台灣深藍學生聯合論壇  

返回   台灣深藍學生聯合論壇 > 生活點滴分享區 > 純英語討論版

回覆
 
主題工具
舊 2010-07-28, 09:26 PM   #1
RPC
— 桃園高中 - 交通大學 —
 
[Chat] What do you think of this poem?

Why trouble the calm waters?
————————————————–
Why trouble the calm waters?
The placid stream flowed on without a ripple/ quasi transparent glass that mirrors
Watch/ your step
It may not withstand disturbance
Set a foot in/ the supernatant churns and lingers
God knows when it will return
—————————————————
An eerie music/ the cacophony of alien feathered beings/ reverberated the silent woods
The holy tranquility was sliced/ into pieces/
by the razor of their flights/ (and bore unrest)
—————————————————-
They are falling/the leaves/ still in their greens
Without the contentment of autumn/ sigh upon what they had yet to live
Turned yellow before they are reddened
Returned to the roots before attaching to the treetop sunshine
But then/ it still would shine and so should rain
Seasons coming back again/ and again
Stronger than ever/ live out the lives that had yet to live
7/8~7/9
—————————————————-

None of my friends got it right (what it is about),
but I guess it's just the matter of the point of view.
'anyone here who would like to share their opinions?

PS. The answers are on my blog
PS. If any part of this topic has a toe out of line, the bulletin manager has all rights to modify or delete it.
____________________________________

Blog it: Art of Life
RPC 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 2010-08-16, 10:08 AM   #2
狂傲墨客X
— 建國中學 —
 
狂傲墨客X 的頭像
 
Well, it surely is an outstanding poet.

Maybe it's the footsteps that trouble the steady calm waters, though they don't mean it.
____________________________________

小及快加:joe19941004

人生是一次又一次的逆境堆砌而成
我們的任務是御風而行
狂傲墨客X 目前離線   回覆時引用此篇文章
回覆

主題工具

發文規則
不可以發表新主題
不可以發表回覆
不可以上傳附件
不可以編輯自己的文章

啟用 BB 代碼
論壇啟用 表情符號
論壇啟用 [IMG] 代碼
論壇禁用 HTML 代碼



所有時間均為台北時間。現在的時間是 11:26 AM