深藍論壇

返回   深藍論壇 > 全國學生聯版 > 大學校園生活版
Connect with Yahoo!

關閉主題
 
LinkBack 主題工具
舊 2006-09-09, 23:50   #1
士林高商 - 台北商業技術學院
 
文章: 177
【課程】中文or原文書????

大家來說說你們念的大學(商學院)用中文還是原文書
我好好奇喔

尤其是政大&台大的

大家幫幫忙回答一下喔

我們班是用中文書
可是研究所考原文
真是難準備啊~~
唉!!
只好大三開始
瘋狂大作戰(去補習)
cindy112233 目前離線  
舊 2006-10-28, 19:41   #2
成功高中 - 台灣大學
 
文章: 392
作者: cindy112233
大家來說說你們念的大學(商學院)用中文還是原文書
我好好奇喔

尤其是政大&台大的

大家幫幫忙回答一下喔

我們班是用中文書
可是研究所考原文
真是難準備啊~~
唉!!
只好大三開始
瘋狂大作戰(去補習)
我們台大管理學院用的是原文書
以我們系來講
大一上科目有微積分甲 經濟學甲 會計學甲 企業管理
基本上全部原文書
不過經濟的話學校有提供另外的參考書籍可以拿來唸
由四個台大教授(張清溪 許嘉棟 劉鶯釧 吳聰敏)所寫的經濟四人幫
是中文的
我都唸這個 (英文不好
會計的話我是自己有去找會計四人幫(也是台大教授 杜榮瑞 薛富井 蔡彥卿 林修葳)
這本的話學校沒有提供
大概是這樣
____________________________________

台北市立成功高級中學 畢業
國立台灣大學工商管理學系工業管理組(科技管理組) 畢業
國立台灣大學工業工程學研究所
hakuryu83 目前離線  
舊 2006-10-29, 16:16   #3
師大附中 - 台灣大學
 
文章: 83
除了國文外
我想其他全都是英文...
歷史也不例外(我修的是歐洲史...)
其他考試題目全都英文
之前化學的考試還要你翻譯一段"燃素說"的文章
超無言....
不過過了幾個月你閱讀速度會變快
(不是英文程度變好喔= =)
之後你就會習慣整頁滿滿都是英文的書了
(在下是2類的系 其他如法律之類的就不太了了)
____________________________________

希望大家喜歡喔^^
﹒☆•°☆∴°﹒°.﹒•°∴°☆...﹒•°∴☆
╭╯╰╮﹒☆☆°.﹒☆•°∴°﹒°☆.•°∴°
︱☆★︱把這罐星砂送給你☆.﹒☆°•°∴°﹒﹒∴
︱☆★︱裝滿滿滿的祝福•°∴☆.•°☆..
hacker019 目前離線  
舊 2006-10-30, 00:21   #4
士林高商 - 台北商業技術學院
 
文章: 177
你們台大好拼阿
哪像我們學校
聽學姊說是因為
成效不好所以不用原文書了
這樣考研究所就得拼
不然怕考不上國立的好大學
其他的私立大學也用原文書嗎?
我想知道一下
cindy112233 目前離線  
舊 2006-10-30, 22:37   #5
鳳山高中 - 台灣大學
 
david_ou1003 的頭像
 
文章: 117
我覺得商學院的原文書還挺簡單的,不像外文系的就有點......."難度"
david_ou1003 目前離線  
舊 2006-10-31, 00:16   #6
臺中二中 - 政治大學
 
文章: 110
痾..我不是商院的
但是到現在修的課程還差不多....

大一:
經濟學原理 - 原文的
會計學原理 - 原文的
微積分 - 我們甲班用中文的,乙班用原文的

大二:
個經 - 老師用自己寫的中文書 (要看老師,有的老師用原文的)
總經 - 我們上兩本書,一本中文的(幾乎都叫我們自己看),一本原文的(老師上課在上的)
貨幣銀行學 - 一本原文的 , 一本中文的當作參考用,但是我只買原文的讀
統計學 - 原文的

ps:總經是我們系上大三必修,我找死先去修的..XD


希望有回答到妳的問題!! : )
Nisino 目前離線  
舊 2006-10-31, 01:22   #7
萬芳高中 - 台灣海洋大學
 
文章: 129
唉~~全部原文...
除了上課教授講課用中文....
連PPT、講義都是英文....
真的覺得很無言....
水色星晨 目前離線  
舊 2006-10-31, 03:33   #8
彰化高中 - 台灣大學
 
文章: 813
系上是沒啥用原文的 我認為英文自己看就好了
有些東西不一定原文就好 畢竟要實用的話"符合"當地環境會好些

自然組比較多使用原文書 像三類的Biology,Cambell著 都是很有名的書
商院都原文 我有財金的室友 常看到他在看<不過更常看他在上B...>

我認為社會組的書原文版更難 要闡述一個觀念又要牽出很多細節部份..

