-out

transmissions-變速箱,an,is,on-out,sm,si,s-in

Share this post


Link to post
Share on other sites

法文的發音比英文的簡單,先學發音,學好後,基本上百分之百可以看字發音(英文非拼音語言,無法),可以用IPA國際音標來學法文。

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this