法律極少原文 台灣本身的法律都顧不好了....><
燕霧下堡的小孩 目前離線  
舊 2006-10-31, 09:03   #9
士林高商 - 台北商業技術學院
 
文章: 177
作者: 水色星晨
唉~~全部原文...
除了上課教授講課用中文....
連PPT、講義都是英文....
真的覺得很無言....
全部原文阿
那考研究所較容易了
像我就討厭全部用中文書
我希望重要科目用原文
你應該不是念商學院的吧
海洋大學不是大都是關於工科的科系
cindy112233 目前離線  
舊 2006-10-31, 10:57   #10
建國中學 - 高雄醫學大學
 
文章: 139
除國文、選修通識以外

都是英文(原文書+英文PPT+英文板書)

不過台語文是用羅馬拼音←複雜的東西
____________________________________

到高雄
吹海風
冬天 目前離線  
舊 2006-10-31, 12:49   #11
萬芳高中 - 台灣海洋大學
 
文章: 129
作者: cindy112233
全部原文阿
那考研究所較容易了
像我就討厭全部用中文書
我希望重要科目用原文
你應該不是念商學院的吧
海洋大學不是大都是關於工科的科系
對阿~~我是念資工的~~
只是~~都是原文念起來還是有一點點累0.0
水色星晨 目前離線  
舊 2006-10-31, 23:54   #12
華江高中 - 東吳大學
 
文章: 889
基本上還是用原文書比較多

不論什麼系..

但是有些科目會特別開給別系修

有時會用中文的

但是這種課自己本系的就不能修了

考研究所其實很多都是中文出題拉
~晨曦~ 目前離線  
舊 2006-11-01, 02:34   #13
成功高中 - 台灣大學
 
文章: 392
作者: ~晨曦~
基本上還是用原文書比較多

不論什麼系..

但是有些科目會特別開給別系修

有時會用中文的

但是這種課自己本系的就不能修了

考研究所其實很多都是中文出題拉
我記得考研究所不是都原文比較多嗎
之前好像有看過
____________________________________

台北市立成功高級中學 畢業
國立台灣大學工商管理學系工業管理組(科技管理組) 畢業
國立台灣大學工業工程學研究所
hakuryu83 目前離線  
舊 2006-11-01, 06:42   #14
華江高中 - 東吳大學
 
文章: 889
作者: hakuryu83
我記得考研究所不是都原文比較多嗎
之前好像有看過
看科系..

而且有些系要賭運氣.

就算是原文..

其實用的單字也不難..

專有名詞要記
~晨曦~ 目前離線  
舊 2006-11-01, 21:20   #15
市立大同 - 政治大學
 
文章: 216
我是政大商學院的
大一
財務會計學(原文)
經濟學(原文)
商用微積分(原文)
計算機概論(原文)


都原文吧....除了國文通識不是原文以外...@@
u2754040 目前離線  
舊 2006-11-02, 17:26   #16
彰化高商 - 朝陽科技大學
 
文章: 1,135
我們系沒有用原文的耶!
老師說那是打擊學生信心。
我唸中國醫的同學說,原文書一點屁用也沒有,也不會增加英文程度,只是看起來比較高檔
哈哈^^
____________________________________

紅酥手,黃縢酒,
滿城春色宮牆柳。  
東風惡,歡情薄。  
一懷愁緒,幾年離索。  
錯!錯!錯!
春如舊,人空瘦,  
淚痕紅浥鮫綃透。 
桃花落。閒池閣。  
山盟雖在,錦書難托。  
莫!莫!莫!  
米唐 目前離線  
舊 2006-11-02, 21:55   #17
華江高中 - 東吳大學
 
文章: 889
作者: 米唐
我們系沒有用原文的耶!
老師說那是打擊學生信心。
我唸中國醫的同學說,原文書一點屁用也沒有,也不會增加英文程度,只是看起來比較高檔
哈哈^^
因為原文書用的英文其實不難

重點在專有名詞而已

其實我英文程度不好

但是看的時候需要查的幾乎都是專有名詞
~晨曦~ 目前離線  
舊 2006-11-02, 22:45   #18
士林高商 - 台北商業技術學院
 
文章: 177
作者: ~晨曦~
因為原文書用的英文其實不難

重點在專有名詞而已

其實我英文程度不好

但是看的時候需要查的幾乎都是專有名詞
認同你這想法
樓上+1
我們也沒用原文書
學姐說是因為成效不好
所以才用中文書
cindy112233 目前離線  
舊 2006-11-02, 22:48   #19
士林高商 - 台北商業技術學院
 
文章: 177
作者: ~晨曦~
因為原文書用的英文其實不難

重點在專有名詞而已

其實我英文程度不好

但是看的時候需要查的幾乎都是專有名詞
認同你的想法
樓上+1
我們也沒用原文書
學姐說因為成效不好
才用中文書
cindy112233 目前離線  
舊 2006-11-03, 00:18   #20
華江高中 - 東吳大學
 
文章: 889
作者: cindy112233
認同你的想法
樓上+1
我們也沒用原文書
學姐說因為成效不好
才用中文書
中文書唯一的缺點是

未來出國會有點問題

假設你是去大陸發展

很多翻譯的名稱是不一樣的

細胞裡有個胞器叫粒線體

大陸似乎叫線粒體(沒記錯的話)
~晨曦~ 目前離線  
關閉主題

主題工具

發文規則
不可以發表新主題
不可以發表回覆
不可以上傳附件
不可以編輯自己的文章

啟用 BB 代碼
論壇啟用 表情符號
論壇啟用 [IMG] 代碼
論壇禁用 HTML 代碼
Trackbacks are 禁用
Pingbacks are 禁用
Refbacks are 禁用



所有時間均為台北時間。現在的時間是 07:21